Sta znaci na Engleskom ON TUNNUSTETTAVA TÄMÄ - prevod na Енглеском

• have to acknowledge this
• have to recognise this
• to recognize this

Примери коришћења On tunnustettava tämä на Финском и њихови преводи на Енглески

Meidän on tunnustettava tämä.
We have to recognise this.

Kasvissyöjiä lukuun ottamatta kaikkien on tunnustettava tämä.
Everyone who is not a vegetarian must acknowledge that.

Meidän on tunnustettava tämä.
We have to recognise that.

Meidän on tunnustettava tämä tosiasia, ja tämän takia meidän on myös tulkittava Afrikan unionin kokousten päätelmiä tästä näkökulmasta tarkasteltuna.
We have to recognise this, and that is why we must also interpret the conclusions of African Union meetings from this perspective, from this viewpoint.

Meidän kaikkien on tunnustettava tämä täysin.
We all need fully to recognize this.

Meidän on tunnustettava tämä seikka, koska moitimme aina välimatkaamme kansalaisiin, ja tässä tapauksessa, hyvät jäsenet, he ovat päässeet edellemme.
We must acknowledge this, because we also criticise the fact that we are distant from the citizens, but on this occasion, ladies and gentlemen, on 1 January, they have moved ahead of us.

Jotta voimme rakentaa EU: n kansalaisuutta, meidän on tunnustettava tämä moninaisuus ja kaikkien on oltava yhtä mieltä EU: n tavoitteista.
We can only build European citizenship if we recognise this diversity and if everyone agrees on the same common project for Europe.

Meidän on tunnustettava tämä ja onniteltava Turkin viranomaisia.
We should recognise this and congratulate the Turkish authorities.

Uskon, että meidän on tunnustettava tämä ja hyödynnettävä sitä yhteisen hyvän vuoksi.
I think that we need to recognise it and use it for our common good.

Meidän on tunnustettava tämä tosiasia ja kysyttävä itseltämme: Minne olet menossa, Eurooppa,?
We have to acknowledge this fact and ask ourselves:, Europe?

Yhtiöiden, yhteisöjen ja maiden on tunnustettava tämä muutos kuten myös yksilöiden joista ne koostuvat.
Companies, communities and countries need to recognize this change as to the individuals that comprise them.

Meidän on tunnustettava tämä kulttuuripalveluksi, jota on suojattava ja tuettava.
We have to recognize this as a cultural service that we must protect and support.

Meidän on tunnustettava tämä tosiseikka.
We have to acknowledge this.

Sinun on tunnustettava tämä, Nick.
You have to own this, Nick.

Meidän on tunnustettava tämä selkeästi.
We have to acknowledge this fact clearly.

Meidän on tunnustettava tämä loistava saavutus.
We must recognise this wonderful achievement.

Meidän olisi tunnustettava tämä jollain tavalla, jos haluamme lisätä työterveyttä ja työturvallisuutta.
We should recognise this in some way if we want better health and safety at work.

Kaikki jäsenvaltiot ovat muuten tunnustaneet tämän asian.
Incidentally, all the Member States recognise this.

Sinun on tunnustettava nämä asiat voidaksesi vapautua.
You must confess these so that you can be freed.

Jopa entisen Euroopan perustuslain asianajajien oli tunnustettava tämä, joskin vastahakoisesti.
This had to be admitted, albeit reluctantly, even by the advocates of the old European Constitution.

Tämä on erittäin tärkeää, mutta meidän on tunnustettava nämä eettiset kysymykset.
That is tremendously important, and we must recognize that there are these ethical questions.

Eurooppa-neuvosto on tunnustanut tämän.
The European Council has recognised that.

Euroopan parlamentti on tunnustanut tämän perheenyhdistämistä koskevassa päätöslauselmassa.
This was recognised by the European Parliament in its Resolution on family reunification.

Ainoastaan Turkki on tunnustanut tämän turkkilaishallinnon.
This has been recognized by Turkey only.

Komissio on tunnustanut nämä ongelmat, joten kehotan sitä vahvasti ratkaisemaan ne ensisijassa.
Since the Commission has acknowledged these problems, I would strongly urge it to prioritise resolving them.

Osa valkovenäläisistä kansalaisyhteiskunnan edustajista on tunnustanut tämän.
This has been acknowledged by some representatives of civil society in Belarus.

Toimivaltaiset viranomaiset, kuten Irlannin opetusministeriö, ovat tunnustaneet näiden arkkitehtien pätevyyden.
Competent authorities, such as the Irish Department of Education, have recognized these architects' competencies.

Meidän on tunnustettava nämä ponnistelut, koska Kroatia ansaitsee sen, että neuvottelut saadaan mahdollisimman ripeästi onnistuneesti päätökseen.
We must recognise these efforts, because Croatia deserves to conclude the negotiations successfully, as soon as possible.

Neuvosto korosti, että asiaankuuluvien oikeus- ja sisäasioiden alan toimijoiden on tärkeää tunnustaa tämä perusasia määritellessään, missä järjestyksessä ne antavat asianmukaista henkilöstöä ETPP-operaatioihin.
It underlined the importance that relevant JHA actors recognize this rationale when prioritizing allocation of appropriate personnel to ESDP missions.

Olen siksi iloinen siitä, että esittelijä on tunnustanut tämä jatkamalla siirtymäaikaa kahteen vuoteen.
I am pleased, therefore, that the rapporteur has recognised this by extending this transition phase to two years.

Како се користи "on tunnustettava tämä" у Фински реченици

Sinun on tunnustettava tämä rajoitus ennen kauppaan pääsyä.

Molempien on tunnustettava tämä ja on tärkeää arvostaa sitä.

Suurin osa meistä on tunnustettava tämä rotu kissoja vain.

Hallituksen on tunnustettava tämä ja pidettävä kiinni jo sovitusta.

Jopa kansainvälisenä ihmisenä ja kansainvälisyyttä korostavana on tunnustettava tämä tosiasia.

Vapauttaakseen itsensä kärsimyksistä ihmisen on tunnustettava tämä ja hylättävä kuvitelmat.

Minkä tahansa narratiivin on tunnustettava tämä tosiasia päästäkseen viisauden alkuun.

Vietnamin on tunnustettava tämä ja ryhdyttävä välittömästi toimenpiteisiin laittoman sarvikaupan pysäyttämiseksi.

Vauvasi astuu eteenpäin uuden kauppiaana, jonka on tunnustettava tämä haaste ja puututtava jäljellä oleviin raha- ja omavaraisuusongelmiin.

Како се користи "to recognize this" у Енглески реченици

The president seems to recognize this exigency.

Now, you're going to recognize this circuit.

Ways to recognize this city much better?

To recognize this requires reverence and humility.

It’s important to recognize this about ourselves.

The World needs to recognize this situation.

Enterprises are beginning to recognize this shift.

How to recognize this and protect yourself?

Howe simply refuses to recognize this reality.

Metro really needs to recognize this dynamic.