Sta znaci na Engleskom ON UUSI VÄLINE - prevod na Енглеском

• is a new instrument
• is a new tool

Примери коришћења On uusi väline на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä ruumis on uusi välineeni.
This body is my new vessel.

Koheesiorahasto on uusi väline Euroopan unionin talou dellisen¡a sosiaalisen yhteenkuuluvuuden politiikassa.
The Cohesion Fund is α recent instrument of the Euro pean Union's economic and social cohesion policy.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, eurooppalainen alueellisen yhteistyön yhtymä on uusi väline, jolla vahvistetaan taloudellista ja sosiaalista koheesiota unionissa.
ES Mr President, Commissioner, the European Grouping of Territorial Cooperation is a new tool to strengthen economic and social cohesion in the Union.

Kyseessä on uusi väline, jota kehitetään parhaillaan.
It is a new instrument that is being developed.

Kirjallinen.-(PT) Maailman terveysjärjestön(WHO) hyväksymä kansainvälinen terveyssäännöstö on uusi väline, jonka tarkoituksena on terveyden suojelu kaikkialla maailmassa.
In writing.-(PT) The International Health Regulations adopted by the WHO(World Health Organisation) are a new instrument aimed at protecting world health.

Globalisaatiorahasto on uusi väline, jonka 500 miljoonalla eurolla pyritään auttamaan teollisuuden rakennemuutoksen vuoksi irtisanottuja työntekijöitä.
A new element is the globalisation fund of EUR 500 million to help workers made redundant as a result of industrial restructuring.

Kirjallinen.-(DE) Koheesiopolitiikan mukaisesti yhteisrahoitusta saaneiden toimintaohjelmien täytäntöönpanoa koskeva strategiaraportti on uusi väline, joka on olennainen avoimuuden kannalta ja joka auttaa yleisöä ymmärtämään tämän monimutkaisen asian tulevaisuudessa.
In writing.-(DE) The strategic report on the implementation of the operational programmes cofinanced under the auspices of cohesion policy is a new instrument that will be essential for transparency and that will help the public understand this complex issue in the future.

Koheesiorahasto on uusi väline, joka perustettiin Euroopan unionista tehdyllä sopimuksella unionin neljän köyhimmän jäsenvaltion auttamiseksi Kreikka, Irlanti, Espanja ja Portugali.
The Cohesion Fund is a new instrument provided for in the Treaty on European Union to assist the four least prosperous countries in the Union: Greece, Ireland, Portugal and Spain.

Lisäksi kysyttiin sitä, voimmeko toteuttaa toimenpiteet annetussa ajassa asiaan liittyvien ehtojen takia. Tähän vastaan, että useimmat ehdot liittyvät osittaiseen käytöstäpoistamiseen, joka on uusi väline ja joka oli erittäin kiistanalainen kysymys jopa tässä vaiheessa.
On the point raised as to whether we can deliver within the time-frame because of conditionalities involved, my response is that most of the conditionalities relate to partial decommissioning which is a new instrument and which was very contentious even in reaching this stage.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tämä on uusi väline ja vastaa Amsterdamin sopimuksen 6 artiklaa, ympäristöpolitiikkojen integroimista muihin aloihin.
Mr President, ladies and gentlemen, this is a new instrument and it accords with Article 6 of the Treaty of Amsterdam, which concerns the integration of environmental policies into other areas.

Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista 27. kesäkuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/42/EY6- jäsenvaltioiden päätöksentekoprosesseista riippumaton- täytäntöönpano on uusi väline, jota on syytä käyttää Euroopan laajuisen verkon yhteydessä.
Upstream of the decision-making process, the implementation of Directive 2001/42/EC on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment6 adopted by the European Parliament and the Council on 27 June is a new instrument which should be implemented in the context of the trans-European network.

Eurooppalainen alueyhteistyöyhtymä(EAY) on uusi väline: sen avulla eri maiden alueelliset ja paikalliset viranomaiset voivat perustaa yhteistyöryhmiä, joilla on oikeushenkilön asema.
The European Grouping for Territorial Cooperation(EGTC) is a new instrument enabling regional and local authorities from different countries to set up cooperation groupings with a legal personality.

Koska päästökauppa on uusi väline EU: n ympäristönsuojelupolitiikassa, on tärkeää saada kokemusta sen käytöstä ennen kuin kansainvälinen päästökauppajärjestelmä nk.
As emissions trading is a new instrument for environmental protection within the EU, it is important to gain experience in its implementation before the international(i.e."external") emissions trading scheme starts in 2008.

Kirjallinen.-(FR) Tämä rahasto on uusi väline: EU voi ensimmäistä kertaa tukea yritysten ja paikallisviranomaisten lisäksi myös varsinaisia työntekijöitä, jotka ovat jääneet työttömiksi yrityksen toiminnan ulkomaille siirtämisen vuoksi.
In writing.-(FR) This fund is a new tool: for the first time, the EU will no longer come to the aid just of business and local authorities, but indeed directly to that of employees who have lost their jobs because of relocations.

Liittymistä valmisteleva kumppanuus on uusi väline, joka on olennainen vahvistetun liittymistä edeltävän strategian kannalta, sillä sen myötä otetaan käyttöön kaikki keinot Keski- ja Itä-Euroopan hakijavaltioiden avustamiseksi yhtenäisissä puitteissa.
Accession partnership is a new instrument, the key feature of the enhanced pre-accession strategy; it will mobilize all forms of assistance to the applicant countries of Central and Eastern Europe within a single framework.

Politiikkamme tämän osalta ei muutu eikä heikenny, mutta nyt meillä on uusi väline, ja uusi väline on Lissabonin sopimus, joka antaa meille uudet valmiudet olla johdonmukaisempia ja tehokkaampia tuessamme tuomioistuimelle.
Our policy in this respect remains unchanged and undiminished, but we now have a new tool, and the new tool is the Lisbon Treaty, which gives us a new capacity to be more consistent and more effective in our support to the Court.

Tässä mielessä ILO: n globaali työllisyyssopimus on uusi väline, jonka tarkoituksena on edistää paljon työpaikkoja tarjoavaa kehitystä ja lisätä työn ja taitojen kysyntää luomalla maailmanlaajuinen sosiaalinen perusturva ja ottamalla mukaan epävirallinen sektori ihmisarvoista työtä koskevalla kansallisella suunnitelmalla.
In this respect, the ILO's Global Jobs Pact is a new instrument designed to boost an employment-rich recovery by stimulating demand for labour and skills, establishing a basic level of social protection globally and integrating the informal sector via a national plan for decent work.

Täällä on uusimmat välineet.
We have state-of-the-art equipment in here.

Jos se kuitenkin voitaisiin toteuttaa turvallisella ja tasavertaisella tavalla, rakenneuudistusrahasto voisi olla uusi väline, joka voisi olla hyvin tärkeä sokerialan rakenneuudistusta koskevien tavoitteidemme saavuttamiseksi.
However, provided it could be implemented in a safe and equitable way, a restructuring fund could be another tool that might be of great importance to our sugar restructuring objectives.

Kustannustehokkuuden kannalta todettakoon, että alueelliset neuvoa-antavat toimikunnat ovat uusi väline, jonka odotetut vaikutukset eivät näytä olevan saavutettavissa alhaisemmin kustannuksin.
On the cost/effectiveness side, the RACs are a new tool whose expected effects do not appear to be obtainable at lower cost.

Käytettävissä on uusia välineitä, kuten itäinen kumppanuus, joka on apuna uuden koreamman tason lähestymistavan luomisessa alueen kumppaneiden kanssa.
We have new instruments available, such as the Eastern Partnership, which will help us establish a new consolidated approach at a higher level with our partners in the region.

Kyse on uudesta välineestä, joka voi asianmukaisesti toteutettuna vähentää EU: n yritysten hallinnollista taakkaa ja edistää siten sisämarkkinoiden tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntämistä sekä tehostaa veronkantoa ja veropetosten torjuntaa.
This is a new instrument that, if properly implemented, could cut red tape for companies in the EU and thereby better capitalise on the potential of the single market, as well as improving the efficacy of tax collection and the fight against tax fraud.

Eurooppalaiset puolueet ovat uusi väline, jolla voidaan tuoda johdonmukaisuutta haluamallemme poliittiselle unionille ja toimia sen selkärankana, jotta voimme päästä sellaisiin sopuratkaisuihin, joita olisi muuten vaikeaa saavuttaa.
The European parties are a new instrument that can provide coherence, which can act as the backbone of this political union that we desire, in order to achieve a consensus where it would otherwise be difficult.

Toiseksi, onko uuden välineen määrä perustua hallitustenväliseen malliin, koska siten ERVV toimii, vai onko se itse asiassa yhteisöön perustuva niin kuin sen meidän mielestämme pitäisi olla?.
Secondly, is the new instrument to be based on an intergovernmental approach, for that is how the EFSF works, or will it in fact be Community-based, which is how we think it should be done?

Tämä onkin uuden välineemme tarkoitus.
This will be the aim of this new tool.

Jos ETSK haluaa toimia kansalaisyhteiskunnan siltana, sen tulisi kokeilla käytettävissä olevia uusia välineitä näkemysten keräämiseksi ja osallistuuden lisäämiseksi.
If the EESC wanted to be a bridge for civil society, then it should try out the new tools available for gathering views and increasing involvement.

Како се користи "on uusi väline" у Фински реченици

SpyderLensCal focus calibator on uusi väline hienosäätöön.

Kokeilu- ja kehittämishankerahoitus on uusi väline edistää kulttuuripolitiikkaa.

Lasten Taidepolku Onni on uusi väline kuvataidekasvatukseen varhaiskasvatuksessa.

TE3-laite on uusi väline personal trainerina toimivan Anun työkalupakissa.

Ohjelmistorobotti on uusi väline tietojärjestelmissä suoritettavien manuaalisten työvaiheiden automatisointiin.

Fysios-sovellus on uusi väline muistuttamaan harjoitteista ja nopeuttamaan paranemista.

Picdeckilla otokset ojennukseen Picdeck on uusi väline Instagram-kuvien lajitteluun.

Tekstiviesti on uusi väline seurakunnan työssä Mies: Kaipaan taas Pariisiin!

Tulevaisuudessa VR on uusi väline rinnakkain perinteisen elokuvan ja television.

Tarkastusmaksu on uusi väline kalavarojen säilyttämissääntöjen ylläpitämiseen ja tehokkaaseen hallintaan.

Како се користи "is a new tool, is a new instrument" у Енглески реченици

This search directory is a new tool developed for you.

This is a new instrument for me so I’ll be woodshedding the next two years!

There is a new tool available using /QS.

This Flute Rental is a new instrument at $29.00 per month.

Inside there is a new instrument panel with seven-inch digital display and TFT (Thin Film Transistor) technology.

Diagnodent™ is a new instrument that allows us to detect early and hidden tooth decay.

There is a new tool pattern of regular, consistent investing.

There is a new tool for early breast cancer detection.

There is a new instrument panel along with the control yolks, which do look extremely delicate.

Madison Buyer is a new tool that connects both.