Примери коришћења On vaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on vaan veto.
It's just a bet.Tai sitten mulla on vaan nälkä.
Or maybe I'm just hungry.Se on vaan laatikko.
It's just a box.Pikku kaverit on vaan munia.
The little dudes are just eggs.Ne on vaan kengät.
They're just shoes.Tämä kaikkihan on vaan harhaa.
I mean, all this is just… an illusion.Se on vaan puhelin!
It's just a phone!Normaali ihminen tajuaa että se on vaan leikkiä.
But a normal person realizes it's only in fun.Hän on vaan ukko.
He's just a man.On vaan niin paljon kysyttävää.
I just have so many questions.Mulla on vaan jano.
I'm just thirsty.On vaan ollut niin kiireinen viikko. Ei ei.
I have just been very busy. Oh, no, no, no.MinuIIa on vaan nuha.
I just have a cold.Ne on vaan kännissä. Voisinpa nähdä.
They're just drunk, that's all. I wish I could see them.Kyttiä on vaan yksi!
There's only one sniper!Se on vaan aluksi pelottavaa.
It's only scary at first.Veikko, se on vaan auto!
Darty, it's just a car!Se on vaan informaatiota.
It's just information.Joten, kaikki on vaan kohteita.
So, everybody's just targets.Ne on vaan halvat kopiot.
That's only a knockoff.Kaikki mitä osaat sanoa on vaan sinä ja Afganistan!
All you can talk about is you and Afghanistan!Se on vaan lautanen!
It's only a plate!Mä toivon, et se on vaan väliaikanen ongelma.
I'm hoping it's only a temporary problem.On vaan yks Gusto eikä se oo mikään rappari!
Man, there's only one Gusto and he ain't no rapper!Sehän on vaan numero.
It's just a number.Ne on vaan detskuja mutta todelliset ongelmat kyl lepää jossain muualla.
They are just details, but real problems lie elsewhere.Mut sulle tärkee on vaan korkeushyppyjoukkue!
But all you care about is your high-jump team!Tom on vaan hyvä mies.
Tom is just a good guy.Hän on vaan hullu.
She's just crazy.Se on vaan teetä.
It's only a cup of pissing tea.
