Примери коришћења Ongelman ratkaiseminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ongelman ratkaiseminen- toimivaltainen valinta.
Solving the problem- competent selection.Kuivan ja vahingoittuneen hiuksen ongelman ratkaiseminen.
How to solve the problem of dry and damaged hair.Kiinan ongelman ratkaiseminen loi viisi uutta täällä.
Solving one problem in China has created five more here.Haluan näin ollen korostaa, että ongelman ratkaiseminen on tärkeää.
I would therefore stress the importance of resolving this issue.Ongelman ratkaiseminen käytännössä on monimutkaista.
Resolving this problem in a concrete fashion is a complicated matter.Se katsoo, että ongelman ratkaiseminen edellyttää.
It puts forward the view that overcoming this problem will require.Ongelman ratkaiseminen tällaisessa tilassa on erittäin vaikeaa.
To solve any problems in such a state is extremely difficult.Jäsen Oomen-Ruijten kysyi sitten, kuinka kauan ongelman ratkaiseminen kestää.
Mrs Oomen-Ruijten further asked how long it will take to solve the problem.STOSNin ongelman ratkaiseminen- ohjeet taudin torjumiseksi osa 1.
How to solve the problem of STOSN- instructions for combating Tämä on Yhdysvaltojen jaEuroopan unionin neuvottelijoiden edessä oleva haaste: ongelman ratkaiseminen.
That is Ongelman ratkaiseminen mahdollisti huomattavan edistymisen tällä alalla.
Solving this problem allowed substantial progress to be made in Työttömyyden aiheuttaman ongelman ratkaiseminen edellyttää aktiivisia työmarkkinatoimia.
Solving the problem of unemployment requires active labour market measures.Ongelman ratkaiseminen- nopea optinen korjaus, joka on kirjoittanut ammattilainen.
Solving the problem- prompt optical correction which is written by a qualified technician.Joskus, vaikka kaavojen koko arsenalissa, ongelman ratkaiseminen ei ole vielä mahdollista, kuten sanotaan,"päätä.
Sometimes, even with Ongelman ratkaiseminen edellyttää kahden päätavoitteen saavuttamista vuoteen 2010 mennessä.
To solve this problem, two priority objectives need Tämä pätee pitkälti myös asumiseen, vaikka sitä koskevan ongelman ratkaiseminen ei välttämättä edellytä komission ehdotuksen muuttamista.
Much Tämän ongelman ratkaiseminen ei kuitenkaan kuulu Fordille- se kuuluu Belgian hallitukselle.
It is not, however, for Ford to solve this; it is a task for the Belgian Government.Niinpä Helsingissä noin 9-10 kuukauttasitten viitoitettiin sellainen menettely, jonka odotuksiin kuuluu käytännössä Turkki-nimisen poliittisen ongelman ratkaiseminen.
Thus, 9-10 months ago,Helsinki set a procedure in motion, essentially with an eye to resolving the problem which we call Turkey.Ongelman ratkaiseminen vaatii monimutkaisia järjestelyjä, joita ei voida tehdä ilman poliittista tahtoa.
Solving the problem requires complex arrangements, which cannot be made without political determination.Jos olet alkanut päivittää iOS 11-puhelimeen vanhemman iPhonen kanssa, jase toimii kovasti, ongelman ratkaiseminen on downgradeedelliseen versioon.
If you have started upgrading to iOS 11 on an older iPhone, andit works very hard, solving the problem is downgradeto Ongelman ratkaiseminen vähentää vesipitoisuutta on yksinkertainen ratkaisu, mutta se saattaisi pilata alkuperäisen maun.
To solve the problem, reducing water content is a simple solution, but it might spoil Kyseinen normi on asetettava keskustelun järkeistämiseksi, koska ongelman ratkaiseminen merkitsee enemmän kuin eläkeiän määrääminen lainsäädännössä.
Kuten hän varmaan tietää, Uuden Seelannin kaltaisissa maissa karja onlähes yksinomainen kasvihuonekaasupäästöjen lähde, jolloin tämän ongelman ratkaiseminen on erityisen vaikeaa.
As she may know, in countries such as New Zealand,livestock are the source of almost all greenhouse gas emissions, making this a particularly difficult problem to solve.Diakarbin" lääkkeen tehokkuus on tieteellisesti todistettu, joten ongelman ratkaiseminen vauvan terveydelle ei ole vaikeaa lähikuukausina.
Minulla olevien tietojen mukaan kuitenkin ainoa asia,joka on vielä tehtävä EU: n lainsäädännön noudattamiseksi, on matkailualan ammattihenkilöitä koskevan ongelman ratkaiseminen.
However, according Koska sukupuolihormonien määrän vähentäminen on luonnollinen prosessi keskiajalla, ongelman ratkaiseminen ei ole aina mahdollista ilman hormonihoitoa.
Since reducing Jos useissa huoneistoissa on vikoja, ongelman ratkaiseminen yhdessä on helpompaa ja tehokkaampaa kuin pelkkä taistelu, epäilemällä, että loisilla on naapureita.
If there are bugs in several apartments, then solving the problem together is easier and more effective than fighting alone, suspecting that Tässä on asetettava etusijalle eurooppalaisen liikennejärjestelmän optimointi, nykyisistä pullonkauloista aiheutuvan ongelman ratkaiseminen ja edistyneen logistiikan käyttö.
Priority has to be given here to optimising Kuten aiemmassa tarkastelussa huomautettiin, ongelman ratkaiseminen on osittain korkean verotuksen jäsenvaltioiden tehtävä kansallisten verokantojensa alentamisen ja/tai valvonnan kiristämisen kautta.
As the previous review pointed out, it is Vaikka jäsenvaltioiden hallituksilla onkin merkittävä asema tässä asiassa, on käymässä yhä selvemmäksi, että ongelman ratkaiseminen on mahdotonta ilman alue- ja paikallisviranomaisten mukanaoloa.
Although governments of 
