Примери коришћења Onneen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uskotko siihen? Onneen?
You believe in that, luck?En usko onneen, eikä se kiinnosta minua.
I don't believe in luck.Se on avain onneen!
It's the key to your happiness!Onneen? Uskon moniin asioihin.
Luck? I believe in a lot of things.Puhtauteen ja onneen.
Being really clean and happy?
Људи такође преводе
Onneen? Uskon moniin asioihin?
I believe in a lot of things. Luck?Minulla on oikeus onneen.
I got a right to be happy.Hyvään onneen ei pidä vastata pahalla.
We can't repay our good luck with bad grace.Turhaan. Uskotko sinä onneen?
Do you believe in luck?Minulla on oikeus onneen.- Laske aseesi!
I got a right to be happy.- Put your weapon down!Mitä? Minulla on oikeus onneen.
I have a right to be happy.Uskotko sinä onneen? Turhaan?
Do you believe in luck?Kaikki päättyy rauhaan ja onneen.
It's all going to end in peace and happiness.En halua luottaa onneen uudestaan.
I don't want to trust luck again.Vaihtaisin sen kaiken ihmiseni terveyteen ja onneen.
Human's health and happiness.Eikö minulla ole syytä onneen, eversti Smith?
Do I not have reason to be happy, Colonel Smith?Onko kenelläkään oikeus siihen onneen?
Does anybody have the right to be that happy?Eikö sinulla ole oikeutta onneen, kuten muilla?
Aren't you entitled to be happy, like every other man?Tämä on tilaisuutesi rakkauteen ja onneen.
This is your chance at love and happiness.Törmäsin huonoon onneen, jäin velkaa parille välittäjälle!
Ran into some bad luck, i owe a couple of bookies…!Peli ei perustu onneen.
This game is not based on luck.Kai minulla on oikeus onneen äitisi kuoleman jälkeen?
Haven't I the right to be happy after your mother's death?Uskon armeijoihin, en onneen.
I believe in armies, not luck.Kai minulla on oikeus onneen äitisi kuoleman jälkeen?
Don't I have the right to be happy after the death of your mother?En usko taikaan tai onneen.
I don't believe in magic or luck.Yhtäläiset oikeudet elämään ja onneen? Eikö mielestäsi jokaisella ihmisellä ole.
And an equal right to life and happiness? You don't feel that every human has intrinsic value.Näkökulma on useimmiten avain onneen.
Perspective is most often the key to happiness.Sinulla on yhtä lailla oikeus- onneen, iloon ja äidinrakkauteen.
You are entitled to as much as anyone-- happiness, joy, a mother's love.Vaihtaisin kaiken ihmiseni terveyteen ja onneen.
I would trade it all for my human's health and happiness.Ylpeys luomiseen, luottoon ja onneen… niitä kirjan tekeminen on.
An8}pride in creating, trust, and happiness… those are what it means to make a book.
