Примери коришћења Onnettomaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tähän onnettomaan vankiin.
Upon the unhappy prisoner.Kerro, ennen kuin jäädyn myös tänne onnettomaan Helvettiin.
Tell me, before I too freeze in this miserable hell.Jerry on juuttunut onnettomaan avioliittoonsa tyttärensä takia.
Celine is trapped in an unhappy marriage with Frank.Yksi puhdas friikki lisättynä onnettomaan joukkoomme.
One more pure freak to add to our unhappy number.Jos olet ollut juuttunut onnettomaan tilanteeseen kauan. Mikä tahansa toiminta on usein parempi kuin ei mitään toimintaa varsinkin.
Any action is often better than no action, especially if you have been stuck in an unhappy situation for a long time.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
onneton mies
onneton ihminen
onneton lapsi
onnetonta elämää
onneton nainen
Mikä klisee. Psykiatri lankeaa onnettomaan potilaaseen.
It's a clichй, a shrink with a weakness for an unhappy woman.Jos olet ollut juuttunut onnettomaan tilanteeseen kauan. Mikä tahansa toiminta on usein parempi kuin ei mitään toimintaa varsinkin.
Especially if you have been stuck Any action is often better than no action, in an unhappy situation for a long time.Jay, en halua vauvamme tuntevan, että hän tulee onnettomaan kotiin.
Jay, I don't want our baby to think that it's coming into an unhappy home.En halua lasta onnettomaan liittoon.
I won't bring this baby into an unhappy marriage.Minkä luulet aiheuttaneen nuo muutokset jotka johtivat sen pojan onnettomaan loppuun?
What do you think caused these changes that led to that boy's miserable end?Niin, olen pettynyt onnettomaan pattitilanteeseen.
I, too, am disappointed by this unfortunate stalemate.Tämän vuoksi pelaaja jättää ryöstön taakse taise voi johtaa jopa onnettomaan kuolemaan.
This causes the player to leave the loot behind, orit may even result in an unfortunate death.Conrad reagoi todella onnettomaan ja jopa väkivaltaiseen avioeroon.
And at times, violent divorce. Conrad was reacting to a very unhappy.Yhden kohdan osalta haluamme kuitenkin aivan erityisesti palata tähän pitkään ja onnettomaan tarinaan.
It is to one very particular point in this long and unhappy story that we shall return.Ensinnäkin katson, että täysin tarpeeton kriisi, joka liittyi israelilaisia sotilaita koskeneeseen onnettomaan artikkeliin ruotsalaisessa sanomalehdessä, ja koko puheenjohtajavaltio Ruotsin ja Israelin välisten suhteiden tarpeeton tiukkeneminen varjostivat kuluneita kuutta kuukautta.
Firstly, what I think was a completely unnecessary crisis related to the unfortunate article about Israeli soldiers in a Swedish newspaper, and the whole unnecessary aggravation of relations between the Swedish Presidency and Israel cast a shadow over the last six months.Tukehtuessanne lastenne tuhkaan! Huono onni olkoon kotienne vitsaus, kunnes kuolema lähettää teidät onnettomaan hautaan-!
Until death sends you to an unhappy grave, May misfortune plague your houses choking on the ashes of your children!Suosionosoituksia Meidän on jatkettava suoraa ja monimuotoista vuoropuhelua Aasian maiden kanssa jakäännettävä katseemme Afrikkaan, tuohon onnettomaan mutta hyvin usein rohkeaan maanosaan, siihen Afrikkaan, jossa me näemme tarkkaan katsomalla, että valitettavista taka-askelista huolimatta siellä täällä nousee uusia ja nuoria demokraattisia johtajia, jotka ovat kyvykkäitä ja jalomielisiä ja jotka ansaitsevat luottamuksemme.
Applause We must pursue a direct and multi-faceted dialogue with the Asian countries, andmust turn our eyes to Africa, that unhappy, but so frequently courageous continent, to that Africa where on closer inspection we see, alongside regrettable and untoward events, arising here and there, new, young, democratic, capable and generous leaders, who deserve our trust.Mikä tahansa toiminta on usein parempi kuin ei mitään toimintaa varsinkin,- jos olet ollut juuttunut onnettomaan tilanteeseen kauan.
In an unhappy situation for a long time. Any action is often better than no action, especially if you have been stuck.Vuodesta 1876 lähtien Guangxun opettajana toimi Weng Tonghe, joka oli jo osallistunut Tongzhin onnettomaan kasvatukseen mutta onnistui välttymään kaikilta syytöksiltä.
Beginning in 1876, the Guangxu Emperor was taught by Weng Tonghe, who had also been involved in the disastrous upbringing of the Tongzhi Emperor yet somehow managed to be exonerated of all possible charges.En voi toistaa tarpeeksi- viehkeytesi ja kärsivällisyytesi tärkeyttä.Älä koskaan lopeta parannuskeinon etsimistä tähän onnettomaan tilanteeseen.
I can't repeat enough the importance for you to employ charm andpatience never ill humor, to remedy this unfortunate situation.Ja kahden undulaatin jälkeen, joiden oletin elävän paljon kauemmin,en tahdo joutua enää toiseen pitkäikäiseen, onnettomaan suhteeseen. Neljän vaimon, viiden avioeron, kuuden päällikön, kolmen työparin.
I just don't want to beforced into three partners, and two parakeets… another long-standing, unhappy relationship. who live a longer than I expected them to… After four wives, five divorces, six Chiefs.Arvoisa puhemies, tämän mietinnön ainoana ansiona on se, että se kiinnittää huomiota Euroopan unionin onnettomaan väestötilanteeseen.
Mr President, the sole merit of this report is that it calls attention to the disastrous demographic situation in the European Union.Yksi harvoista hallintojärjestelmistä, joita kansa aidosti tukee, on Álvaru Uriben hallinto Kolumbiassa,jolla on yli kolmen neljänneksen tuki, koska hän on palauttanut järjestyksen tähän onnettomaan maahan ja ryhtynyt toimenpiteisiin sekä vasemmiston että oikeiston puolisotilaallisia ryhmittymiä vastaan.
One of the few regimes that genuinely enjoys popular support- that of Álvaru Uribe in Colombia,who has the support of more than three quarters of his population because he has restored order to that unhappy country and has cracked down on the paramilitaries of both Left and Right.Tässä tapauksessa diplomaattisuus ei pysty paljon peittelemään siitä, mitä on sanottu, kun ei ajatella sydämellä vaan lompakolla, ja sen sanoo henkilö,joka ei missään tapauksessa yhdy tähän Maastrichtin sopimuksen onnettomaan lukuun, talous- ja rahaliittoon.
Consequently, diplomatic words can do little to mask something that was said not speaking from the heart, but thinking of the wallet, andI say this as someone who certainly does not support the ill-fated chapter of the Maastricht Treaty on economic and monetary union.Haluaisin sanoa ensinnäkin, etten voi kyllin ilmaista kiitollisuuttani niille eri jäsenvaltioistamme tuleville miehille ja naisille sekämerentakaisille liittolaisillemme, jotka antavat kaikkensa saadakseen aikaan rauhan tuohon onnettomaan mutta niin kauniiseen maahan.
I would like to begin by saying that I cannot adequately express my gratitude to the men and women from various of our Member States, as well as our allies overseas,who are pouring their energies into trying to bring peace to that unhappy, if beautiful, land.Ei enää onnettomien naisten kerhoa.
There are over for Unhappy Wives Club.Monet onnettomat henget etsivät sinua.
There's a lot of unhappy spirits looking for you.Onnettomat ihmiset toimivat vastuuttomasti.
Unhappy people do reckless things.Onnetonta aikaa Gavin Harrisille.
An unhappy time for Gavin Harris.Onnettomat perheet taas ovat omalla tavallaan onnettomia. .
Every unhappy family is 
