Sta znaci na Engleskom ONNETTOMIKSI - prevod na Енглеском

• miserable
• unhappy

Примери коришћења Onnettomiksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Tein kaikki onnettomiksi.
I made everyone unhappy.

Eikö ole mukavaa, kun sinun onnesi saa muut onnettomiksi?
Isn't it nice when your good fortune makes others miserable?

Tein kaikki onnettomiksi.
I made everybody unhappy.

Tuntuu siltä, että tein teidät kaikki äärimmäisen onnettomiksi.
It seems to me that I make you all incredibly miserable.

Teette toisenne onnettomiksi.
You make each other miserable.

Teet ihmiset onnettomiksi, eivätkä he mahda asialle mitään!
You make people miserable anthere's nothing they can do about it!

Koska se tekee meidät onnettomiksi.
It makes us unhappy.

Teimme toisemme onnettomiksi, aivan kuten oli tarkoitettukin.
My husband and I made each other perfectly miserable, just as intended.

Teet monet miehet onnettomiksi.
You will make a lotta guys unhappy.

Tuntuu siltä, että tein teidät kaikki äärimmäisen onnettomiksi.
Incredibly miserable. I mean, it seems to me that I make you all.

He päätyvät aina onnettomiksi ja yksin.
They always end up miserable and alone.

Onnettomiksi maksamatta siitä. Housen ei pitäisi tehdä ihmisiä.
House shouldn't be allowed to make people miserable without paying for it.

Toivo tekee heidät onnettomiksi.
Hope is what's making them miserable.

Olen huomannut- olenhan itsekin nainen-, että naisilla on tiettyjä veden voimia, he itkevät, kyynelehtivät ja ajattelevat olevansa hyvin onnettomia ja tekevät myös muut onnettomiksi.
I have noticed- of course, I am also a woman- that women have certain water powers of crying, weeping and, thinking they're very miserable and making everybody miserable.

Teemme vain toisemme onnettomiksi.
But we only make each other miserable.

Flirttailla tytöille, olla vastuuton ja jättää heidät, ja tehdä heidät onnettomiksi?
Flirt with girls, dump them, not take any responsibility, and continue making them miserable?

Vanhemmat tekevät meidät onnettomiksi ainoastaan, koska he välittävät.
Parents only make us miserable because they care.

Rakastamani ihmiset tulevat onnettomiksi.
People I love always end up unhappy.

Heidän suhteensa ruokaan saa heidät onnettomiksi ja he eivät kunnolla hallitse ruokailuaan.
Their relation to food makes them unhappy and they are not being able to cope with food in a proper way.

Kumpi tekee meidät vähemmän onnettomiksi?
Which answer is gonna make us less miserable?

Kaksi täysin toistensa vastakohtaa- joilla ei olisi toivoakaan ilman minua- tehdä toisensa onnettomiksi.
Two completely opposite people… who wouldn't have had a chance without me… destined to make each other miserable.

No, miksi tehdä ihmiset onnettomiksi?
Well, I say, why make people unhappy?

Vanhemmat ja koulut eivät huomioi sitä, miten onnellisia lapsia voidaan kasvattaa, ja odottavat vain, että olemme onnellisia, tai pakottavat onnettomiksi.
And then expect us to just be happy, or force us to be just as unhappy as them. Parents and institutions ignore evidence about how to raise happy children.

Entä jos se tekee molemmat onnettomiksi?
How about it will make them both miserable?

Luulet vain ihmisten hankkivan lapsia voidakseen tehdä heidät onnettomiksi.
You think people just have children- so they can give them a miserable time and make them unhappy.

Hänen sydämensä tahtoo haljeta murheesta, koska hän näkee, kuinka ne sokeat raukat, jotka asuvat turmeluksen kaupungissa, tulevat täällä ajassa jo onnettomiksi ja vielä sitte ijankaikkisesti, koska he ei etsikko aikaansa tunteneet.
His heart wants to break with sorrow when He sees how those blind wretches, who live in the city of corruption, become so unfortunate already in this life, and also then eternally, since they have not known their time of visitation.

Како се користи "onnettomiksi" у Фински реченици

Tais jäädä vaan onnettomiksi avojen yritykseksi..

Naiset eivät koskaan joudu onnettomiksi kohteliaisuuksilla.

Tekee usein onnettomiksi ne, jotka häntä rakastavat.

Revellin maalit olen todennut onnettomiksi pensselillä maalaukseen(makuasia?).

Onnettomiksi ihmiset tekee muutoksen nopeus, ei lopputulos.

Puhumattakaan sitten siviiliuhreista: lukuisista onnettomiksi umpeutuneista lehmäparoista.

Korkeintaan onnettomiksi reppanoiksi, jotka eivät löydä kumppania.

Sinun alkholinkäyttösi tekee kaikki perheenjäsenesi onnettomiksi ja voimattomiksi.

asiat eivät tee ihmistä onnettomiksi vaan suhtautuminen niihin.

Onnettomiksi tutkimuksen mukaan itsensä kokee noin 17 prosenttia.

Како се користи "miserable, unhappy" у Енглески реченици

She's just plain miserable and alone.

When I’m unhappy with the result.

Basically they are pretty unhappy people.

Made for miserable driving and walking.

Same with the miserable period IRL.

I'm unhappy with that school's decision.

Turns out they’re pretty miserable too.

I’m not unhappy with the outcome.

Unhappy with the service you’ve received?

They are very unhappy about something.