Примери коришћења Onnitella на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onnitella häntä?
Congratulate him?Voisit onnitella minua.
You may congratulate me.Nonaa täytyy onnitella.
Nona here needs some congratulations.Voit onnitella minua.
You can congratulate me.Kaikkia on syytä onnitella.
I think everyone is to be congratulated.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
onnitella esittelijää
haluan onnitella esittelijää
onnitella komissiota
onnitella kollegaani
EU onnitteleeonnitella komission jäsentä
haluan onnitella kollegaani
ensimmäiseksi onnitellahaluan onnitella komissiota
puheenjohtaja onnitteli
Више
Употреба са прилозима
aluksi onnitellamyös onnitellaensiksi onnitellakuinka onnitellaensinnäkin haluan onnitellamiten onnitellaonnitella lämpimästi
lopuksi haluan onnitellaonnittelen myös
ensinnäkin onnitella
Више
Употреба са глаголима
haluan onnitellaaloittaa onnittelemallatäytyy onnitellapitäisi onnitellatulin onnittelemaan
Täytyy onnitella häntä.
I must congratulate her.Ymmärtääkseni sinua tulisi onnitella.
I understand congratulations are in order.Täytyy onnitella teitä.
I have to congratulate you.Mielestäni EKP: tä on syytä onnitella tästä.
I think the ECB should be congratulated for that.Pitäisi onnitella sinua.
I should congratulate you.Haluan onnitella herra Virginiä- vaikkakaan hän ei ole läsnä- mietinnön johdosta.
I would like to thank Mr Virgin- albeit in his absence- for his report.Sinun pitäisi onnitella häntä.
You should congratulate him.Haluan onnitella teitä henkilökohtaisesti.
I want you to give my personal congratulations.Ehkä sinun pitäisi onnitella häntä.
Maybe you should congratulate her.Sallikaa minun onnitella teitä ihastuttavasta debyytistänne.
Allow me to offer my congratulations on your ravishing debut.Ennen kuin teen huomautuksia sisällöstä,haluan onnitella myös esittelijää.
Before I make a few comments as Minun täytyy onnitella sinua, kapteeni.
Captain, I must congratulate you.Halusin onnitella teitä ensimmäisenä, herra valittu presidentti.
I wanted to be the first to tell you congratulations, Mr. President-elect.Lienee paikallaan onnitella-- Mainiota.
Congratulations are in order Great. Oh.Halusin onnitella teitä ensimmäisenä, herra valittu presidentti.
Congratulations, Mr. President-elect. I wanted to be the first to tell you.Haluan vielä kerran onnitella rouva Waddingtonia.
Once again, I should like to congratulate Mr Waddington.Haluaisin onnitella jäsen Florenzia hänen erinomaisesta ja asiantuntevasta työstään.
I would like to thank Mr Florenz for his excellent professional work.Arvoisa puhemies, aluksi haluan onnitella molempia esittelijöitä.
Mr President, I wish to begin by congratulating the two rapporteurs.EN Haluan onnitella kollegaani jäsen Higginsiä siitä, että hän otti esiin tämän hyvin tärkeän asian.
I would like to compliment my colleague, Mr Higgins, on raising this very important issue.Minun täytyy onnitella sinua, Arnim.
I must congratulate you, Arnim.Haluaisin onnitella Trustwood Developmentsia- toimistaan auttaa meitä elvyttämään Calico Ridgen keskusta.
And I would like to applaud Trustwood Developments for all their efforts on helping us revitalize downtown Calico Ridge.Minun pitää onnitella teitä herrat.
I must congratulate you all, gentlemen.Sallikaa minun onnitella henkilökohtaisesti myös parlamentin jäsen Alberia.
May I also address my personal congratulations to Mr Alber.NL Arvoisa puhemies,haluaisin ensinnäkin onnitella mietinnön esittelijää jäsen Haugia.
NL Mr President,first of all, I should like to congratulate the rapporteur, Mrs Haug.Lopuksi haluaisin onnitella Euroopan komissiota ja neuvoston puheenjohtajavaltiota Unkaria saavutetuista tuloksista.
Finally, I would like to compliment the European Commission and the Hungarian Presidency of the Council.
