Примери коришћења Ontuvan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen nähnyt sinun ontuvan.
I have seen you limp.Näitkö ontuvan miehen?
You see a guy with a limp?Miksi luulet hänen ontuvan?
Why do you think he limps?Hän heitti ontuvan kommentin.
He made some feeble comment.Onneksi näin sinun ontuvan.
You're lucky I saw you limping.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
hän ontuu
Jos näen hänen ontuvan, saat kainalosauvat!
If I see him with a limp, you get crutches!Näkikö joku hänen ontuvan?
Did anyone else see him limping?Näitte tämän naisen ontuvan, ettekä mahtanut itsellenne mitään?
You saw this woman limping, and you were simply overcome?En edes tiennyt hänen ontuvan.
I didn't even know he had a limp.Näitte tämän naisen ontuvan, ettekä mahtanut itsellenne mitään?
And you were simply overcome? You saw this woman limping.Anteeksi, mutta huomasin teidän ontuvan.
Forgive me, I just noticed you're limping.Joka kerta, kun näen hänen ontuvan, minulla varmaan tekee vähän pahaa.
I'm probably gonna feel a little queasy. Like, every time I see him limping, it's gonna.Saat kainalosauvat! Jos näen hänen ontuvan.
If I see him with a limp, you get crutches!Taisin nähdä ontuvan naisen.
I think I saw En voi uskoa, ettei kukaan muu muka nähnyt hänen ontuvan.
I can't believe no one else saw him limping.Taisin nähdä ontuvan naisen.
I saw. I think I saw An2}Siinä on yhä luodinreikä, ja lopetti sen.{\an2}kun Rooster sanoi sen ontuvan.
Still got the bullet hole where Rooster said it came up lame and had to put it down.Tekisin mitä vain, jotta saisin sen ontuvan lumpun käsiini.
I would do anything to get my hands on that limping bitch's throat.Sektorille myönnettäviin avustuksiin liittyvien operatiivisten ongelmien lisäksi ihmisoikeuksien suojeluun varsinaisesti suunnattujen politiikkojen käytäntö näyttää meistä ontuvan.
In addition to the managerial problems of aid for the sector, the practice of policies actually aimed at the protection of human rights seems lame to us.Se selittää hautajaiset ja ontuvan robotin.
That explains the funeral, and the lame robot that you saw.Kuvan ottanut mies sanoi hänen ontuvan.
The man who took the photograph said he had a limp.Ja minä vannon, ettäherra rakastaa häntä koska hän on kirjoittanut tämän: ontuvan sonetin omasta päästään. Se on omistettu Beatricelle.
And I will be sworn upon it that he loves her,for here's a paper written in his hand, a halting sonnet of his own pure brain, fashion would to Beatrice.Kuvan ottanut mies sanoi hänen ontuvan.
Said he had a limp. The man who took the photograph.Se selittää hautajaiset ja ontuvan robotin.
That explains the funeral.- Right. And the limping robot you spotted.Kutsu apuvoimia. Luulin Yoo Jin-woon ontuvan.
Call for backup. By the way, I thought Yoo Jin-woo had a limp.Olisi pitänyt olla Sandy, mutta päästin sen ontuvan tytön rooliin.
But I let Arvoisa puhemies, on yksinkertaisesti pöyristyttävää, että ehdotamme uuden alan lisäämistä tämän ontuvan järjestelmän piiriin.
Mr President, it is quite simply scandalous that we propose to bring a new industry into this failing system.Menin vapaaehtoisesti opettamaan nais- vankilaan, koska vanhempani pelkäsivät,- että ontuvan jalkani vuoksi en pääsisi naimisiin.
I volunteered to teach at the women's prison there… Because my folks worried I couldn't get married with my lame leg.Ja vanhus ontui eri lailla.
And the old guy's limp was different.Aloitte ontua sen jälkeen kun karkasitte briteiltä vuonna 1947, vai mitä?
You got that limp escaping from the British in 1947, didn't you, Roschmann?
