Примери коришћења Opastaja на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen hänen opastajansa.
I'm his mentor.Opastaja erotettiin myös.
The tutor was also fired.Sinä tarvitsit opastajaa.
You needed guidance.Ja se opastaja olen minä.
And that tutor will be me.Taidan olla teidän opastajanne.
I think I'm your mentor.Se on Opastajan lempinimi.
That's what we call your Adviser.En ole kenenkään opastaja.-Niin.
I'm nobody's guiding light. Yeah.Haastetta. Opastajaa, johon voin todella uskoa.
A challenge, a mentor that I could really believe in.En ole kenenkään opastaja.
Yeah. Well, I'm nobody's guiding light.Jos kerrot tuon Opastajalle, hän ei ole iloinen.
If you tell that to the Adviser, you will leave him unhappy.Isä on hänen hengellinen opastajansa.
He is the lady's spiritual director.Opastaja, jonka he lähettivät. Hän kadotti minut sumussa.
This conductor they sent after me said he missed me in the fog.Yö on hyvä opastaja, Arthur.
Night brings good counsel, Arthur.Septa Unella on ollut ystävä ja opastaja.
Septa Unella has been my true friend and counselor.Opastaja 71, viekää Tohtori Reeves majuri Carterin luo.
Conductor 71, you will take Dr Frank Reeves to Squadron Leader Carter.Hänet muistettiin Newarkin nuorison opastajana.
He was remembered as a mentor for Newark's youth.Opastaja 71, viekää Tohtori Reeves majuri Carterin luo.
You will take Dr. Frank Reeves to Squadron Leader Carter. Conductor 71.Jumala on luotettava johtajamme ja pettämätön opastajamme.
Godˆ is our sure leader and unfailing guide.Tosiaan. Lupautuisit hengelliseksi opastajaksi ja roolimalliksi Pattyn loppuiäksi.
Got it. You would be pledging to be Patty's spiritual mentor and role model.Tiedän, ettet palannut Vegaan leikkimään opastajaa.
I know you didn't come back to Vega to play mentor.Salaperäiset Opastajat eivät ole ajattelun auttajia, vaan ne ovat ajatuksen suuntaajia.
The Mystery Monitors are not thought helpers; they are thought adjusters.Olen Waldenin ystävä… uskottu, opastaja, portinvartija.
Yeah, I'm Walden's friend… confidante, mentor, gatekeeper.Salaperäiset Opastajat ovat ihmisolennoille, mitä Paratiisin-Kolminaisuus on Korkeimmalle Olennolle.
The Mystery Monitors are to human beings what the Paradise Trinity is to the Supreme Being.Vanhempi CIA: n toimihenkilö jaJoe Turnerin opastaja.
Bob Partridge is a senior CIA officer andJoe Turner's mentor.Älä viitsi Harvey,kaveri janoaa opastajaa, jotakuta antamaan hänelle hieman neuvoja.
Harvey, come on,the kid is starving for a mentor, someone to give him some advice.Sain selville, että Tonyn kilpailija olikin hänen opastajansa.
I found out that Tony's rival was actually his mentor.Toivoisin, että pitäisit minua opastajana, joka välittää sinusta enemmän kuin petollinen isäsi.
I would hoped you would see me as a mentor who cared about you more than your cheating father ever did.En voi auttaa sinua taistelemaan,olen pelkkä opastaja.
I cannot help you fight your enemies.I am naught but a guide.Tosin monet teoreetikot näkevät siinä- lautturin symbolin. Opastajan tuonpuoleiseen- tai kuoleman sanansaattajan.
Many theorists see in it, the symbol of the ferryman… a guide to the beyond… or the messenger of death.Usein on suotavaa olla itse oma opastajansa, tutkia arvokkaita kirjoja, käyttää rukousta ja mietiskelyä ja seurata Korkeamman Itsen intuitiivista ohjausta.
It is often advisable to be one's own guide, studying worthy books, using prayer and reflection, and following the intuitive guidance of one's Higher Self.
