Sta znaci na Engleskom OPASTUKSELLA - prevod na Енглеском

• under the guidance

Примери коришћења Opastuksella на Финском и њихови преводи на Енглески

Thomas Clarksonia, Edmundin opastuksella.
Thomas Clarkson, under Edmund's guidance.

Martyn opastuksella sinusta voi tulla miljardööri.
But with Marty's guidance, you could end up a billionaire.

Miten olisi huomenaamulla Derekin opastuksella?
Tomorrow morning?- Who's teaching?- Derek?

Tohtori Waiten opastuksella,- ja voitan vapautukseni. Sitten, ajallaan ja oppineen toivun täysin.
Then, in due time, and under the guidance of the learned Dr. Waite, I shall make a full recovery, and win my release.

Ja tämä on yritykseni. Geordin opastuksella.
And this… is my attempt, with guidance from Geordi.

Anthony saa lopultakin selville Johannan olinpaikan, ja Toddin opastuksella hän teeskentelee olevansa peruukintekijän oppipoika ja pääsee sisään mielisairaalaan.
Anthony discovers Johanna's whereabouts and, following Todd's suggestion, poses as a wigmaker's apprentice to rescue her.

Se on taittanut saman matkan aiemmin emonsa opastuksella.
He's done it before, guided by his mother.

Karl Otto Morgenstiernen opastuksella olen päättänyt.
I have thus decided, under the guidance of Karl Otto Morgenstierne.

Siitä me juuri päätämme- Jumalan opastuksella.
We are to decide precisely that… now, with God's guidance.

Oppi-isälleni Richard Castlelle, jonka tuella ja opastuksella- tämä kirja vihdoin näki päivänvalon.
To my mentor, Richard Castle,"without whose support and guidance"this book never would have seen the light of day.

Säädät itse omaa kipulääkitystäsi sairaalassa lääkärin tai sairaanhoitajan opastuksella.
You control your own treatment under the guidance of your doctor or nurse in hospital.

Utherin verenperinnöllä ja Ectorin opastuksella se voit olla sinä.
With Uther's blood line and Ector's guidance, that can be you.

Kahden-kolmentoista ikäisenä hän aloitti viulutunnit isänsä ja paikallisen urkurin opastuksella.
At the age of three, he started playing the violin under the guidance of his father.

Asiakkaat, työntekijät ja vierailijat voivat asiantuntijan opastuksella oppia lisää tuotteista ja järjestelmistä sekä saada opetusta kädestä pitäen.
Customers, employees and visitors can learn more- under the guidance of specialists- about products and systems and also receive hands-on training.

Ravintola Gaijinissa on yksi maamme laajimpia sakevalikoimia, johon tutustuminen käy mukavasti henkilökuntamme opastuksella.
Restaurant Gaijin has one of Finland's largest sake selections which can be easily explored under the guidance of our staff.

Jatkan parlamentin tuella ja opastuksella pyrkimystäni rakentaa uutta olemassa olevien saavutusten pohjalta, jotta hoitaisin todella tehtäväni toimielimen edustajana tuoden Euroopan unionin lähemmäs kansalaisia ja antamalla EU: n hallinnolle”inhimilliset kasvot”.
With Parliament's support and guidance, I will continue to endeavour to build on existing achievements with a view to truly fulfilling my institutional mandate of bringing the Union closer to citizens and giving the EU administration a'human face.

Osmo Hietala, 80, testasi Scandicoden ratkaisua Haukiputaan hyvinvointikeskuksessa muistihoitaja Anu Wimanin opastuksella.
Osmo Hietala, 80, tested Scandicode's solution in the Haukipudas well-being centre with the guidance of memory nurse Anu Wiman.

Herra Pronk on käyttänyt hyväkseen tilaisuutta, joka syntyi kun komissio julkaisi vuonna 1997 komissaari Flynnin aloitteesta ja opastuksella kertomuksen sosiaalisesta suojelusta Euroopassa, ja avannut parlamentissa keskustelun Euroopan sosiaaliturvajärjestelmien tulevaisuuden haasteista.
Mr Pronk has taken the opportunity arising from the publication of the report on social protection for 1997, presented by the Commission at the initiative and under the guidance of Commissioner Flynn to open up a debate in Parliament on the future challenges facing Europe's social protection systems.

Ensimmäinen hoito potilaille, jotka eivät koskaan aikaisemmin ole saaneet Firazyria, on annettava sairaanhoitolaitoksessa tai lääkärin opastuksella.
For patients who never received Firazyr previously, the first treatment should be given in a medical institution or under the guidance of a physician.

Vein ja Pintsel(suomeksi Viini ja Pensseli) on paikka, jonka stressittömässä ympäristössä luot persoonallisia mestariteoksia kokeneiden taiteilijoiden opastuksella.
Vein ja Pintsel(Wine and Brush) offers you the opportunity to create unique masterpieces in a totally stress-free environment under the guidance of experienced artists.

Käyttäjätuki, opastus, läpinäkyvyys sekä TVT-välineet ja‑prosessit.
User support, guidance, transparency, IT tools and processes.

Opastus ja neuvonta keskiasteen ja korkea-asteen koulutuksessa.
Guidance and advice from secondary and tertiary education;

Venevuokraus ja opastus Jäämerellä. Kalastusvälineet ja kelluntahaalarit.
Renting the ship and guidance on the Arctic Ocean.

Koulutusvideot: Vaiheittainen opastus BarTenderin tärkeimpiin konsepteihin ja menettelytapoihin.
Training& Videos: Step-by-step guidance through key BarTender concepts and procedures.

Hintaan sisältyy opastus, lumikengät, sauvat, ALV.
Package price includes guidance, snowshoe rental, VAT.

Jokivenekuljetuksen, opastuksen, pientää purtavaa& lämmin juoma.
River boat trip, guidance, snack and warm drink.

Tiedustelut ja opastus päivisin ihmistenaikaan.
Enquiries and guidance during the daytime.

Ilmainen opastus näyttelyssä torstaisin kello 14.
Free guidance in the exhibition on Thursdays at 2 p.m.

Hintaan sisältyy opastus, lumikengät, sauvat, otsalamppu, ALV.
Package price includes guidance, snowshoe and headlamp rental, VAT.

Opastus näyttää että on virtaa ja olemme kurssilla.
Guidance shows us on energy and on course.

Како се користи "opastuksella" у Фински реченици

Ensimmäiseksi pääsemme tutustumaan näyttelijöiden opastuksella mm.

Cousteau aloitti laitesukelluksen isänsä opastuksella nelivuotiaana.

Sauvakävelyä harjoiteltiin Pasi Pihlaviston opastuksella Kirjurinluodossa.

Kiipeilen asiantuntijan opastuksella jäällä tai kalliolla.

valmistimme kortteja Helenan opastuksella jouluisissa tunnelmissa.

Lehden opastuksella voit aloittaa elämäntaparemontin heti.

Mukavaa, että Marien opastuksella tänne löysit.

Opiskelija laatii ohjaajansa opastuksella asiakasdokumentin (tapausasiakirja).

Hansun opastuksella otimme sitten hieman kurinpalautusta.

Hannelin opastuksella saatiin kaikille laidat painettua.

Како се користи "under the guidance" у Енглески реченици

Under the guidance our Proprietor, Mr.

Students are under the guidance of Mr.

under the guidance of our olfactory specialist.

Under the guidance from the Sr.

Today under the Guidance of MLA Shri.

The company under the guidance of Mr.

Under the guidance and efforts of Modi.

Under the guidance their teacher Mrs.

Under the guidance of our Mentor, Mr.

Under the guidance for writing up.