Примери коришћења Operaatioissa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En.-Onko operaatioissa kiirettä?
Ops not busy? No?Toimimme pelastus operaatioissa.
We're a salvage operation.Operaatioissa on aina riskinsä.
These operations are always risky.Isäsi ei ollut operaatioissa.
Your father, he wasn't in Operations.Käytimme sitä operaatioissa pitääksemme kuolinuhrit pieninä.
We used it on operations to keep the casualties at a minimum.
Људи такође преводе
Olen nähnyt nuo kaverit operaatioissa.
I have seen those guys around ops.Olit aina huono operaatioissa, kun olimme lapsia.
You were always bad at operation when we were kids.Autoit meitä useissa operaatioissa.
You helped us on a number of missions.Joka toimii salaa Baalin operaatioissa täällä Maassa. Sain puhelun agentiltani.
Undercover inside Ba'al's operations here on Earth. I got a call from one of my agents.Huomasimme kyseisen seikan vuoden 2007 operaatioissa.
This was noted during the operations in 2007.En hyödynnä rooliani operaatioissa, joissa kuoli miehiä.
I don't exploit my role in operations which cost men their lives.Olette ollut mukana sadoissa tällaisissa operaatioissa.
You have done what, hundreds of these missions?Sinua tarvitaan operaatioissa heti.
You're needed in Operations immediately.Haluaisin sinun panoksesi näkyvän kirurgisissa operaatioissa.
I would like your input on all our surgical operations.Menetin monta miestä operaatioissa. Minkä takia?
Do you know how many men I lost in operations?Suomi on mukana YK: n, EU: n ja Naton johtamissa operaatioissa.
Finland is involved in operations led by the UN, the EU and NATO.Joka toimii salaa Baalin operaatioissa täällä Maassa. Sain puhelun agentiltani.
I got a call from one of my agents, undercover inside Ba'al's operations here on Earth.Et voi olla enää mukana operaatioissa.
Any further involvement in operations is no longer possible.Mutkikkaimmissa operaatioissa edes kollegat eivät tiedä mitä oikeastaan tapahtui.
At the most advanced operations may not even kollegorna-- To know what really happened.Tarjoa näin vakaus ja luotettavuus operaatioissa.
Offer like this stability and reliability in operations.Langleyssä suunniteltavissa operaatioissa,- ja haluaisin toivottaa teidät tervetulleeksi.
And I would like to welcome you here I'm assistant director of operations at Langley.Olemme mukana YK: n, EU: n ja Naton johtamissa operaatioissa.
We are involved in operations led by the UN, the EU and NATO.Sen tavoitteena on rauhanturva- ja humanitaarisissa operaatioissa tarvittavan yhteistoimintakyvyn kehittäminen.
It aims at the development of co-operation capacities required in peacekeeping and humanitarian operations.Äläkä enää ikinä petä minua sillä tavalla.Pysyttele operaatioissa.
And don't you ever cross me like that again.Stick to operations.Joka toimii salaa Baalin operaatioissa täällä Maassa.
Undercover inside Baal's operations, here on Earth.Tyler oli tiedonantaja- jaauttoi meitä useissa operaatioissa.
Tyler was an informant, andhe assisted us with a number of operations.Viraston organisoimissa ja toteuttamissa operaatioissa ja interventioissa palautettujen henkilöiden määrä;
Numbers of persons returned under the operations and Uusia komentosarjakomentoja vieläkin enemmän räätälöintiä on mahdollista operaatioissa.
With new script commands even more customization will be possible in missions.Siellä ja Makedoniassa toteutettavissa EU: n operaatioissa koulutetaan poliisivoimia.
EU missions there and in Macedonia are training police.Tohtori Holger ja minä puhuimme avustajasta, joka auttaisi meitä operaatioissa.
Dr Holger and I were discussing the need for an assistant to help us further our operations.
