Примери коришћења Opiskelijalta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näytät opiskelijalta. Näytät.
You look collegiate. You look.Mutta hän näyttää opiskelijalta.
But he looks like a student. Well.Siinä luki:"Opiskelijalta, joka olisi tehnyt mitä tahansa.
It was signed,"From the student who would do anything.Hän näytti collegen opiskelijalta.
He… he looked like a college student.Hän melkein näytti opiskelijalta, joka tiesi kaikki koevastaukset.
He almost looked like a student taking an exam with all the answers.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
toisen vuoden opiskelijakansainvälisten opiskelijoidenulkomaisten opiskelijoidenhyvä opiskelijauusien opiskelijoidennuori opiskelijakansainvälisille opiskelijoilleensimmäiset opiskelijatulkomaisia opiskelijoitaentinen opiskelija
Више
Употреба са глаголима
opiskelija osaa
opiskelija tuntee
opiskelija ymmärtää
auttaa opiskelijoitaopiskelija tunnistaa
opiskelijat saavat
opiskelijat luovat
opiskelijat voivat luoda
opiskelijoiden tulisi
antaa opiskelijoille mahdollisuuden
Више
Употреба именицама
tavoitteet opiskelijalääketieteen opiskelijaopiskelijoiden määrä
opiskelijoiden liikkuvuutta
prosenttia opiskelijoistaosa opiskelijoistavuoden opiskelijayliopiston opiskelijatavulla opiskelijataallon opiskelijoille
Више
Teoriassa näytät aivan opiskelijalta.
In theory, you look like a student.Kuulostat filosofian opiskelijalta, joka aikoo tappaa miljoonia!
You sound like a freshman philosophy major and you're gonna kill millions of people!Tämä oli lahja yhdeltä opiskelijalta.
One of the students brought it as a gift.Tällainen opiskelu vaatii opiskelijalta enemmän itseohjautuvuutta.
This type of studying form requires more self-direction from the students.Tämä oli lahja yhdeltä opiskelijalta.
It was a present from one of the students.Kuulostat filosofian opiskelijalta, joka aikoo tappaa miljoonia!
And you're gonna kill millions of people. You sound like a freshman philosophy major!Ja Pelageya sanoi minun näyttävän opiskelijalta.
And Pelageya say I look like a student.Vaikutti aivan opiskelijalta jo.
Seemed like a student already.Hän näyttää ahkeralta ala-asteen opiskelijalta.
His appearance is that of a studious prep school student.Vaikutti aivan opiskelijalta jo.
She seemed like a student already.Opiskelijalta edellytetään tietoa, osaamista ja kykyä soveltaa oppimaansa.
To provide students with the necessary knowledge, skills and abilities to enhance career opportunities.Minkälainen kielitaito opiskelijAlta vaaditaan?
What language skills are required from students?Opiskelijalta tämä edellyttää jatkuvaa kiinnostusta Venäjään ja venäläisyyteen, Venäjän yhteiskunnan historiaan ja rakenteisiin sekä valmiutta seurata Venäjän ajankohtaisia tapahtumia.
The student is expected to be seriously interested in Russia and russianness, her history and society, as well as current events in Russia.Vastaanottava korkeakoulu ei saa periä opiskelijalta lukukausimaksuja.
The host institution cannot ask students to pay any fees.Viime aikoina saat sähköpostia opiskelijalta, joka pyysi 10 minuuttia aikaa keskustelemaan Ph.D.
Recently, you received Onko Otaniemessä vielä jokin tila, joka Aaltolaiselta opiskelijalta puuttuu?
Is there still some place in Otaniemi that the Aalto students are missing?Korjatakseen puutteen Pólya opetti opettajille, kuinka kysyä opiskelijalta sopivia kysymyksiä tilanteesta riippuen, kuten: Mitä on pyydetty etsimään tai osoittamaan?
In order to remedy this oversight, Pólya taught teachers how to prompt each student with appropriate questions, depending on the situation, such as: What are you asked to find or show?Pääministeri Blair kehtasi esittää Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin alahuoneelle todisteena asiakirjan, joka oli varastettu opiskelijalta ja päivätty kymmenen vuotta sitten.
Mr Blair dared to present as evidence to the House of Commons Arvoisa puhemies, kysyin eräältä perulaiselta opiskelijalta, onko tämä asia nyt painopistealueena.
Mr President, I have put the question as Tämä sosioekonominen tutkimus toteutettiin vuoden 1998 jälkimmäisellä puoliskolla jasen tulokset perustuvat noin 10 000:lta Erasmus-vaihtoon vuosina 1997-98 osallistuneelta opiskelijalta saatuihin vastauksiin.
This socio-economic investigation, which was carried out during the latter part of 1998,is based on the answers sent in by around 10 000 students who participated in"mobility actions" during 1997-98.Human Rights Watch-järjestön mukaan Iranin viranomaiset ovat kieltäneet ainakin 17 opiskelijalta pääsyn korkeakouluopetukseen: kuudelta lukuvuonna 2005-2006 ja 11:ltä tänä lukuvuonna.
According to Human Rights Watch, the Iranian authorities have denied at least seventeen students access to higher education: six in 2005-2006 and eleven in September this year.PSE-ryhmän puolesta.-(PL) Arvoisa puhemies, uuden lukuvuoden aikana,joka siis alkoi tämän vuoden syyskuun lopulla, yli kymmeneltä iranilaiselta opiskelijalta evättiin oikeus korkeakoulutukseen heidän poliittisten mielipiteidensä takia.
On behalf of the PSE Group.-(PL) Mr President, during the new academic year, which began at the endof September this year, over a dozen students in Iran were denied access to higher education because of their political beliefs.Asia paljastui, kun Time-lehden toimittaja sai käsiinsä videon- irakilaiselta opiskelijalta, joka näyttää tapahtuman jäljet- ja jossa on myös haastatteluja eloonjääneiltä.
The case first came to light when a time magazin reporter received video footage, shot by a local Iraqi journalism student. It showed the gruesome aftermath of the incident. It also has interviews with some of the survivors.Insinööreistä opiskelijoihin ja julkkiksiin.
From engineers and students to celebrities.Ensinnäkin opiskelijoilla ei ole mitään oikeuksia katsella uutisia koulussa.
First of all, students have no vested rights whatsoever to watch any news during school.
