Примери коришћења Opiskelijasta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aviomies ei pidä opiskelijasta.
The husband resents the student.Opiskelijasta on tullut mestari!
The student has become the master!Johnista, siitä opiskelijasta, vai mitä?
John, about the student, right?Nimeltä Henry Letham. Soitan kysyäkseni opiskelijasta.
I'm calling about a student named Henry Letham.Soitan kysyäkseni opiskelijasta nimeltä Henry Letham.
I'm calling about a student named Henry Letham.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
toisen vuoden opiskelijakansainvälisten opiskelijoidenulkomaisten opiskelijoidenhyvä opiskelijauusien opiskelijoidennuori opiskelijakansainvälisille opiskelijoilleensimmäiset opiskelijatulkomaisia opiskelijoitaentinen opiskelija
Више
Употреба са глаголима
opiskelija osaa
opiskelija tuntee
opiskelija ymmärtää
auttaa opiskelijoitaopiskelija tunnistaa
opiskelijat saavat
opiskelijat luovat
opiskelijat voivat luoda
opiskelijoiden tulisi
antaa opiskelijoille mahdollisuuden
Више
Употреба именицама
tavoitteet opiskelijalääketieteen opiskelijaopiskelijoiden määrä
opiskelijoiden liikkuvuutta
prosenttia opiskelijoistaosa opiskelijoistavuoden opiskelijayliopiston opiskelijatavulla opiskelijataallon opiskelijoille
Више
Olimme varmoja, että kyse olisi opiskelijasta.
We thought for sure he would be a student.Kahdesta köyhästä opiskelijasta, jotka ovat hyvin rakastuneita.
Two students. Very poor, very much in love.Opiskelijasta ja opettajasta tuli poika- ja tyttöystävät.
So student, tutor become boyfriend and girlfriend.En saa puhua toisesta opiskelijasta.
I'm not at liberty to discuss another student.Testatuista 23 opiskelijasta vain kaksi piti koetta epämiellyttävänä.
Of the 23 students tested, only two found the experience unpleasant.Ensimmäinen vuosikurssi, joka koostui kahdesta opiskelijasta, valmistui vuonna 1788.
The first two students graduated in 1788.Uudenmaan ja Ahvenanmaan maakunnissa työskenteli lähes kuusi kymmenestä opiskelijasta.
Nearly six in ten students in the regions of Uusimaa and Åland were working.Lähtölaskenta alkoi. Yhdestä opiskelijasta tulee puheenjohtaja.
Countdown has begun. Tonight, one student will be president.The post Luomassa murrosta- miltä tutkintokoulutus verkossa näyttää opiskelijasta?
Creating Hän oli yksi tusinasta opiskelijasta ja hän oli söpö.
She was just one of, like 12-13 students and you know, she… she was cute.Tästä opiskelijasta on tullut- rauhan voimien ja pakkovallan välisen taistelun symboli.
This student, alone… has become the symbol for the forces of freedom… facing the forces of tyranny.Seitsemällä kymmenestä valmistuneesta opiskelijasta oli velkaa.
Seven of ten graduating students left college last year in debt.Menestyneimmästä opiskelijasta viiden kaupungin alueella. Sisään pääsee kunhan on yksi 800 fiksuimmasta.
Smartest and most accomplished students in the five boroughs. You will be accepted as long as you're one of the 800.Kansainvälinen tiedeyhteisömme koostuu 6500 opiskelijasta ja asiantuntijasta.
 Our international scientific community comprises 6500 students and experts.Opiskelijasta ja harjoittelijasta tulee Suomessa yleisesti verovelvollinen, jos hän oleskelee Suomessa yli kuusi kuukautta.
Students and trainees become Finnish tax residents if they stay in Finland for more than six months.Hän oli yksi tusinasta opiskelijasta ja hän oli söpö.
And you know, she… she was cute, uh… She was just one of, like 12-13 students.Rauhan voimien ja pakkovallan välisen taistelun symboli. Tästä opiskelijasta on tullut.
This student, alone… has become the symbol for the forces of freedom… facing the forces of tyranny.Ammatillinen peruskoulutus tekee opiskelijasta pätevän tiettyyn ammattiin.
Vocational basic education qualifies the student for a particular vocation.Pidin sen miehen hampaan ja leukaluun- muistutuksena päivästä,jolloin naivista opiskelijasta tuli tohtori.
I kept the poor man's tooth and jaw bone as a reminder of the day a naive butpromising young medical student became a doctor.Näistä 72 miljoonasta oppilaasta ja opiskelijasta noin 45 miljoonaa on oppivelvollisuusiässä.
Of these 72 million pupils and students, approximately 45 million are of compulsory school age.Opiskelijasta tulee aloitteellinen, yhteistyökykyinen ja itseään aktiivisesti kehittävä tietotekniikka-alan osaaja, jonka asiantuntemusta yritykset ja yhteisöt voivat hyödyntää päämääriensä saavuttamiseksi.
The students become experts on the field of ICT who have initiative, collaboration skills and active self-development, and whose expertise companies and communities can use in order to meet their own goals.Hän on tullut juuri valmistuneesta nuoresta opiskelijasta jäsenelle, joka voi osallistua yhtiöön rajoitetun kyvykkyytensä kautta.
She has come from a freshly graduated young student to a member who can contribute to the company through her limited ability.Koulutustarjonta Elokuvataiteen maisteriohjelma- Elokuvaleikkaus Taiteen maisterin tutkinnon tavoitteena on kehittää opiskelijasta katsomisen ja näkemisen asiantuntija sekä tarinankertoja ja taiteilija.
The aim of the MA degree is to develop the student into an expert of viewing and seeing, a storyteller and an artist.Anteeksi, mutta aiotko kertoa- vaikeuksissa painivasta mustasta opiskelijasta, joka halusi kirurgiksi- ja joka sai mahdollisuuden vain Walter Tapleyltä?
I'm sorry. Is this gonna be a story about how you were a struggling black med student who wanted to be a surgeon and no one would give you a chance and Walter Tapley did?Arkkitehtien Marc Günnewig jaJan Kampshoff johtamana alun perin 33 opiskelijasta koostunut ryhmä laati useita erityyppisiä luonnoksia.
Headed by architects Marc Günnewig andJan Kampshoff, a team- originally of 33 students- developed various outline draft designs.
