Примери коришћења Oppikirjojen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oppikirjojen oikolukemista?
Editing journalism textbooks?Joilla pyritään nykyaikaisten oppikirjojen laatimiseen.
Aim to develop modern text books.Oppikirjojen julkaiseminen marin kielellä on lähes olematonta.
The publication of textbooks in Mari is practically non-existent.Mikään raskaus ei koskaan suju oppikirjojen mukaisesti.
No pregnancy was ever exactly like the ones in books.TTM: n-aiheisten oppikirjojen ja opetusmateriaalien julkaiseminen ja levittäminen.
Publication and distribution of textbooks and teaching materials pertaining to TTM.Ne pysyi monta vuotta standardin kehittyneet oppikirjojen niiden aiheista.
They remained for many years the standard advanced textbooks in their respective subjects.Selvitetään hänen oppikirjojen antaa meille käsityksen Partor n ajatuksia opetusta matematiikassa.
Examining his textbooks gives us insight into Partor's ideas concerning teaching of mathematics.Jälkimmäisen on pätevästi lähestyttävä koulupukujen ja oppikirjojen valintaa sekä reppua.
The latter need to competently approach the choice of school uniforms and textbooks, as well as a backpack.Suhde ei ollut 10-kertainen, kuten oppikirjojen mallit vihjaavat: se oli itseasiassa 80 kertainen!
The multiplier wasn't 10 times, like the textbook models suggest: it was actually 80 times!Se tunnetaan parhaiten tietosanakirjojen,sanakirjojen ja yliopistojen oppikirjojen kustantajana.
The printing house is best known as a publisher of encyclopedias,dictionaries and university handbooks.Tutkimus on saatava päätökseen oppikirjojen ja käytettävissä olevan tekniikan avulla.
Research should be completed through textbooks and any available technology.Opettaja Kirjat ovat vapaasti valtion kouluissa, muttayleensä niin otetaan kustannukset oppikirjojen yksityisiä kouluja.
Teacher's Books are free in government schools, butusually removes the cost of textbooks in private schools.Ferrar on myös famed hänen 10 jäljellä oppikirjojen mukaan lukien A Textbook of lähentyminen(1938), Algebra.
Ferrar is also famed for his 10 outstanding textbooks including A Nämä olivat handed out ilmeisesti sattumanvaraisesti jaolisi saattanut the blackboard ilman tukea oppikirjojen tai muistiinpanoja.
These were handed out apparently at random andhad to be put on the blackboard without the aid of textbooks or notes.Joukko oppikirjojen mukaan lukien satoja testin kysymyksiin, esimerkkejä, ja hahmotellaan mukana Video/ DVD luennot.
Workbook Set A set of textbooks including hundreds Lisäksi toimituksellisia kuvia voi käyttää opetustarkoituksiin, kuten oppikirjojen tai esitelmien kuvituksena.
Likewise, editorial images can also be used for educational purposes, like in textbooks or presentations.Kuuluisat neljä oppikirjojen jäljempänä tässä siteerata ovat A translitteratio-conic pääluokat(1848), A translitteratio korkea-lentokone kaartaa.
The famous four textbooks referred to in this quote are A treatise on conic sections(1848), A treatise on higher plane curves.Yli 250 kampuskirjakauppaa pitävän Neebo Inc-yrityksen mukaan oppikirjojen vuokraaminen on kaksinkertaistunut vuodesta 2011.
Neebo Inc, which operates more than 250 campus bookstores, says textbook rentals have doubled since 2011.Kuten hyvin kuin kirjallisesti oppikirjojen matematiikan ja toimii luonnollinen filosofia, Leslie nimettömänä käännetty Buffon 's multivolume"Natural History"….
As well as writing textbooks on mathematics and works on natural philosophy, Leslie anonymously translated Buffon 's multivolume"Natural History"….Tietokirjoista hyvin esillä olivat Alvar Aaltoa jaTove Janssonia käsittelevät teokset, oppikirjojen markkinointia tuki miniseminaari, jonka pääpuhujana oli Pasi Sahlberg.
Among non-fiction, books related to Alvar Aalto andTove Jansson were best represented. Textbook marketing was supported by a miniseminar with keynote speaker Pasi Sahlberg.Oppikirjojen vuokraamista kannattaa harkita, jos pidät niistä hyvää huolta, muistat palauttaa ne etkä tarvitse niitä kurssin suoritettuasi.
Renting your textbooks is worth considering if you take reasonable care of them, you remember to return them and you do not care to own them after you complete the class.Koska nopeat Internet-yhteydet ovat yleistymässä monissa maissa, oppikirjojen sisältöä laajennetaan yhä useammin verkkopalveluiden avulla.
As fast Internet access is in wider use in many countries, textbooks are more and more often augmented by web services.Oppikirjojen ja oppimateriaalien osalta suurin ongelma on yhä se, että on vaikea löytää kirjoittajia, kun romanikieltä ei toistaiseksi opeteta yliopistoissa.
As regards textbooks and teaching materials, the main problem still resides in the fact that it is difficult to find authors, since Romani is not taught at universities for the moment.Koulujärjestelmän opetussuunnitelman kehittäminen ja oppikirjojen valmistaminen ovat Palestiinan opintosuunnitelman kehittämiskeskuksen vastuulla.
The development Oppikirjojen vanheneminen voitaisiin antaa anteeksi, jos säännöt olisivat muuttuneet viimeisen muutaman vuoden aikana-- onhan moni sääntö ja sääntely muuttunut finanssikriisin aikana.
It might be forgivable for textbooks to be out of date if the rules had changed in the last couple of years-- after all, a lot of rules and regulations changed during the financial crisis.Parhaillaan laaditaan käsikirjaa, jossa kuvaillaan jäsenvaltioiden aloitteita tällä alalla,muun muassa opettajien koulutuksen ja koulun opetusohjelmien ja oppikirjojen mukauttamisen osalta.
A handbook describing Member States' initiatives in this area, particularly concerning the training of teachers andadaptation of school syllabuses and textbooks, is currently being put together.IPadin, iTunes U: n,digitaalisten oppikirjojen ja ohjelmakokoelman avulla hän on löytänyt uusia hienoja tapoja auttaa oppilaita ymmärtämään ja esittelemään sydämen monimutkaisuutta.
Using iPad, iTunes U,digital textbooks, and a suite of apps, she's discovered amazing new ways to help her students understand and demonstrate the complexity of the human heart.Voiko läsnä oleva komission edustaja kertoa,miten pitkälle euroon siirtymisessä on edistytty koulutuksessa ja erityisesti oppikirjojen ja muun opetusmateriaalin uudistamisessa?
Can the representative of the Commission present today say what progress has been achieved inthe transition to the euro in the educational sector and, in particular, in updating textbooks and teaching materials?Minulla ei ole niin paljon oppikirjojen enää, koska vaihdoimme oppikirjoja verkossa, mutta minulla on vielä kansioita, papereita, kynät, ja joskus pokkari kirjoja kuljettaa mukana.
I don't have as many textbooks anymore since we switched to Kustannussäästöjä ja parempia oppimistuloksia lisääntyneen avointen oppimisresurssien, kuten vapaasti käytettävissä jaoppimistarpeisiin mukautettavissa olevien oppikirjojen, videoiden, kokeiden ja ohjelmistojen, käytön ansiosta.
Cost savings and better education outcomes through increased useof Open Educational Resources(OERs) such as free-to-use textbooks, videos, tests, and software which can be adaptable to specific learning needs.
