Примери коришћења Oppilaille на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vanhoille oppilaille.
Legacy students.Tai oppilaille, jotka olivat vaikeuksissa.
Or students that were troubled.Soita niille oppilaille.
Call those students.Sensei myöntää niitä valikoiduille oppilaille.
Sensei only gives those to select students.Hän puhuu oppilaille.
He's speaking to some students.
Људи такође преводе
Vuotta. Olen huutanut kiittämättömille oppilaille.
Years. Shouting at ungrateful pupils.Hyville oppilaille, kuten sinä.
Good students, like you.Tuo ruoka ei sovi oppilaille.
That food is not fit for students.Kerron vain oppilaille, että joudut lähtemään.
I will just tell the students you had to leave.Ehdotan vaikkapa tukea pienituloisille oppilaille.
Maybe… Maybe a subsidy for low-income students.En voi puhua oppilaille tänään.
I can't be talking to any students today.Kriisiapua on tarjolla kaikille oppilaille.
Crisis counseling services will be available for all students.Hank, kerro oppilaille koulun pysyvän avoinna.
Hank, tell all the students the school stays open.Luvulta alkaen on Ruotsin kouluissa tarjottu maitoa ja kouluruokaa oppilaille.
Since the 1950s, Swedish schools have provided pupils with milk and school dinners.Miksemme sitten kerro oppilaille totuutta?
Why don't we tell the students the truth then?Eikö se ole oppilaille, jotka eivät ole pärjänneet hyvin?
Isn't that for students who don't perform satisfactorily during the year?Ensimmäinen prioriteettini on saada oppilassenaatti kaikille oppilaille lähestyttäväksi.
My first priority is to make the Hank, sano oppilaille, että koulu pysyy auki.
Hank, tell all the students this school stays open.Tällaisista lähestymistavoista on todennäköisesti hyötyä kaikille oppilaille, myös erityisen lahjakkaille lapsille29.
Such approaches are likely to benefit all pupils, including children who are particularly gifted or talented29.Oletko antanut oppilaille kyydin? Entä koululla?
How'bout at school? Do you ever give students rides?Oppilaille tarjotaan lisätukea myös valmistavan vuoden jälkeen.
The pupils will be provided with additional support even after the preparatory year.Siksi olemme antaneet oppilaille värihaasteen.
This is why we give the pupils a dye challenge.Korkein oikeus on myöntänyt koulujen rehtoreille oikeuden- suorittaa ruumiintarkastus huumeiden hallussapidosta epäillyille oppilaille.
The supreme court has given school principles the right to, strip-search any student suspected of drug possession.Oletko antanut oppilaille kyydin? Entä koululla?
Do you ever give students rides? How'bout at school?Esittäkää lopuksi oppilaille seuraavat kysymykset.
Finally, you can ask the pupils the following questions.Annetaan kaikille oppilaille elämässä tarvittavat valmiudet.
A focus on giving all pupils the competences they need for life.Lukekaa kokeen jälkeen tarina oppilaille tai pyytäkää heitä lukemaan se¡tse.
After this experiment, read the story or ask the pupils to read it themselves.Comenius Regio tarjoaa sekä oppilaille että opettajille uusia mahdollisuuksia eurooppalaiseen yhteistyöhön.
For students and teachers alike, Comenius Regio will offer new perspectives Kuinka me mitenkään voisimme antaa oppilaille edes tunnin viikossa kahdenkeskistä huomiota?
How can we possibly give each student even one hour a week of one-on-one attention?Tarjotaan erityisopetusta tarvitseville oppilaille oikea-aikaista tukea ja yksilöllisiä oppimismalleja yleisen koulutuksen puitteissa.
Providing more timely support and personalised learning approaches within mainstream schooling for students with special needs.
