Примери коришћења Optimistisesti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Optimistisesti 40 pinnaa.
Optimistically, 40 points.Meillä on optimistisesti yhdeksän.
Optimistically, we have nine.Optimistisesti viritetty olla niin vaikeaa, pessimisti.
Optimistically tuned to be as difficult, as a pessimist.Hallitus tuskin näkee asiaa yhtä optimistisesti.
I don't think the board sees things as optimistically as you do.Lisäksi he tarttuvat optimistisesti aikuisillaan, jotka eivät myöskään ole vastahakoisia leikkimään lasten kanssa.
Moreover, they infect with their optimism adults who are also not averse to playing with children.Palaan alkuun ja totean suhtautuvani Irakiin optimistisesti.
Going back to where we began, I am optimistic about Iraq.Etenemme tänä vuonna optimistisesti ja vakaasti kehittämisen ja suorituskyvyn parantamisen tiellä.
This year we are moving forward with optimism and solid footing on a path of development and improved performance.Ikuinen paluu merkitsi elämän omaksumista innokkaasti ja optimistisesti.
The eternal return was an exuberant and optimistic embrace of life.Hyvä jäsen Watson, suhtaudun- sanoisinko- maltillisen optimistisesti siihen, että kaikki asiat selviävät.
Mr Watson, I am- shall we say- moderately optimistic that everything will be sorted out.Arvoisa puhemies, esittelijä näyttää suhtautuvan biotekniikkaan liian optimistisesti.
Mr President, the rapporteur displays too optimistic a view of biotechnology.Arvoisa puhemies, unioni ei voi katsoa optimistisesti tulevaisuuteen ilman asianmukaisesti hoidettua koheesiopolitiikkaa.
Mr President, the Union cannot look to the future with optimism if it lacks a properly run cohesion policy.Parlamentti suhtautui asiaan hyvin pitkään lapsellisen optimistisesti.
For a very long time, Parliament demonstrated naïve optimism on this issue.Monet henkilöt olettivat optimistisesti, että Barack Obama saisi aikaan suuria muutoksia ja matkustaisi Kööpenhaminaan.
There were many people who optimistically expected that Barack Obama would bring about major changes and travel to Copenhagen.Se on kaupunki, joka on ylpeä perinteistään, mutta myös kaupunki,joka katsoo optimistisesti tulevaisuuteen.
It is a city proud of its traditions butalso a city optimistically looking towards a future.Uskon optimistisesti, että uudistukset ja yhdennetty sisäisen valvonnan järjestelmä voivat auttaa jäljellä olevien ongelmien ratkaisemisessa.
I am optimistic in believing that the reforms and an integrated internal control system may Mutta myös uuteen teknologiaan kuten biotekniikkaan on tartuttava aktiivisesti ja optimistisesti.
Our approach to new technologies, such as biotechnology, needs to be more aggressive and more optimistic.Strategiassa esitetään selkeä yhteenveto ongelmista jasuhtaudutaan varovaisen optimistisesti- asennoidun itsekin näin- Afrikan unionin ja NEPADin kehitykseen.
The strategy clearly outlines the problems, andI share its cautious optimism as regards the development of the African Union and NEPAD.On hyvä suhtautua optimisesti, mutta me emme tässä tilanteessa voi suhtautua Irakiin optimistisesti.
It En suhtaudu henkilökohtaisesti kovin optimistisesti uusiin liittymisiin ja uuteen laajentumiseen ainakaan lähitulevaisuudessa lukuun ottamatta Kroatiaa.
Personally, I am a not too optimistic about new accessions and Kaikkien kolmen aiheen suhteen on suuria eroja, kun niitä tarkastellaan realistisesti eikä vain optimistisesti.
In all three of these- when considered realistically and not just optimistically- there are major differences.Sikäli kuin poliittinen ilmapiiri ei huonone nykyisestään, voidaan varovaisen optimistisesti varautua siihen, että elpymistä on nähtävissä vuoden 2002 jälkipuoliskolla.
Subject to there being no further deterioration in the political climate, there are causes for cautious optimism that a recovery may start to be seen in the second half of 2002.Direktiivin pääkysymyksistä saavutetun yhteisymmärryksen ansiosta voimme kuitenkin suhtautua tulevaan optimistisesti.
The consensus achieved, however, built on the key axes of the directive, enables us to look ahead with optimism.Se seisoo terassi, jossa on patsaita mies- janaisopiskelijoiden gazing optimistisesti ja luottavaisesti tulevaisuuteen.
It stands before a terrace featuring statues of male andfemale students gazing optimistically and confidently into the future.Suhtaudun tulevaisuuteen optimistisesti, koska kunnianarvoiset ystäväni ovat viimein laillani tiedostaneet, miten tärkeää on torjua tätä nuoriamme uhkaavaa vitsausta, josta on aiemminkin esitetty kysymyksiä ja pidetty puheita.
I feel optimistic about the future, because my tremendous awareness of the war on the scourge which threatens our young people and which has been the subject of questions and speeches in the past is today echoed by my honourable friends.Voimattomuudesta ei seuraa tunnetusti mitään hyvää, jasiksi haluan iloita optimistisesti siitä, mitä me olemme saavuttaneet.
It Lisäksi nNyt, kun"Euroopan omatunto on kriisissä" ja kulttuurienvälisiä konflikteja ilmenee, voidaan eurooppalaisten kulttuuriarvojen edistäminen tulkita merkiksi siitä, että unionin tulevaisuuteen suhtaudutaan luottavaisesti ja optimistisesti.
Apart from this, iIn the current period of intercultural conflict and of crisis for European identity, support for European cultural values could be seen as a sign of optimism and confidence in the future of the European Union.Kehotan parlamenttia kannattamaan Giannakoun mietintöä ja suhtautumaan erittäin rohkeasti ja optimistisesti jälkikansallisen demokratian tulevaisuuteen.
I urge Parliament to support the Giannakou report with great courage and optimism for the future of post-national democracy.Luotamme optimistisesti siihen, että Syyrian viranomaiset panevat merkille päätöslauselmaesityksessä esitetyt huolenaiheet, suhtautuvat niihin vakavasti ja käsittävät, miten tärkeää on edistää ihmisoikeuksien kunnioittamista Syyriassa asianmukaisella tavalla.
We are optimistically confident that the Syrian authorities will note the concerns expressed in this motion for a resolution with due seriousness and that they will view the necessity of enhancing respect for human rights in their country with the importance it so rightly deserves.Jos se epäonnistuu tässä testissä, Euroopalla ei ole todellista tulevaisuutta. Jos se onnistuu,se voi katsoa optimistisesti tulevaisuuteen.
If it fails this test, then Europe has no real future, but if it succeeds,it can look with optimism towards the future.Komission puheenjohtaja aloitti tämänpäiväisen puheensa viittaamalla optimistisesti talouteen ja toteamalla, että ulottuvillamme on laajempi Eurooppa, joka kykenee vastaamaan aikamme haasteisiin.
The Commission President started his speech today with an optimistic reference to the economy and told us that the goal of a larger Europe which is capable of responding to the challenges of our time is within our reach.
