Примери коришћења Organisoida на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minunkin täytyy organisoida.
I got to get organised.Voisimme organisoida ryhmän ihmisiä.
We could organize a group of people.Lohikäärme alkoi organisoida.
The Dragon got organized.Joten miten organisoida tätä tilaa?
So how to organize this space?Miten ja mitä tehdä altaan kylvyssä:määritellä ja organisoida.
How and what to do pool in the bath:to define and organize.Aion organisoida kaiken paremmin.
I'm going to make everything more organized.Pakollinen vakuutusohjelma voidaan organisoida eri tavoilla.
A compulsory insurance scheme can be organised in a number of ways.Miten voin organisoida puolustusta täältä?
How am I supposed to organize a defense from in here?Jotta tämä olisi mahdollista, valtiokone on täytynyt organisoida hierarkkisesti.
To achieve this end the machine had to be organized hierarchically.Miten aiotte organisoida tämän tästä lähtien?
How will you organise that from here on in?Kirjoita elokuvakatseluja työkaluilla, joiden avulla voit piirtää, organisoida ja navigoida.
Write motion picture screenplays with tools for outlining, organizing, and navigating.Tai voisin organisoida joukon hauskoja pelejä.
Or I could curate a fun series of games and other icebreakers.Toisin sanoen tietyt vähimmäistekijät on tarpeen organisoida johdonmukaisissa EU: n puitteissa.
In other words, a minimum set of features needs to be organised within a coherent EU framework.Se ei voi organisoida kaikkea ja olla tietämätön omista rajoistaan.
It cannot organize everything and it is unaware of its own limits.Tunnustamme tarpeen suunnitella ja organisoida radiotaajuuksien käyttöä.
We recognise the need to plan and organise the radio spectrum.Voisimme organisoida ryhmän ihmisiä. Lähettää heitä joka suuntiin.
We could organize a group of people, send them out in every direction.Kokeneet asiakaspalvelijamme voivat organisoida tämän nopeasti ja tehokkaasti.
Our experienced in-house team can organise this for you quickly and efficiently.Organisoida vuoropuhelua käyttäjien ja merkityksellisten intressiryhmien kanssa.
Organise the dialogue with users and relevant interest groups.On ollut hieno kokemus organisoida tämä aarteenetsintä.
It's been a fantastic experience organizing this treasure hunt….Tallentaa, organisoida ja tuottaa potilaskartat sairaalassa tai yksityisessä toimistossa.
Record, organize and generate Patient charts in the hospital or private office setting.Samalla haettiin tehokkaampia malleja organisoida toiminta ja kehittää osaamista.
At the same time, we sought more efficient models for organising operations and developing expertise.Organisoida Euroopan ilmatila uudelleen liikennevirtojen mukaan valtioiden rajojen sijasta.
To restructure European airspace as a function of traffic flow, rather than according Meidän täytyy vain organisoida hieman ja harjoitella meidän.
Now we just need to kind of organize a little bit and practice our.Pääsihteeristön tehtävänä on koordinoida lainsäädäntötyötä ja organisoida täysistuntoja ja muita kokouksia.
The Secretariat has the task of coordinating the legislative work and organising plenary sittings and other meetings.Minun täytyy organisoida ryhmä ja ilmoittaa tilanteesta Whitehallille.
I will need to organize the team and inform Whitehall of the situation.Valiokunnan pääasiallisena tehtävänä olisi organisoida komitean työt ja hallinnoida resursseja.
Its main duties would be to organise the work of the Advisory Committee and manage resources.Miten voidaan organisoida työpaikkoja ja työaikoja ja vähentää työn rasitusta, jotta työntekijät voivat olla entistä pidempään aktiivisesti mukana työelämässä?
What changes are needed to work organisation and working hours, and how can we ease the pressures of work, so that people can be enabled to work longer?Konferenssin täytyy johtaa ja organisoida Kioton pöytäkirjan jälkeinen vaihe.
This conference must manage and organise the post-Kyoto phase.Monien mielestä on kehitettävä välineitä, joiden avulla voidaan arvioida elinkeinotoiminnanvaikutuksia eri aloihin ja ympäristöön, jotta toimintoja voitaisiin organisoida ja suunnitella kestävämmällä tavalla.
Many call for the development of tools to assess the cross-sectoral andenvironmental impacts of economic activities to allow a more sustainable organisation and planning of activities.Olemme päättäneet organisoida yhteiskuntamme suuntautumalla erikoistumiseen.
We have chosen to organise our society by focusing on specialisation.
