Примери коришћења Orjina на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tai kuolemme orjina.
Or we die slaves.Synnyitte orjina ja kuolette orjina.
You were born slaves.Synnyitte orjina.
You were born slaves.Orjina ollessanne lauloitte kuin lintuset.
When you were slaves, you sang like birds.On kauluspaitaisina orjina.
Slaves with white collars.Synnyitte orjina ja kuolette orjina.
You were born slaves and slaves you will die!Kuulimme heidän olleen orjina.
They were slaves, I hear.Lemme orjia ja orjina pysymme.
We are and remain slaves.Silti minun perheeni elää orjina.
Fixed my family are slaves.Orjia olitte- ja orjina pysytte.
Hän pitää ihmisiä orjina.
She's keeping those people enslaved.Miljardeja ihmisiä orjina. Miettikää nyt.
Think about it: billions of people enslaved.Tarjoilee pöytiin. On kauluspaitaisina orjina.
Waiting tables. Slaves with white collars.Näette heidät täällä orjina, oivaltamassa. Katsokaa.
Look. You can see them here as slaves to logic.Orjia.- Mitä? He käyttävät niitä orjina.
They're using them for He käyttävät niitä orjina.- Mitä? Orjia.
They're using them for slaves. What? Karkaamme orjina mutta palaamme taistelevina miehinä!
We run away slaves, but we come back fightin' men!Puolet vapaita, puolet orjina.
About half is free, half slave.Jotka olivat orjina siellä, seisovat nyt takanani.
Now stand behind me, Those who were slaves in Astapor.Negronit poimivat niitä"kaukaasien" orjina.-Onpa käänne.
Which the negron pick under slavery to the caucasons.Nyt olemme orjina Zombien hauskassa kuolemantalossa.
And now we're slaves in the Zombie Funhouse of Death.Näette heidät täällä orjina, oivaltamassa. Katsokaa.
You can see them here as slaves to logic. Look.Kenet hän naikaan, hän olisi inhottava ja kohtelisi meitä orjina.
Whoever he marries will be vile and treat us like slaves.He syntyivät orjina, mutta pakenivat pohjoiseen vapauteen.
They were born slaves, but escaped and ran north to freedom.Amerikka edusti kapitalismia, jossa ihmiset kohtelivat toisia orjina.
America meant capitalism, where people treated others like slaves.Rutiinin orjina vangit ovat hereillä ja valmiita syömään.
Slaves to this strict routine, the prisoners are up and ready to eat.Miksi kuolla maan puolesta,joka ei halua teitä ja pitää teitä orjina?
Why die for a nation that doesn't want you?A nation that treats you like a slave.He pysyvät orjina, mutta lupaan heille kunnollisia töitä.
They will remain as slaves, but I promise you they will have decent jobs.Jos vastustatte minua, teitä seuraa hirveä kohtalo- orjina kaivoksissani Merkuriuksessa.
As my slaves in the Mines of Mercury. Oppose me and you face a dire fate indeed.Hölmöjen orjina. Heidän kehojensa lisäksi heidän mielensä ovat näiden.
It's not only their bodies that are slaves to these fools, it's their minds.
