Sta znaci na Engleskom ORKESTEREITA - prevod na Енглеском

• orchestras
• bands

Примери коришћења Orkestereita на Финском и њихови преводи на Енглески

Vastassa ei ollut orkestereita, lippuja.
There were no bands, no flags.

Museoita, teattereita, teräs… Perustin oopperayhtiön, orkestereita.
I fund an opera company, symphony orchestras, museums, theaters.

Rahoitan oopperaa, orkestereita, museoita ja teattereita.
I fund an opera company, symphony orchestras, museums, theaters.

Philiä, n tai UCLA: n orkestereita.
Phil, or the USC or UCLA orchestras.

Hän pitää hotelleista, joissa on teetä ja orkestereita… mutta epäilemättä meidän täytyy asettua asumaan kahdeksi viikoksi telttaan.
She likes hotels with tea and orchestras… but we will doubtless have to settle for two weeks in a tent.

Salsaorkesterit ovat yleensä big band-tyylisiä, isoja orkestereita.
Today, saxhorns are sometimes used in concert bands, marching bands and, orchestras.

Perustin oopperayhtiön, orkestereita, museoita, teattereita.
I fund an opera company, symphony orchestras, museums, theaters.

Rouvali on juuri ollut pitkällä USA: n ja Euroopan kiertueella, jolla hän on johtanut useita orkestereita.
Rouvali has recently been on a long tour of the US and Europe conducting several orchestras.

Ilman Trillingiä, niillä ei ole orkestereita. Harvard, Yale, Princeton.
Without Trilling, they don't have orchestras. Harvard, Yale, Princeton.

Monipuolisena muusikkona tunnettu Kamu on johtanut lähes kaikkia maailman merkittävimpiä orkestereita.
Known for his versatility as a musician, Okko Kamu has conducted almost all of the world's foremost orchestras.

Ilman Trillingiä, niillä ei ole orkestereita. Harvard, Yale, Princeton.
Harvard, yale, princeton-- without trilling, they don't have orchestras.

Vaaliruhtinas Morits perusti vuonna 1548 Staatskapelle Dresdenin, joka on yksi maailman vanhimpia orkestereita.
Founded in 1548 by Maurice, Elector of Saxony, it is one of the world's oldest and highest ranked orchestras.

Davies johti monia tunnettuja orkestereita, kuten Bostonin sinfoniaorkesteria.
He conducted such prominent orchestras as the London Symphony Orchestra..

Ja orkestereita… asumaan kahdeksi viikoksi telttaan. Hän pitää hotelleista, joissa on teetä mutta epäilemättä meidän täytyy asettua.
She likes hotels with tea and orchestras… but we will doubtless have to settle for two weeks in a tent.

Tuen ongelmanuorten orkestereita.
I sponsor orchestras for troubled youth.

Morrisonilla oli useampia orkestereita ja puhallinsoittokuntia, joissa koulukotilaiset soittivat, sekä myös kuoroja, joissa monet lauloivat.
Morrison had several orchestras and brass bands, in which the Finnish students also played, and also several choirs in which they sang.

Olisimme voineet jatkaa kokeiluja ja käyttää orkestereita ja tulla vieläkin teknisimmiksi.
We could have continued and gone on and on, getting more technical, using orchestras and everything else which we didn't particularly want to.

Kotimaansa ulkopuolella hän on johtanut orkestereita muun muassa Lontoon Covent Gardenissa, Wienissä, Parmassa, Pariisissa, Triestessä, Kölnissä, Bonnissa, Toulousessa, Nizzassa, Wexfordissa, Madridissa, Washingtonissa ja Lausannessa.
Outside Sweden, Östman has conducted a wide range of repertoire at the opera houses of Covent Garden, Vienna, Parma, Trieste, Cologne, Bonn, Toulouse, Nice, Wexford, Madrid, Washington, Lausanne, Paris(Garnier and Bastille) and at the Schwetzingen and Vienna Festivals, among others.

Minusta siinä on jotain valtavan vertauskuvallista, että on olemassa tällaisia orkestereita, joissa on jäseniä kaikista jäsenvaltioista.
I think the existence of this sort of orchestra, involving representatives of all the Member States, is highly symbolic.

Se antaa myös mahdollisuuden rahoittaa- vain muutamia mainitakseni- eri orkestereita, kuoroja, kuten Chorale Academy ja Europa Cantate, säätiöitä, kuten Yehudi Menuhin-säätiö, Youth Academy, Europa Nostra, eurooppalaista taiteilijakylien verkostoa, Europalia-, Euroballet- ja Pegasus-säätiöitä, Boniface Memorial-säätiötä, ja niin edelleen.
It also allows us to finance- and I shall not read the whole list, Mr President- the orchestras, the Chorale Academy, Europa Cantate, the Yehudi Menuhin Foundation, the Youth Academy Foundation, Europa Nostra, the Artists' Villages, Europalia, Euroballet, the Pegasus Foundation, the Boniface Memorial Foundation, and so on.

Siihen aikaan Riian Jūrmalalla ei ollut vielä omaa paikallishallintoa, joten lomailijat perustivat uimaseuroja(Badegesellschaften), jotka ylläpitivät ja kunnostivat uimapaikkoja ja myös palkkasivat orkestereita konsertteihin ja juhliin sekä lääkärin hoitamaan vierailijoita uimakauden aikana.
At the time, Rīgas Jūrmala did not yet have its own local government, so holidaymakers formed swimming societies(Badegesellschaften) that maintained and improved swimming areas and also hired orchestras for concerts and parties as well as a doctor to tend to guests during the swimming season.

Kun Intiassa joku kuolee, paikalle haetaan orkestereita ja soitetaan musiikkia, ja mennään soittamaan kuolleen eteen.
But in India, when somebody die, they get bands and all kinds of music and they go on playing in front of the dead body.

Haluaisin kuitenkin muistuttaa, että yhteisö tukee sellaisia orkestereita kuten esimerkiksi"European Youth Or chestra" ja"Orquesta Barroca" Kaleidoskooppi-ohjelmassaan.
Nevertheless, I want to mention the Community aid given to orchestras such as, for example, the European Youth Orchestra and the'Orquestra Barroca', through the Kaleidoscope programme.

Vieraina on tuttuun kansainvälisiä tähtiä, kuten sopraano Nadine Sierra ja pianisti Khatia Buniatishvili, ulkomaisia orkestereita ja ensembleja, kuten Concerto Köln saksalaisbaritoni Benjamin Applin kanssa ja Pietarin Mariinski-orkesteri kapellimestarinsa Valeri Gergijevin johdolla Turun ystävyyskaupungeista sekä nuoria suomalaisia ja ulkomaisia kykyjä, kuten festivaalin residenssisäveltäjä Sauli Zinovjev ja residenssitaiteilija Sergey Malov.
Performers include international stars such as soprano Nadine Sierra and pianist Khatia Buniatishvili, orchestras from abroad such as Concerto Köln and the Mariinsky Orchestra from St Petersburg under Valeri Gergiev- both of the above from cities twinned with Turku- and young Finnish and foreign talent such as composer-in-residence Sauli Zinovjev and artist-in-residence Sergey Malov.

David Gilmour- kitara, laulu Roger Waters- basso, akustinen kitara, laulu Richard Wright- kosketinsoittimet, vibrafoni, laulu Nick Mason- rummu, lyömäsoittimet paikallisia orkestereita ja kuoroja, joissakin konserteissa tyypillinen vuoden 1970 settilista sisälsi joitakin seuraavista:"Astronomy Domine""Interstellar Overdrive""Set the Controls for the Heart of the Sun""A Saucerful of Secrets""Cymbaline""Green Is the Colour""Quicksilver""Main Theme""Careful with That Axe, Eugene""Sysyphus", pts.
David Gilmour- guitars, vocals Roger Waters- bass, acoustic guitar, vocals Richard Wright- keyboards, vibraphone, vocals Nick Mason- drums, percussion Additional musicians: Local orchestras and choirs, on some dates A typical 1970 set list would include some of the following:"Astronomy Domine""Interstellar Overdrive""Set the Controls for the Heart of the Sun""A Saucerful of Secrets""Cymbaline""Green Is the Colour""Quicksilver""Main Theme""Careful with That Axe, Eugene""Sysyphus", pts.

Ja iso orkesteri, isot katkaravut.
Big band, big shrimp.

Loin Orkesterin sinua varten.
I created orchestra for you.

En pysty pitämään orkesteria koossa.-Minä autan teitä.
I can't keep the orchestra together.

Selittäkää orkesterille, mikä on näin tärkeää?
Will you explain to the orchestra what's so important?

Ellet halua serkkuni orkesteria, unohdetaan se.
If you don't want to use my cousin's band, forget it.

Како се користи "orkestereita" у Фински реченици

Yksi asia orkestereita kuitenkin erottaa: raha.

Useita suomalaisiakin orkestereita tekisi mieli mainita.

Oma reenis jossa aktiivisia orkestereita 1-2kpl.

Tapahtumassa esiintyy eri orkestereita Sailors:ien lisäksi.

Joukkoon mahtuu isoja orkestereita kaikkialta Suomesta.

Uusia orkestereita Mäkelä kohtaa useita vuodessa.

Aivosi johtaa useita orkestereita tietoja samanaikaisesti.

Nykypäivän kansainvälisestikin tunnettuja orkestereita ovat mm.

Orkestereita toimii niin musiikkiopistoissa kuin kouluissakin.

Kuoroja ja orkestereita viidestä Euroopan maasta, mm.

Како се користи "orchestras, bands" у Енглески реченици

Classes, lessons, and playing in orchestras followed.

She even joined various orchestras in Florida.

All this and three bands too!

the finnish bands played great showcases.

Awesome Metal Bands Around The World!

These orchestras are very tight-knit groups.

This are the Featured bands today!

Narrow bands are thin and pointed.

There are orchestras for every budget.

Then the middle school orchestras played.