Примери коришћења
Osan aivoista
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Skopolamiini huumaa osan aivoista.
Drugs part of the brain.
Organismi valtaa osan aivoista- ja luo oman tietoisuuden, kuin eri persoonan.
The organism takes over a portion of the brain and sets up a separate consciousness, like multiple personalities.
Skopolamiini huumaa osan aivoista.
Scopolamine. Drugs part of the brain.
Organismi valtaa osan aivoista- ja luo oman tietoisuuden, kuin eri persoonan.
And sets up a separate consciousness, like multiple personalities. The organism takes over a portion of the brain.
Jos lihakärpänen syö sen osan aivoista.
If the screwworm eats that portion of the brain.
Ne vain neutraloivat sen osan aivoista, jossa on toimintahäiriöitä.
They just neutralise that part of the brain which is malfunctioning.
Tämä on vain aavistus, mutta luoti saattoi tuhota sen osan aivoista.
That part of the brain But the bullet may have destroyed.
Organismi valtaa osan aivoista- ja luo oman tietoisuuden.
And sets up a separate consciousness. The organism takes over a portion of the brain.
Tämä on vain aavistus, mutta luoti saattoi tuhota sen osan aivoista.
But the bullet may have destroyed That part of the brain.
Olemme tunnistaneet sen osan aivoista joka ohjaa moraalisten päätösten tekoa.
We have identified a section of the brain That governs moral decision making.
Liikkua, syödä, nähdä… Ja joka voi mahdollisesti myös muuttaa hänen muistojaan. Sen osan aivoista, joka sallii hänen kävellä.
And potentially also alter his memories. to move, to see… to eat… Thepart of the brain that would allow him to walk.
Olemme tunnistaneet sen osan aivoista joka ohjaa moraalisten päätösten tekoa.
That governs moral decision-making. We have identified the section of the brain.
Tämä voi olla yhteensattuma. Josjoku näkee vaivaa poistaakseen varovasti aivojen ytimen,- hän lienee pohtinut, minkä osan aivoista hän ottaa.
It's possible this is mere coincidence, but if someone goes to the trouble of carefully extracting a core from the brain,then I think that person will give a little thought to what part of the brain he's taking.
Tämä on vain aavistus, mutta luoti saattoi tuhota sen osan aivoista,- joka käsittelee vaakasuoria viivoja.
But the bullet… may have destroyed that part of the brain that helps process horizontal lines.
He tuhoavat sen osan aivoista kemiallisesti tai tuottavat vaikka viruksia- kyse on rokotuksista, jotta emme tarvitse sitä enää.
They will annihilate that part of the brain chemically or even produce viruses- it's really inoculations, so that you won't need it anymore.
Tämä on vain aavistus, mutta luoti saattoi tuhota sen osan aivoista,- joka käsittelee vaakasuoria viivoja.
That… that helps process horizontal lines. But the bullet may have destroyed that part of the brain.
Alukset, jotka toimittavat osan aivoista ja käsivarsista, tällä puolella aortasta, lähtevät fysiologisesti yhdestä tavallisesta trunkista.
The vessels that supply part of the brain and arm, from this side, from the aorta, physiologically depart one common trunk.
Niin kuin näet,- ohuin kerros aivokuoresta erottaa osan aivoista,- joka tuntee nautintoa, aivojen osasta joka tuntee kipua.
As you can see… the thinnest layer of cortex separates thepart of the brain… that feels pleasure from the part of the brain that feels pain.
Organismi ottaa haltuunsa osan aivoista ja perustaa- erillisen tietoisuuden, kuten toisen persoonan.
The organism takes over a portion of the brain and sets up a separate consciousness, like multiple personalities.
Viimeisessä vaiheessa tauti tuhoaa sen osan aivoista, joka- säätelee sydämen ja hengityselinten toimintaa.
In end stage, Alzheimer's destroys thepart of the brain that regulates the heart and breathing.
Voimme uudelleen ohjelmoida toisen osan aivoista hoitamaan sen tehtävät. Uudelleen ohjelmoida sen luulemaan itseään motoriseksi aivokuoreksi.
We can reprogram another part of the brain to serve its function, reprogram it to think it is the primary motor cortex and always has been.
Viimeisessä vaiheessa tauti tuhoaa sen osan aivoista, joka- säätelee sydämen ja hengityselinten toimintaa.
That regulates the heart and breathing. In end stage, Alzheimer's destroys thepart of the brain.
He haluavat heidän tapansa mukaisesti,ja he samaistavat tämän osan aivoista, joka löytyy nisäkkäiltä ja kylmäverisiltä eläimiltä, ja yksi tyyppi sanoi vuosia sitten, että heidän tapansa toimia on yhtäläinen krokotiilin kanssa.
They want their way,they liken this to a part of the brain which is found in all mammals and cold-blooded animals and one particular character said years ago, said it's more like a crocodile in the way it functions.
Osa aivoista voi toimia hyvin, ja toinen osa vahingoittunut.
One part of the brain can be fine, and then the other part is damaged.
Se on osa aivoista joka määrittää valppautemme, havainnointikykymme.
It's thepart of the brain that determines alertness, our perception of things.
Tutkimus osittaa, että se osa aivoista, joka muistaa tanssiaskeleet,- on myös vihakeskus.
Studies show thepart of the brain that remembers dance steps is also the anger center.
Vain yksi osa aivoista vastaa valehtelusta.
There is one part of the brain that controls lying.
Tämä uudempi osa aivoista on osa, joka on vielä rakenteilla nuoruusiässä.
This newer part of the brain is the part that is still under construction during adolescence.
Osa aivoista, joka huolehtii tahattomat liikkeet nimeltään aivoissa.
Thepart of the brain that takes care of involuntary movements called the cerebrum.
Silmät ja osa aivoista poistettiin tehdäkseen pesälle tilaa.
Somebody removed the eyes and part of the brain to make room for the hive.
Резултате: 32,
Време: 0.0552
Како се користи "osan aivoista" у Фински реченици
Missä voisi leikkauttaa osan aivoista hiiteen?
TIA-kohtaus ilmenee osan aivoista jäädessä yhtäkkiä ilman happea.
Musiikki aktivoi suurimman osan aivoista kaikilla musiikin kuuntelijoilla.
Kohdan stimuloiminen aktivoi saman osan aivoista kuin sukuelinten stimuloiminen.
Tietoinen hengittäminen puolestaan auttaa saamaan viisaimman osan aivoista käyttöön ja korjaamaan mielialaamme.
Tämä johtuu pääasiassa siitä, että unelmointi vapauttaa osan aivoista toimimaan tehokkaasti muilla osa-alueilla.
Lontooseen lähtiessä onnistuin jotenkin hämäräperäisesti turruttamaan sen osan aivoista joka estelee ja alkaa jänistää.
Rasvat muodostavat ison osan aivoista ja ovat tärkeä rakenneaine kaikkien tuhansien miljardien solujemme solukalvoilla.
Tämän kirjoitti Arthur Koestler joka työskenteli ideapankissa UK:lle lobotomoitakseen osan aivoista joka tekee sinut yksilöksi.
Minkä aikana sai heittää suurimman osan aivoista narikkaan ja tehdä vain sitä mistä tykkää.
7.
Како се користи "portion of the brain, part of the brain" у Енглески реченици
Confusion takes place in the portion of the brain that hears sound.
When that portion of the brain is stimulated, it stimulates the whole brain.
Which portion of the brain is involved in judgment.
What part of the brain contains thought?
Sixth Sense – The portion of the brain that internalises the above.
That part of the brain is destroyed instantly.
Hippocampus: This portion of the brain is associated with memory and learning.
M EDU LLA: The lower portion of the brain stem.
Seizures differ, depending on which portion of the brain is involved.
This portion of the brain has a direct connection to our emotional self.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文