Примери коришћења Osastoihin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Osastoihin A, B ja C vuotaa vettä!
Compartments A, B and C taking in water,!Aivot eivät ole jakautuneet osastoihin.
The brain isn't divided into compartments.EVLEV- Avustus osastoihin 1 ja 2 Henkilöstö- ja hallintomenot.
EIOPA- Subsidy under Titles 1 and 2 Staff and administrative expenditure.Direktiivin säännöksiä ei enää jaotella osastoihin.
Provisions Tallennuspaikka on jaettu osastoihin, tiedon hallinnan vuoksi.
The storage area is divided into sections, for control of the information.Olin professori, kaikissa olen ollut viisi eri osastoihin.
I was a Professor of Economics, in all I had five different titles.Siirtäkää kuolleet rummun osastoihin ja jaotelkaa haavoittuneet.
Move all casualties to compartments within the drum, and triage the wounded.Näimme eri-ikäisiä lapsia,Taivas oli jaettu eri osastoihin.
We saw children of different ages,Heaven was divided into sections.Sikala on jaettu osastoihin, joissa jokaisessa on oma ilmanvaihtonsa.
The piggery is divided into sections, each with its own ventilation system.Euroopan jälleenrakennusvirasto- Avustus osastoihin 1 ja 2.
European Agency for Reconstruc tion- Subsidy under Titles 1 and 2.Kaikkiin etäällä sijaitseviin miehistön osastoihin, jotka eivät ole matkustamon tasolla ja joihin ei pääse helposti matkustamosta;
Each remote crew compartment that is not on the passenger deck and is not easily accessible from a passenger Avustus Euroopan ympäristökeskukselle- Avustus osastoihin 1 ja 2.
Subsidy for the European Environment Agency- Subsidy under Titles 1 and 2.Euroopan meriturvallisuusvirasto- Rahoitusosuus osastoihin 1, 2 ja 3 saastumisen torjuntatoimia lukuun ottamatta.
European Maritime Safety Agency- Contribution to Titles 1, 2 and 3 with the exception of anti-pollution measures.Suuraakkoset B, C, D, E, F, G, H jaI viittaavat liitteen II osastoihin.
The capital letters B, C, D, E, F,G, H and I refer to headings in Annex II.Kaikki Hypatia työ on menettänyt paitsi sen osastoihin ja joitakin viittauksia siihen.
All Hypatia's work is lost except for its titles and some references to it.NI Vavilov. Korkeakoulu on yhteydessä yliopiston osastoihin.
Erittäin hyvä yksi toiminto,voi Voit lisätä osastoihin, jotkut identifers kielten… Minä en tiedä….
Very good One more function,can You add into titles, some identifiers of languages… i dont know….Pääsylippujen jaottelulla varmistetaan, että pelaajaosapuolien kannattajat erotetaan toisistaan eri osastoihin.
The distribution of tickets should ensure that fans of the participating teams are separated into sections.Erikoiset verkkoelementit jakavat kuormalavahyllyn osastoihin ja turvallisuusosat on asennettu sääntöjen mukaan.
Special mesh frames divide compartments in the pallet racking and safety accessories are installed according to regulations.Euroopan unionin elinten käännöskeskus- Avustus osastoihin 1 ja 2.
Translation Centre for the Bodies of the European Union- Subsidy under Titles 1 and 2.Tarvitsen täydellisen henkilöstölistan ja pääsyn kaikkiin osastoihin. Lisäksi jonkinlaisen työpisteen, jossa voin suorittaa tutkimustani.
I will need a full staff roster and access to all departments plus some kind of a station to set up my investigation.Osallistumista ja tulosten levittämistä koskevat säännöt perustuvat samoihin SEUT-sopimuksen osastoihin 173, 183 ja 188 artikla.
The related Rules for participation and dissemination will be based on the same TFEU Titles Articles 173, 183 and 188.Tokugawa-yhteiskunnan jäykkä erotus haneihin,kyliin, osastoihin ja talouksiin auttoivat vahvistamaan uudelleen paikallisia šinto-yhteyksiä.
The rigid separation of Tokugawa society into han,villages, wards, and households helped reaffirm local Shinto attachments.Se on jaettava artikloihin ja, tarvittaessa, sen pituudesta jamonitahoisuudesta riippuen, osastoihin, lukuihin ja osiin.
The enacting terms shall be subdivided into articles and,depending on their length and complexity, titles, chapters and sections.Horisontti 2020-puiteohjelma perustuu SEUT-sopimuksen osastoihin”Teollisuus” ja”Tutkimus ja teknologinen kehittäminen sekä avaruusala” 173 ja 182 artikla.
Horizon 2020 will be based on the TFEU Titles"Industry" and"Research and technological development and space" Articles 173 and 182.Euroopan kemikaalivirasto- Toimet biosidivalmisteita koskevan lainsäädännön alalla- Rahoitusosuus osastoihin 1 ja 2 otsakkeesta 2.
European Chemicals Agency- Activities in the field of biocides legislation- Contribution to Titles 1 and 2 from Heading 2.Aineen komponentit tunkeutuvat kaikkiin osastoihin ja sisäelimiin, joten furosemidi on tunnettu niin vahvasta diureettisesta vaikutuksesta.
The components of the agent penetrate into all departments and internal organs, therefore, furosemide is famous for such a strong diuretic effect.Samoin mukautetaan myös muihin yhteisön pemssopimuksiin sisältyvät viittaukset mainittujen sopimusten artikloihin, osastoihin ja jaksoihin.
The same shall apply as regards references to articles, titles and sections of those treaties contained in the other Communig treaties.Martina Hingis kuin hänen kumppaninsa kanssa,Hän voitti Grand Slam osastoihin Australiassa 1999 ja 2002, ja WTA-kisoissa 1999 ja 2000.
With Martina Hingis as her partner,she won Grand Slam titles in Australia in 1999 and 2002, and the WTA Championships in 1999 and 2000.Mainittuihin yksiköihin ja osastoihin liittyen MCST: n on määrä aloittaa yhteistyö Maltan yliopiston kanssa tiede- ja teknologiajohtamisen koulutusohjelman käynnistämiseksi.
With respect to such entities and departments, MCST is to work with the University of Malta to introduce a programme for science and technology management.
