Sta znaci na Engleskom OSITTAIN SIKSI - prevod na Енглеском

• partly because
• in part because
• partially because

Примери коришћења Osittain siksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Osittain siksi lähdin.
It's part of why I left.

Mitä? Erosimme osittain siksi.
Partly why Simon and I broke up. What?

Osittain siksi olen täällä.
That's partly why I'm here.

Vakautusväline(IfS) perustettiin osittain siksi, että tähän ongelmaan voitaisiin puuttua.
The Instrument for Stability(IfS) was created partly to address this issue.

Osittain siksi olen täällä.
That is part of why I'm here.

Sitä tekee jotain tälläista… muistoksi… osittain siksi, ettei ymmärrä mitä tapahtui.
You do something like this… a memorial… partly because you don't understand what's happened.

Osittain siksi tulinkin tänne.
That's part of why I came here.

Yhteenliittymien muodostamista olisi kannustettava osittain siksi, että pidetään kustannukset alhaisina.
The forming of consortia must be promoted, partly in order to keep the costs down.

Osittain siksi, että ärsytit minua.
Partly because you insulted me.

Nämä out-the-vote-kokeilut ovat yleisiä, osittain siksi, että ne ovat Pasteur's Quadrantissa.
These get-out-the-vote experiments are common, in part because they are in Pasteur's Quadrant.

Osittain siksi, että olin valittanut.
Partly because I had complained.

Hoito Lipoid necrobiosis ei ole kovin tehokas osittain siksi tarkkaa etiologiaa ei tunneta.
Treatment of necrobiosis lipoidica is not very effective partly because the exact etiology remains unknown.

Osittain siksi Jamie tarvitsee lääkettä.
It's partly why Jaime's on medication.

Työvoimaosuuden lisääminen ei tule olemaan helppoa osittain siksi, että se riippuu kulttuuristen ja sosiaalipsykologisten tekijöiden muutoksista.
Raising participation will not be easy, partly because it will depend on changes in cultural and socio-psychological factors.

Osittain siksi lähteminen on vaikeaa.
That's part of why it's hard, you know, leaving.

Sekä Human Sacrifice että Once Dead saivat myyntikiellon kristillisissä kirjakaupoissa ainakin osittain siksi, että niissä oli väkivaltaista kuvastoa.
Both Human Sacrifice and Once Dead were censored by Christian bookstores at least partially because of their violent graphical content.

Osittain siksi, että olen tosi hyvä nukkumaan.
Partly because I'm a really good sleeper.

Commoduksella oli vaikeuksia- toimia Rooman senaatin kanssa- osittain siksi, että hän valitsi neuvonantajikseen- ihmisiä, jotka alun perin olivat olleet orjia hänen hovissaan.
Commodus had difficulty in his relationships with the Roman Senate, partially because he chose as his advisors people who had originally been slaves in his court.

Osittain siksi, koska olin huolissani Simonista.
Partly'cause I was worried about Simon.

Pankit antavat yhä vähemmän luottoa ja pankkisektori kamppailee kannattavuutensa puolesta osittain siksi, että pankkien taseissa on paljon erittäin matalakorkoisia asuntolainoja heikkotuottoisia tracker mortgage‑lainoja.
Bank lending continues to fall and the banking sector still struggles with profitability, in part because of the high number of tracker mortgages(low-yielding legacy assets) on banks' balance sheets.

Osittain siksi pyysin sinut tänne. Miksi et?
That's part of the reason I asked you here?

Tapoin hänet osittain siksi, että hän käytti hyväkseen sinua.
I killed him, in part, because he misused you.

Osittain siksi, että äiti kielsi sen.
Partly because my mom straight up told me not to be.

Virasto on vaikeampi sulkea osittain siksi, että sillä on myös symbolista merkitystä sijaintivaltiolleen.
An agency is more difficult to close down, partly because of its symbolic value for the host country.

Osittain siksi pyysin sinut tänne. Miksi et?
That's part of the reason I asked you here. Why not?

Se on kohtuuton huoli osittain siksi, että on hyvin vaikea laskea ihmisoikeuksien suojelun taloudellista arvoa.
It is a concern too far, in part because it is very difficult to put a financial value on protecting human rights.

Osittain siksi, että se on hänen tehtävänsä, kuten walmartin myyjän.
Uh, partly cause she likes it.

Tulin osittain siksi, että saatoin löytää sinulle töitä.
Part of why I came is I may have a job opportunity for you.

Osittain siksi, etten tiennyt, mitä tehdä.
Partly because I… I didn't know what else to do.

Miksi emme? Osittain siksi, ettei häntä koskaan tutkittu kunnolla.
Why? In part, because he was never really investigated. No.

Како се користи "osittain siksi" у реченици

Osittain siksi tykästyin Hans Roslingin kirjaan.

Osittain siksi halusin tälle puolen laituria.

Osittain siksi teen myös harrastuksena kehonhoitoja.

Osittain siksi hän oli myös turhamainen.

Osittain siksi haluan opetella myös leipomaan.

Osittain siksi CD-levyt veivät suosion C-kaseteilta.

Lopetin kirjoittamisen osittain siksi etten jaksanut.

osittain siksi että vehnäjauho loppui kesken.

Osittain siksi taiteilija kärsi ajoittaisesta masennuksesta.

Osittain siksi vesielementti tuli tutuksi armeijassa.