Примери коришћења Osumien на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on osumien kuningas.
He's the ping king.Osumien pitää näkyä.
Gotta see the punches land.Sivuilta, saat osumien välillä päivittäin.
On the site, you get between matches every day.Artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen pyyntöjen ja osumien määrä;
The number of requests and hits referred to in Article 20 21(1);Ne edustavat osumien nostamaa naqada-tomua.
They represent naqahdah dusts thrown up by impact events.Osumien seurauksena autostamme irtosivat puskurit ja myös ajovalot rikkoutuivat.
Due the impacts Suorita, hyppy ja osumien hirviöitä ja myrkky d armeija….
Run, jump and hit the army of monsters and poisoned d….Osumien mukaan hyökkääjä oli paljon- teitä pitempi ja vasenkätinen.
The blows indicate that the assailant was much taller than you, and left-handed, and you're right-handed.Tieteessä on pidettävälukua koko tietokannasta ja katsottava erottuuko osumien määrä kokonaismäärästä jota voisi odottaa sattuman tuloksena.
In science, we keep the whole database, andlook to see if the number of hits somehow stands out from the total number you would expect by chance.Kaikkien saamiemme osumien takia- on mahdotonta muuttaa suojaa takaisin verhoukseksi.
Those hits we took, it's impossible to convert the shield to a cloak.Ð ulkorajan laittoman ylittämisen yhteydessä kiinni otettuja, jäsenvaltiossa laittomasti oleskeleviksi todettuja, ï kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen johonkin muuhun jäsenvaltioon Ö myöhemmässä vaiheessa Õ jättäneitä kansainvälistä suojelua hakevia Ö 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja Õ henkilöitä koskevien osumien määrä;
The number of hits for applicants for international protection Ö persons referred to in Article 10(1) Õ who have Ö subsequently Õ lodged an application for international protection in another Member State ð, who were apprehended in connection with the irregular crossing On ollut yksi osumien alkuun couture suunnittelijat.
Has been one of the hits for top couture designers.Osumien määrä laukauksista on 20% mahdollisuus saada luodista,- ehkä 10% mahdollisuus kuolla. Nate!
Might have a 1-in-5 chance of taking a bullet, maybe a 1-in-10 chance of dying… nate!Tulevaisuudessa eu-LISA laatii tilastoja ilmoitettujen väärien osumien määrästä, jotta vääristä osumista ei enää tarvitse ilmoittaa suoraan komissiolle.
In the future eu-LISA will compile statistics on the number of reported false hits so that the Commission will no longer need to be informed directly of a false Osumien lukumäärä kuukaudessa ammatillista liikkuvuutta koskevassa portaalissa maaliskuusta 2003 helmikuuhun 2004.
Number of hits per month on the European Job Mobility Portal from March 2003 to February 2004.Google on päättänyt tarjota mahdollisuuden kustantajien rajoittaa osumien ilmaiseksi, Google-palvelut(kuten Google News), verkkosivuja niiden sanoma.
Google has decided to provide the opportunity for publishers to limit the number of hits for free, from Google services(like Google News), web pages Toteaa, että kuulutusten ja osumien määrän sekä Sirenen työmäärän lisääntyminen edelleen lähitulevaisuudessa olisi otettava huomioon ja toteutettava asian vaatimia toimenpiteitä.
Acknowledging that in the near future a further increase in the number of alerts and hits as well as in the SIRENE workload should be taken into account and relevant measures undertaken.Google on päättänyt tarjota mahdollisuuden kustantajien rajoittaa osumien ilmaiseksi, Google-palvelut(kuten Google News), verkkosivuja niiden sanoma.
Google has decided to provide an opportunity for publishers to limit the number of accesses free from Google services(such as Google News) to Hänen pitkäkestoisin ykkönen osumien“Olut My Horses”(on 2003 duetto Willie Nelson) ja“Niin hyvä kuin minä kerran oli”(2005), kuuden viikon jokaisen.
His longest-lasting number one hits are“Beer for My Horses”(a 2003 duet with Willie Nelson) and“As Good as I Once Was”(2005), at six weeks each.Toteaa, että jäsenvaltiot voisivat kuitenkin pyrkiä edelleen optimoimaan SIS: n operatiivista panosta, vaikkaSirene-toimistojen työmäärän kasvua, joka liittyy SIS: n kuulutusten ja osumien määrän lisäykseen sekä muihin tehtäviin(eurooppalainen pidätysmääräys jne.), ei ole otettu huomioon lisäämällä henkilöstön määrää vastaavasti; tämä tilanne vaikuttaa hyvin kielteisesti Sirenen toimintakykyyn, ja siihen olisi nopeasti puututtava.
Recognising that the Member States could nonetheless further optimise the operational contribution of SIS,whilst the growth in the workload of the SIRENE Bureaux related to the increase in the number of alerts and hits in SIS and also to other tasks(EAW, etc.) has not been covered by a corresponding increase in numbers of staff; this situation has a substantial negative impact on SIRENE's operational ability and should be dealt with expeditiously.Gaylords laulaa Amerikan Osumien italiaksi tehdä minulle rintakuva gut lähes joka kerta.
The Gaylords singing American Hits in Italian make me bust a gut almost every time.
