Примери коришћења Osuvaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuinka osuvaa.
How fitting.Osuvaa, rouva presidentti.
Touché, Madam President.Se on kuivaa ja osuvaa.
It's dry and to the point.Olipa osuvaa ja hupaisaa.
That is apt and amusing.Sano jotakin hauskaa ja osuvaa.
Say something funny and specific.Olipa osuvaa ja huvittavaa.
That is apt and amusing.En tiedä, muttatuo oli niin osuvaa.
I don't know, butthat is so perfect.Tuo on osuvaa pilkkaa.
Those were good insults about them.Osuvaa, Koska hän tulee?
Very appropriate. When will he come?Liiankin osuvaa. Vai mitä, Morty?
Right, morty? Almost too on the nose?Osuvaa, eikö? Tappakaa toisenne.
Apropos, right? Go on, kill each other.Mutta tuo oli uskomattoman osuvaa.
Although, that was unbelievably accurate.Osuvaa. Se ei siitä huolimatta ole helppoa.
Accurate. It's not easy. Still.Oikeus on nainen, jase on vain osuvaa.
Justice is a woman,which is only fitting.Osuvaa. Se ei siitä huolimatta ole helppoa.
It's not easy.- Accurate. Still.Toivotamme tämän uuden alun,- Kuinka osuvaa, että.
And how fitting that we welcome this new beginning.Osuvaa, että venäläinen muotoili asian parhaiten.
It's fitting that a Russian said it best.En ole varma, onko se… intellektuaalisesti osuvaa.
I don't know if it's that relevant, intellectually speaking.Kuinka osuvaa, että toivotamme tämän uuden alun,-.
And how fitting that we welcome this new beginning.Muistakaa: saatana ei ala itkustaan tointua, kun käytätte osuvaa loppusointua.
Remember, satan starts a-cryin when you use a clever rhyme.Ajattelin, että se olisi osuvaa, mutta minut keskeytettiin.
I thought it would be poetic. But I was interrupted.Kuinka osuvaa, että se siirtyy minun käsistäni hänen käsiinsä.
How fitting that it should pass from my hands to hers.Sehän on melko osuvaa, sillä sinullahan.
I think that's rather appropriate since you're looking at three strikes.Kuinka osuvaa. Tuhosit oman Brakebillsisi ja kaikki kuolivat?
How very appropriate. But didn't you destroy your Brakebills, and everyone died?Tuhosit oman Brakebillsisi ja kaikki kuolivat.Kuinka osuvaa.
But didn't you destroy your Brakebills, and everyone died?How very appropriate.Ironia oli osuvaa. Vaikka Billistä totuus olikin vastenmielinen.
Not lost on. bill reacted with disgust the irony was- yet even as.Näiden tietojen avulla Dometic jasen kumppanit kykenevät julkaisemaan osuvaa mainontaa verkkosivustoillaan.
This information allows Dometic andits partners to post relevant advertisements on their respective websites.Sehän on melko osuvaa, sillä sinullahan on kolme rikkomusta alla.
I think that's rather appropriate since you're looking at three strikes.Kaya Pakaslahti on lahjakas käsikirjoittaja jaohjaaja joka on luonut osuvaa dialogia ja rakastettavia hahmoja.
Kaya Pakaslahti is a talented scriptwriter anddirector who create accurate dialogue and lovable characters.On siis osuvaa, että alueen tuleva johtaja saa kunnian.
So, I think it's fitting that a future leader of the South Bronx gets to do the honors.
