Sta znaci na Engleskom OSUVAMPI - prevod na Енглеском

• more apt
• more appropriate
• better

Примери коришћења Osuvampi на Финском и њихови преводи на Енглески

Teurastaja olisi osuvampi nimi.
The Butcher would be a better name.

Osuvampi kysymys olisi"milloin?
A more apt question would be,"from when?

Se on jo hieman osuvampi.
Now, that… That's a little bit more pointed.

Eikö osuvampi nimi olisi: Minulla ei ole katsojia"?
Wouldn't a better title be My Next Show Will Have No Viewers?

Multiversumi olisi osuvampi kuvaus.
Multiverse would be a more apt description.

Kysymys on osuvampi kuin tiedät.- Kuka helvettikö?
Who the hell am I? That question is more appropriate than you know?

Eikö"ärhäkkä" olisi osuvampi termi?
Don't you think the better word would be… saucy?

Osuvampi sanonta olisikin”unikosta korruptiota ja terrorismia”.
Poppy for corruption and terrorism would be the more apt phrase.

Keinotekoinen elämänmuoto" on osuvampi ilmaus.
The term"artificial life form" would be more accurate.

Osuvampia, hyödyllinen ja tehokas yhteyksiä voimme tehdä, sitä suuremmat vaikutukset ovat.
The more relevant, useful and powerful connections we can make, the greater our impact will be.

Minusta Robinsonin sumu olisi osuvampi.
I was thinking the"Robinson Nebula" would be more appropriate.

Laajentamaan opintoja ohjelmia luoda osuvampia erikoisuuksia ja korkeammilla kansainvälisen laadun.
Expand graduate studies programs to establish more relevant specialties and higher degrees of international quality.

Veistostaiteen sijasta arkkitehtuuri saattaisi kuitenkin olla osuvampi referenssi.
Still, instead of sculpture, a more fitting point of reference could be architecture.

Karkeasti ottaen markkinaosuus on kriteerinä osuvampi, vaikka sen käyttö voikin osoittautua vaikeaksi.
By and large, a market share criterion is more appropriate, although there could still be some difficulties in its implementation.

Hän halusi tehdä jotain poikkeuksellista sen konjakit ja epätavallinen esitys paljon osuvampi.
He wanted to make something extraordinary of its cognacs with an unusual presentation much more apt.

Osuvampi, ja myös helpommin vastattavissa oleva kysymys olisi eittämättä"onko vähärasvaista kalaa kalastavilla laivastoilla ylipäänsä tulevaisuutta, jollei elvytyssuunnitelmaa toteuteta"?
A more pertinent, and easier to answer, question surely would be"is there a future for the whitefish fleets if the recovery plan is not implemented"?

Strategiana ei ole käytetty komission jäsenten ehdottamaa pienten askelten strategiaa- eteneminen horjuvin askelin olisi ehkä osuvampi kuvaus.
The strategy has hardly been one of small steps as the Commissioners suggested- one of'faltering feet' is perhaps a better description.

Teloitus olisi myös osuva termi.
Execution. Those might be better terms.

Teloitus olisi myös osuva termi.
Execution. Assassination. Those might be better terms.

Osuva vertaus, mutta ei se minua auttanut.
Fitting metaphor, but otherwise no help whatsoever.

On siis osuvaa, että alueen tuleva johtaja saa kunnian.
So, I think it's fitting that a future leader of the South Bronx gets to do the honors.

Lyyrisesti oon osuva, pössytän tuplasätkää.
Lyrically, I'm on point, flowing double joint♪.

Sehän on melko osuvaa, sillä sinullahan on kolme rikkomusta alla.
I think that's rather appropriate since you're looking at three strikes.

Olipa osuvaa ja hupaisaa.
That is apt and amusing.

Osuva loppu väelle, joka ei jaa teknologiaansa.
A fitting end for a people who would not share their technology.

Kahvitauko" on osuva nimi tälle hyvää kahvia, tuoreita salaatteja.
Coffee Break' is a fitting name for a café serving good coffee, fresh….

Osuva Tähtitorninmäki löytyy nimensä mukaisesti Tähtitorninmäen alta, viiden minuutin kävelymatkan päässä Stockmannilta.
Osuva Tähtitorninmäki is located under Observatory Hill(Tähtitorninvuori), a five minute walk from Stockmanns-department store.

Varsin osuva tapa silmänlumetta on pyydetty minun silmään toinen päivä.
A quite felicitous way of window dressing has caught my eye the other day.

Hyvin osuva esimerkki tästä suhteesta on muutos ihon kuukautiskierron aikana.
A very striking example of this relationship is the change in skin during the menstrual cycle.

Kuinka osuvaa, että se siirtyy minun käsistäni hänen käsiinsä.
How fitting that it should pass from my hands to hers.

Како се користи "osuvampi" у Фински реченици

Vai olisiko osuvampi lempinimi rakennussuunnittelijalle raksu?

Myöskin, täysistuntoluokka saattaa olla osuvampi sana.

Sen lähtöaika oli muistaakseni osuvampi meille.

Taitaapa tähän löytyä vieläkin osuvampi ketju.

Suomalaisittain osuvampi nimitys voisi olla kalukukkaro.

Olisiko tälle sitten osuvampi nimi punajuuritahini?

Ehkä "tuhoon-tuomittu-ennen-kuin-edes-alkoi -projekti" olisikin osuvampi nimitys.

Katariina Souri olisi ollut osuvampi valinta.

Esimerkiksi ”selvä ykkönen” olisi osuvampi ilmaus.

Pikemminkin “täti törppö” olisi osuvampi synonyymi.

Како се користи "better, more appropriate, more apt" у Енглески реченици

Making vehicle transportation better for everyone.

Fewer courses are better than many.

making them more appropriate and understandable.

some are more appropriate than others.

Debt-driven is probably more apt description, though.

Mailbag: Washington women better than men?

Utilize more appropriate and modern measures.

More apt than Mao’s Little Red Book.

Which would be the more apt symbol?

Maybe readers have more apt suggestions?