Примери коришћења Otollinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nyt olisi otollinen kiellon aika.
The time is ripe for a ban.Hän tietää, onko hetki otollinen.
He will know if the time is right.Nyt ei ole otollinen aika nukkumiselle.
Now's not the best time for sleep.Minun täytyy selvittää otollinen aika.
I need to find the opportune time.Nyt on otollinen aika lähennellä minua.
This is a good time to make a pass at me.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
otolliset olosuhteet
otollinen aika
otollinen hetki
Luulen, että se on melko otollinen vaihtokauppa.
I think that's a pretty favorable trade.Se oli otollinen keskustelu sopivalla tasolla.
This was an opportune debate at the appropriate level.Sillä se on hyvin tehty ja Jumalalle otollinen.
For that is good and acceptable before God.Paikka olisi otollinen tuuli- ja aurinkovoimalle.
You're in a perfect spot for wind and solar.Muut ovat todenneet, että mietinnön ajoitus on otollinen.
Others have explained that the timing of this report is opportune.Tämä olisi otollinen hetki toteuttaa muutos.
I think this is an opportune moment to make that shift.Väärä vaaka on Herralle kauhistus, muttatäysi paino on hänelle otollinen.
A false balance is an abomination to Yahweh, butaccurate weights are his delight.Kun aika on otollinen, vannon kulkevani rinnallasi.
When the time is right, I swear, I will be with you.Mielestäni nyt olisi todella otollinen aika kävelylle.
I'm thinking that this is a real good time for a walk.Ole otollinen uhri, silloin emme elä turhaan!
Be a well-pleasing sacrifice; then your lives will not be in vain!Tilaisuus: Olosuhteiden otollinen ajankohta. Ette?
Opportunity: No? a favorable juncture of circumstances?Mutta hän sanoi: totisesti sanon minä teille:ei yksikään propheta ole isänsä maalla otollinen.
And he said,Verily I say to you, No prophet is accepted in his own country.Tilaisuus: Olosuhteiden otollinen ajankohta. Ette?
No? Opportunity: a favorable juncture of circumstances?Ilkiäin aivoitukset ovat Herralle kauhistukseksi; vaantoimellinen puhe on otollinen.
The LORD detests the thoughts of the wicked, butthe thoughts of the pure are pleasing.Ehkä tämä on otollinen hetki sellaiseen muutokseen.
Perhaps now would be a good time for a big change like that.Joka tässä kohden palvelee Kristusta, se on Jumalalle otollinen ja ihmisille kelvollinen.
For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men.Tämä on mieheni. otollinen vauvalle, Mutta… Nyt… Ajankohta ei ole kovinkaan.
This is not a good time to have children, but then… This is my husband.Sillä hän antaa ihmiselle, joka on hänelle otollinen, viisautta, tietoa ja iloa;
To the man with whom he is pleased, God gives wisdom and knowledge and joy;Hetki ei ole otollinen, mutta voinko tavata Trevorin tänään?
So it's probably not a good time, but I was wondering if maybe I could see Trevor tonight?Tällä hetkellä ilmapiiri ei näytä olevan otollinen merkittäville parannuksille.
For the time being, the climate does not appear to be conducive to significant improvements.Se, joka on otollinen Jumalan edessä, pelastuu hänestä, mutta synnintekijä häneen takertuu.
Whoever pleases God shall escape from her; but the sinner will be ensnared by her.Tämä nykyinen ajankohta on varsin otollinen, mutta myös hyvin haasteellinen.
This is quite an opportune time, but also a very challenging one.Mikäli aika on otollinen voimme poimia marjoja tai kerätä sieniä puhtaasta Lapin luonnosta.
If time is right, we can pick some berries or mushrooms from the pure Lappish nature.Ja hän sanoi:"Totisesti minä sanon teille:ei kukaan profeetta ole otollinen kotikaupungissaan.
He said,"Most certainly I tell you,no prophet is acceptable in his hometown.En usko, että nyt on otollinen aika kokeilla jotain uutta.
I don't believe this is a propitious time to try something new.
