Примери коришћења Ottaa kunniaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi ottaa kunniaa tuosta.
Can't take the credit.Ei, tästä en voi ottaa kunniaa.
No, I can't take credit for this.En voi ottaa kunniaa siitä.
I can't take any credit.Mutta se pitkästyttää, koska et voi ottaa kunniaa ulkonäöstäsi.
You can't take credit for it.En voi ottaa kunniaa tuosta.
Can't take credit for this.
Људи такође преводе
Talosta emme voi ottaa kunniaa.
We can't take credit for the house.En voi ottaa kunniaa ideasta.
I can't really take credit.Kukaan ei voi nyt ottaa kunniaa tästä.
Now nobody can take credit for this.En voi ottaa kunniaa Gertruden ideasta.
I can't take credit for Gertrude's idea.Et voinut ottaa kunniaa.
That you couldn't take credit for.Et voi ottaa kunniaa tuosta! Tämä ansaitsee kuvaustuokion!
You can't take credit for that!- Hey!En voi valitettavasti ottaa kunniaa sitaatista.
Sadly, I cannot take credit for that.En voi ottaa kunniaa kaikista ongelmistasi.
Can't take credit for all your troubles, though.Joo. En voi ottaa kunniaa siitä.
Yeah. I can't take credit for that.En voi ottaa kunniaa sen geeneistä.
I can't take any credit.Kerronpa kenestä en halua ottaa kunniaa. D.C.:n tark'ampujasta.
I will tell you who I don't want to take credit for… that D.C. Sniper.En voi ottaa kunniaa itselleni.
I can't take any of the credit.Joo. En voi ottaa kunniaa siitä.
I can't take credit for that. Yeah.En voi ottaa kunniaa tuosta.
I can't take credit for any of that.Yritätkö taas ottaa kunniaa itsellesi? Mene?
Just go.- Trying to take the glory again?En voi ottaa kunniaa tästä.
I can't take credit for this.Yritätkö taas ottaa kunniaa itsellesi? Mene.
Trying to take the glory again?- Just go.En voi ottaa kunniaa itselleni.
I can not take credit for myself.Tästä en voi itse ottaa kunniaa, tämä on teidän ansiotanne.
I cannot take credit for this at all.En voi ottaa kunniaa kaikesta.
I can't take credit for everything.En voi ottaa kunniaa siitä.
Oh, thanks, but I can't take the credit.En halua ottaa kunniaa turhasta?
What would you be taking credit for?En voi ottaa kunniaa kokkauksesta.
I can't take credit for the cooking.En voi ottaa kunniaa toisen töistä.
No, I can't grab credit for another man's work.En voi ottaa kunniaa itselleni. Kiitos.
But I can't take all the credit. Thank you.
