Примери коришћења Ottakaamme на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta ottakaamme samoja askelia.
But let's take the same steps.Jos vielä mainitaan edellä iHowTo.Tips ottakaamme sen esimerkkinä ja edelleen.
If still mentioned above iHowTo. Tips,let's take it as an example and further on.Ottakaamme kaikki toisiamme kädestä kiinni.
Let us all hold hands.Suvaitsevaisuus. Ottakaamme se vastaan.
Tolerance. let us all embrace it.Ottakaamme 1000 punnan arvoinen kone.
Take a machine worth 1000 Pounds.Arvoisa jäsen Poettering, ottakaamme esimerkiksi Saksa.
Let us take the example of Germany, Mr Poettering.Ottakaamme tämä vaatimus mittapuuksi.
Let us be judged by this requirement.Joten edetkäämme Kööpenhaminaa koskevasta itsetutkiskelusta ja ottakaamme jälleen aloite omiin käsiimme.
So let us move on from soul-searching about Copenhagen and take the initiative once again.Ottakaamme toiseksi esimerkiksi euro.
Let us take another example- the Euro.Ensimmäinen ottakaamme katsoa, mitä tehdä tilastot ovat sanottavaa.
First let us take a look at what do the statistics have to say about it.Ottakaamme oppia tämänkertaisesta laajentumisesta.
Let us learn a lesson from this one.Siis ottakaamme siis kaikki tämän päivän rahassa.
So let's take everything in today's money.Ottakaamme esimerkiksi Ruotsin valtiopäivät.
Take, for example, the Swedish Parliament.Ottakaamme siis vastuu heidän vapauttamisestaan.
Let us be responsible for their freedom.Tai ottakaamme esimerkiksi Suur-Lontoo tai Skotlanti.
Or take Greater London and Scotland.Ottakaamme yksi esimerkki: myöhässä olevat maksut.
Let us take one example: late payments.Ottakaamme opiksemme ja soveltakaamme oppia käytäntöön.
Let us learn and apply that lesson.Ottakaamme esimerkiksi Crédit Lyonnais-tapaus.
Take, for example, the Crédit Lyonnais case.Ottakaamme selvää, minkä kanssa olemme tekemisissä.
Let's find out what we're dealing with.Ottakaamme esimerkiksi ns."liiallinen voimankäyttö.
Take for example the excessive force issue.Ja ottakaamme tämä myyjä Alankomaista, OK.
And let's take this vendor from the Netherlands, OK.Ottakaamme malja keisarimme väistämättömälle voitolle.
Let us toast to our emperor's impending victory.Ottakaamme esimerkiksi Mosambik ja ECHOn käyttö.
Take Mozambique and the deployment of ECHO, for example.Ottakaamme esimerkiksi vaikka sähköiset palvelut.
Take, for example, the question of electronic services.Ottakaamme esimerkiksi lupien myöntämistä koskeva asetus.
Take the example of the regulation on authorisation.Ottakaamme yksinkertaisesti sellainen kanta, jota tuemme sataprosenttisesti.
Let us simply go for a position we support 100.Ottakaamme esimerkkielokuvaksi?Neljät häät ja yhdet hautajaiset?
Let us take as our example the film'Four Weddings and a Funeral?Ottakaamme selvää tässä viimeisessä Pikku Britannia USA: n jaksossa.
Let us find out now in this, the final episode of Little Britain USA.Ottakaamme siis esimerkkiä, niin tästä voi kehittyä hyvä asia.
Let us therefore follow that example and this can become a good achievement.Ottakaamme huolellisesti huomioon kriteerit, joita on jo tiukennettu.
Let us carefully consider the criteria that have already been tightened up.
