Примери коришћења Outoa käytöstä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Outoa käytöstä.
What strange behaviour.Ei enää outoa käytöstä.
No more freaky behavior.Outoa käytöstä yhdelle olennolle.
Odd behavior for one creature.Tämä on outoa käytöstä.
This is strange behavior.Ei outoa käytöstä, ei paheita.
No suspicious behavior, no unsavory vices.Onko muuta outoa käytöstä?
Any other strange behavior?Outoa käytöstä yhdelle olennolle,- mutta ei kahdelle.
Odd behavior for one creature, but not for two.Huomasitteko outoa käytöstä?- En.
Any odd behavior? No.Eikä ketään ole huomaamassa outoa käytöstä.
And… and there's nobody around to observe any peculiar behavior.Ja se on outoa käytöstä Earlilta?
And this is strange behavior for this Earl?Minusta se on todella outoa käytöstä.
Strange behaviour, if you ask me.Ei se silti selitä aaveen outoa käytöstä- sairaalassa, tai sitä, että hän seurasi väärää perhettä kotiin.
And don't give their kids a reason. Yeah, but that still doesn't explain the ghost's weird behavior at the hospital.Ei se silti selitä aaveen outoa käytöstä-.
But that still doesn't explain the ghost's weird behavior.Mutta ei kahdelle. Outoa käytöstä yhdelle olennolle.
Odd behavior for one creature, but not for two.Voin vain pyytää anteeksi kollegani outoa käytöstä.
I can only apologize for my colleague's bizarre behavior.Mutta ei kahdelle. Outoa käytöstä yhdelle olennolle.
But not for two. Odd behavior for one creature.Aluksi ihmiset ajattelivat,että se oli outoa käytöstä.
At first people thought, like,it's just such bizarre behavior.Ei kunnioita auktoriteettejä, outoa käytöstä, selittämättömiä poissaoloja.
Zero respect for authority, erratic behaviour, lots of unexplained absences.Siitä huolimatta, he näyttävät ulospäin sekavaa tai outoa käytöstä.
Despite this, they outwardly exhibit disorganized or odd behavior.Eikö se ole outoa käytöstä?
Isn't that strange behavior?Siitä huolimatta, he näyttävät ulospäin sekavaa tai outoa käytöstä.
Outwardly exhibit disorganized or odd behavior. Despite this, they Black coffee?Se voi aiheuttaa outoa käytöstä.
It can lead to odd behavior.Miltään ajalta, mukaan lukien väitetyn rikoksen ajalta.Michellen äiti ei muista outoa käytöstä-.
On Michelle's part at any time of her life, including during the period of the alleged crime.Michelle's mother cannot recall any bizarre behavior.Se voi aiheuttaa outoa käytöstä.
That can cause erratic behavior.Siis kun olet yksin,- eikä ketään ole huomaamassa outoa käytöstä.
I mean, like, when you're alone… and there's nobody around to observe any peculiar behavior.Ajatus, että kuu aiheuttaa outoa käytöstä ja tapahtumia on ikivanha.
And happenings goes back to the first century. Buck, the idea that the moon causes odd behavior.Ne osallistuvat vaihtelevalla innolla minun mielikseni koskane rakastavat minua(toivottavasti) siinä missä minä niitä, ja ne sietävät tätä outoa käytöstä koska me olemme tiimi.
They humor me because they love me(hopefully!)as much as I do them, and they tolerate this bizarre behavior because we are a team.Mietimme, oletko huomannut mitään outoa käytöstä hänessä tai muissa.
We were wondering if you would noticed any strange behaviour from her or any of the others.Kukaan ei palkannut huolestunutta tähteä,- ja kuvat heijastivat Dickien outoa käytöstä,- jopa hänen pakonomaista hanskojen pitämistä.
Nobody would hire the troubled actor, and pictures surfaced of Dickie's odd behavior-- including compulsive glove wearing.Davidin raskaana oleva vaimo jalääkäri Judy huomaa potilaissaan outoa käytöstä, kuten toistuvaa ja eleetöntä puhumista.
David's wife Judy, the community doctor,has begun to notice another resident exhibiting bizarre behavior, including lifeless and repetitive speech.
