Sta znaci na Engleskom OVAT KESKEISIÄ TOIMIJOITA - prevod na Енглеском

• are key players
• are the key actors
• are crucial actors

Примери коришћења Ovat keskeisiä toimijoita на Финском и њихови преводи на Енглески

Tutkimuslaitokset ja yritykset ovat keskeisiä toimijoita kumppanuuksissa.
Universities, research organisations and companies are crucial actors in such partnerships.

Kuluttajat ovat keskeisiä toimijoita sisämarkkinoilla, minkä vuoksi heidän pitäisi olla niiden keskiössä.
Consumers are key players in the Internal Market and should therefore be at its heart.

Kansalliset yhteyspisteet ja vastaavat komission yksiköt ovat keskeisiä toimijoita tässä yhteydessä.
The National Contact Points are the key actors in this respect, with their counterparts in the Commission.

Yritykset ovat keskeisiä toimijoita pyrittäessä luomaan uusia ja entistä parempia työpaikkoja eurooppalaisella osaamisalueella.
Businesses are key actors to create more and better jobs in the Common European Area of Knowledge.

Haluan, että Euroopan parlamentti, kansalliset parlamentit ja työmarkkinaosapuolet kaikilla tasoilla ovat keskeisiä toimijoita tässä prosessissa.
I want this Parliament, national Parliaments, as well as social partners at all levels, to be key actors in the process.

Korkeakoulut ovat keskeisiä toimijoita, kun pyritään siirtymään menestyksekkäästi osaamistalouteen ja‑yhteiskuntaan.
Higher education institutions are key players for the successful transition to a knowledge-based economy and society.

Tuottajakuluttajat ovat nyt pääsemässä oikeuksiinsa, ja verkko-operaattorit(sekä siirto- että jakeluverkon operaattorit) ovat keskeisiä toimijoita.
Prosumers are now coming into their own, and managers of networks(transmission and distribution) are key players.

Seurantakomiteat ovat keskeisiä toimijoita, jotka valvovat ohjelmien täytäntöönpanoa ja tavoitteiden saavuttamista.
Monitoring Committees are the key actors to oversee the implementation of the programmes and reaching targets.

Tähän alaan keskittyvät tutkimus- ja innovointikeskukset sekä erikoistuneet yritykset ja pk-yritysjärjestöt ovat keskeisiä toimijoita tutkittaessa ja sovellettaessa uusia lähestymistapoja kaupungeissa.
Research and innovation centres, together with specialised companies and associations of SMEs, focusing on this area will be key players in exploring and implementing new approaches in cities.

Koska arvopaperipörssit ovat keskeisiä toimijoita pääomamarkkinoilla, niiden välinen kilpailu on äärimmäisen tärkeää.
Since stock exchanges are crucial actors in capital markets, competition between them is of utmost importance.

Tämän päivän äänestyksellä parlamentti osoittaa jälleen kerran, että kansalaisten on oltava sisämarkkinoiden uudistamisen keskipisteessä, koska he ovat keskeisiä toimijoita, jotka pystyvät saamaan aikaan kasvun ja innovaation myönteiset kierteet.
With today's vote, Parliament is once again demonstrating that the public must be central to the renewal of the Single Market, since they are the key actors capable of activating virtuous circles of growth and innovation.

Korkeakoulut ovat keskeisiä toimijoita Euroopan tulevaisuuden ja osaamispohjaiseen talouteen ja yhteiskuntaan siirtymisen kannalta.
Universities are key players in Europe's future and for the successful transition to a knowledge-based economy and society.

Maataloushyödykkeiden futuurimarkkinoilla voidaan erottaa kaksi toimijaluokkaa: kaupalliset toimijat, jotka ovat keskeisiä toimijoita fyysisten positioiden ostossa ja myynnissä, ja sijoittajat, kuten hedge-rahastot, sijoitusrahastot ja valtioiden omistamat sijoitusyhtiöt.
Two main categories of participants can be distinguished in the markets for agricultural commodity futures: commercial players, who are the main operators involved in the purchase and sale of physical positions, and financial investors such as hedge funds, investment funds and sovereign wealth funds.

Yritykset ovat keskeisiä toimijoita innovointiprosessissa, jonka toteuttamiseen työmarkkinaosapuolet on asianmukaisesti nivottava mukaan.
Businesses are key players in the process of innovation, and the social partners should be involved appropriately in implementing that process.

Siinä korostetaan, että alueet ja kunnat ovat keskeisiä toimijoita luotaessa asianmukaisia edellytyksiä kasvulle ja työllisyydelle"markkinatalouteen ja yhteisvastuullisuuteen perustuvassa yhteiskunnassa.
It underlines that regions and cities are key players in creating the right conditions for growth and jobs in a society“grounded in the market economy and solidarity”.

Alueet ovat keskeisiä toimijoita tässä vaihdossa, jossa yhteiskunnallis-ammatillisten organisaatioiden ja työmarkkinaosapuolien rooli on ilmeinen.
Regions and local areas are the main players in this exchange, and the role of civil society and socio-economic organisations is clear.

Poliittiset puolueet ovat keskeisiä toimijoita Euroopan unionista käytävässä demokraattisessa keskustelussa ja unionin kansalaisten tahdon ilmaisemisessa.
Political parties are key players in the democratic debate on the European Union and in expressing the will of the Union's citizens.

Nämä organisaatiot ovat keskeisiä toimijoita yhteisen eurooppalaisen kulttuurialueen muodostumisessa, mutta ne eivät yleensä saa rahoitusta kansallisilta viranomaisilta.
These entities are key players in the emergence of a common European cultural area but generally do not receive funding from national authorities.

Lisäksi Euroopan kaupungit ovat keskeisiä toimijoita innovoinnissa, tutkimuksessa ja koulutuksessa, minkä vuoksi niillä on olennainen asema Lissabonin strategian ja EU 2020-strategian toteutuksessa.
In addition, Europe's towns and cities are key players in the fields of innovation, research and education, and therefore play a fundamental role in the implementation of the Lisbon Strategy and the EU 2020 strategy.

Yritykset ja kuluttajat ovat keskeisiä toimijoita siirtymässä kestävään kehitykseen, sillä koko yksityinen sektori pienyrittäjistä suuriin monikansallisiin yhtiöihin on merkittävä innovoinnin, kestävän kehityksen, työpaikkojen luomisen, kaupankäynnin ja köyhyyden vähentämisen veturi.
Business and consumers will be key actors in the transition to sustainable development, since the private sector, ranging from small stakeholders to major multinationals, is an important engine for innovation, sustainable growth, job creation, trade, and poverty reduction.

Pk-yritykset ovat keskeisiä toimijoita energiatehokkuuden edistämisessä, etenkin kotitalouksissa(pk-yritykset toteuttavat 70 prosenttia energiatehokkuuden parantamiseen tähtäävistä toimista) ja ne saavat etua lisääntyneistä liiketoimintamahdollisuuksista samoin kuin alentuneesta kulutuksesta johtuvista pienemmistä energialaskuista.
SMEs are key actors for upscaling energy efficiency especially in households(70% of energy efficiency improvement measures are carried out by SMEs) and will benefit from increased business opportunities, as well as reduced energy bills resulting from reducing consumption.

Miten ne voivat olla keskeisiä toimijoita tässä strategiassa?
How can they be key players in this strategy?

EU on keskeinen toimija laittomien huumausaineiden alan yhteistyössä.
The EU is a key actor in the field of international cooperation on illicit drugs.

Euroopan parlamentti on keskeinen toimija kasvustrategiassa ja sitoumuksessa rakentaa uutta Euroopan unionia.
The European Parliament is a key player in the strategy for growth and in the commitment to build the new Europe.

Hän johti yhtenäismarkkinahanketta ja oli keskeinen toimija koko Euroopan unionin kannalta merkittävän Maastrichtin sopimuksen valmistelussa ja täytäntöönpanossa.
He led the single market project and was a key player in the preparation and implementation of the Maastricht Treaty, which was very important for the whole European Union.

Näin ollen Euroopan unionin pitäisi olla keskeinen toimija, kun jatkossa neuvotellaan kansainvälisesti arktisesta alueesta.
The European Union should therefore be a key player in future international negotiations concerning the Arctic.

ETSK haluaa olla keskeinen toimija asiassa ja välittää tietoa ohjelman merkityksestä.
The EESC wants to be a major player, a focal point for the importance invested in this programme.

Euroopan investointipankki on keskeinen toimija tärkeiden hankkeiden rahoituksessa Euroopan unionissa ja sen ulkopuolella, ja sen merkitys kasvaa edelleen.
The European Investment Bank is a key actor in financing projects of major significance both inside and outside the European Union, and its role will continue to grow.

EU on keskeinen toimija esimerkiksi Iranin ydinohjelmaan, Somalian ja Afrikan sarven vakauttamiseen sekä maailmanlaajuiseen ilmastonmuutokseen liittyvissä toimissa.
The EU is a key player on issues ranging from Iran's nuclear programme and stabilising Somalia and the wider Horn of Africa to global warming.

Ruokakesko on keskeinen toimija Suomen päivittäistavarakaupassa ja sen ketjuja ovat K-citymarket, K-supermarket, K-market ja K-extra.
Kesko Food is a central operator in the Finnish grocery trade and its chains are K-citymarket, K-supermarket, K-market and K-extra.

Како се користи "ovat keskeisiä toimijoita" у Фински реченици

Kunnat ovat keskeisiä toimijoita liikunnan edistämisessä.

Valtiot ovat keskeisiä toimijoita ruokaturvan luomiseksi.

Tekijänoikeuden yhteishallinnointiorganisaatiot ovat keskeisiä toimijoita tekijänoikeusjärjestelmässä.

Kunnat ovat keskeisiä toimijoita myös tässä.

Kunnat ovat keskeisiä toimijoita tapaturmien ehkäisytyössä.

Pankit ovat keskeisiä toimijoita rahanpesun estämisessä.

Ne ovat keskeisiä toimijoita suomalaisessa radikaalissa islamismissa.

Useimmiten vanhemmat ovat keskeisiä toimijoita viestintäkeinon valinnassa.

Europuolueet ovat keskeisiä toimijoita myös komission valinnassa.

Jäsenyhdistykset ja piirit ovat keskeisiä toimijoita reserviupseeritoiminnassa.

Како се користи "are key players" у Енглески реченици

They are key players in the U.S.

Some of them are key players now.

Newspapers are key players getting positive activities announced.

Both are key players on special teams.

Chemoattractants are key players in the neutrophil recruitment cascade.

Macrophages are key players in pain and analgesia.

Your members are key players in our democracy.

Sparrows are key players in the food chain.

Soccer goalies are key players on a team.

Granulocytes are key players of the innate immune response.