Sta znaci na Engleskom OVAT LÄHES YHTÄ - prevod na Енглеском

• are almost as
• are nearly as

Примери коришћења Ovat lähes yhtä на Финском и њихови преводи на Енглески

Tytöt ovat lähes yhtä tyhmiä kuin pojat.
Girls are almost as dumb as boys.

Niiden keraamiset kuoret ovat lähes yhtä kovia.
Their ceramic casings are nearly as hard.

Ne ovat lähes yhtä epätodellisia kuin näyttelijättäret.
They're almost as fake as actresses.

Riippumatta lääkkeen versiosta, kaikki dikloorit ovat lähes yhtä tehokkaita.
Regardless of the version of the drug, all Dichlorvs are almost equally effective.

Munasolusi ovat lähes yhtä vanhentuneita kuin omani.
Your eggs are almost as ossified as mine.

On mielenkiintoista, että arvioidut kielet ovat lähes yhtä tehokkaita!
Interesting is: The evaluated languages are almost equally efficient!

Nämä jätkät ovat lähes yhtä hauskoja kuin verotarkastus.
These guys are as much fun as a tax audit.

Onneksi tälle on myös edullisempiakin vaihtoehtoja, jotka ovat lähes yhtä täydellisiä.
Luckily there are some options for beautyblender that are almost just as good.

Kokoisekseen ne ovat lähes yhtä nopeita kuin gepardit.
For their size, they're almost as fast as a cheetah.

Niinpä minä arvelisin, että meidän tarvitsisi saada öljyn hinnat nostettua ehkä 5 dollariin kupilliselta, johonkin lukemaan joka alkaisi vastata sitä mitä me kulutamme mielellämme moniin asioihin, jotka ovat lähes yhtä arvokkaita ja myöskin ei-uusiutuvia.
So, I would think that we would need to get oil prices up to you know, $5 a cup, some number that starts to equate with what we actually spend readily on a lot of things that are nearly as valuable and also are non-renewable.

Hyvin nuoret ovat lähes yhtä viisaita kuin hyvin vanhat.
The very young are almost as smart as the very old.

Jos tämä vaihtoehto ei sovi sinulle, on järkevää kääntää huomionne nykyisiin keinoihin torakoista, jotka ovat lähes yhtä tehokkaita sekä punaisista torakoista(Prusaks) että heidän amerikkalaisista"veljistään.
If this option does not suit you, then it makes sense to turn your attention to modern means from cockroaches, which are almost equally effective from both red cockroaches(Prusaks) and their American"brothers.

Vankkurini ovat lähes yhtä raihnaiset kuin minäkin, mutta ne vievät perille.
My wagons are almost as beat up as I am, but they will get us there.

Olemme puhuneet täällä tällä viikolla Pohjois-Afrikasta Eurooppaan tulevista pakolaisista, mutta olemme myös kuulleet raportteja lähes miljoonasta ihmisestä pakenemassa naapurimaihin, jotka ovat lähes yhtä köyhiä, tai jopa köyhempiä, kuin Norsunluurannikko.
We have been talking here this week about refugees coming from North Africa to Europe, but we have also heard reports of nearly a million fleeing to neighbouring countries which are almost as poor, or even poorer, than Côte d'Ivoire.

Vaihtoehdot C ja D ovat lähes yhtä tehokkaita tavoitteiden saavuttamisen kannalta.
Packages C and D are almost equally effective in terms of addressing the objectives.

Sellaiset kysymykset kuten laatuvaatimusten yhdenmukaistaminen, tutkintotodistusten vastavuoroinen ja automaattinen tunnustaminen, tutkintojen ja ohjelmien lähentäminen sekä tutkinnon suorittaneiden työllistäminen, eurooppalaisen ulottuvuuden saavuttaminen sekä vuodelle 2010 asetetut tavoitteet yleensäkin ovat lähes yhtä kaukana toteutumisestaan kuin Bolognan prosessin päättymistä seuranneena päivänä, mistä on jo yli kolme vuotta.
On issues such as the unification of quality standards, the mutual and automatic recognition of qualifications, the convergence of degrees and programmes and the employment of graduates, the achievement of a European dimension, and the objectives set for 2010 in general, are almost as far away as they were on the day following the end of the Bologna process, more than three years ago now.

Genrenä kauhuelokuvat ovat lähes yhtä vanha käsite, kuin elokuvat itsessään.
The use of vernacular photography in the arts is almost as old as photography itself.

Nykyaikaiset biomassapolttimet ovat lähes yhtä tehokkaita kuin fossiilisten polttoaineiden polttolaitteistot, joten lämmityksessä ja sähköntuotannossa yksi megajoule biomassapohjaista energiaa korvaa noin 0, 95 megajoulea fossiilisista polttoaineista tuotettua energiaa.
The efficiency of modern biomass burners is nearly as high as fossil fuel burners, so in heating and electricity production, 1MJ biomass replaces about 0.95 MJ fossil fuel.

Romanialla taas on 40 vuotta vanhoja hiilivoimaloita- nehän ovat lähes yhtä vanhoja kuin minä- heidän on siis järkevää rakentaa sinne kanadalainen moderni ydinvoimala.
Romania, on the other hand, has coal-fired power stations that are 40 years old- they are nearly as old as me- so it is only reasonable for them to build the modern Canadian nuclear plant there.

Kiinnostavaa on, että hinnannousut ja- laskut ovat lähes yhtä yleisiä ja samansuuruisia. Poikkeuksena on palvelutoimiala, jossa pienet hinnankorotukset ovat yleisiä ja hinnanalennukset erittäin harvinaisia.
Interestingly, price increases and price decreases are almost equally frequent and of similar size, with the notable exception of the services sector in which small price increases are common and decreases are very rare.

Pääni on lähes yhtä kova kuin Ichabodin.
Fortunately my head is almost as hard as Ichabod's.

Taisteleminen on lähes yhtä tuottoisaa kuin rukoileminen.
Fighting is almost as profitable as pray.

Clintockit ovat lähestulkoon yhtä varakkaita.
But the Clintocks are almost as wealthy.

Palkkio on lähes yhtä suuri- ja riskit paljon, paljon pienemmät.
The reward is nearly as great and the risk far, far less.

Saksan markkinoille on lähes yhtä vaikea päästä niin kutsutusta täydestä kilpailusta huolimatta.
The German market is almost as difficult to enter, despite so-called full competition.

Sinua on lähes yhtä vaikea tappaa kuin minua.
You're almost as difficult to kill as I am.

Intia- tuotanto teetä on lähes yhtä korkea Intiassa kuin Kiinassa.
India- The production of tea is almost as high in India as in China.

Metrin kääntösäteellään CapaCity on lähes yhtä kätevä kuin tavallinen nivellinja-auto.
With a turning circle of 22.93 meters, the CapaCity is nearly as nimble as an articulated bus.

Kiinalainen syyllisyydentunto on lähes yhtä vanhaa kuin juutalainen.
Chinese guilt is almost as ancient as Jewish guilt.

Hiljainen. Niiden kuulo on lähes yhtä voimakasta kuin minun, kyllä?
Quiet. Their hearing is nearly as acute as mine, yes?

Како се користи "ovat lähes yhtä" у реченици

Ruotsin vakuutusmarkkinat ovat lähes yhtä keskittyneet.

Bad Hofgasteinissa ovat lähes yhtä ihania.

virtamuuntajien taakat ovat lähes yhtä suuria.

Tätä nuoremmat ovat lähes yhtä aktiivisia.

Kuitenkin suojat ovat lähes yhtä hyviä.

DH-sarjan teollisuuskondenssikuivaimet ovat lähes yhtä tehokkaita.

Muuten tähdet ovat lähes yhtä kirkkaita.

Opiskelijamäärien osuudet ovat lähes yhtä suuret.

Lihaksille hiilihydraatit ovat lähes yhtä välttämättömiä.

Uudet pikavipit ovat lähes yhtä paljon.