Sta znaci na Engleskom OVAT MONESTI - prevod na Енглеском

• are often
• are in many cases

Примери коришћења Ovat monesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Pesät ovat monesti suuria.
The pieces were often large.

Tämä vähentäminen auttaa elvyttämään myös elvytettävien kantojen kanssa pyydettäviä kantoja, jotka ovat monesti liikakalastettuja.
This reduction will also help to rebuild the associated stocks themselves which in many cases are overfished.

Tehtävät ovat monesti vaativia niin fyysisesti kuin henkisesti.
Their duties are often demanding both physically and mentally.

Miespuolisten ripittäjien äidit ovat monesti ajatelleet kuten sinäkin.
Mothers of male Confessors have often thought as you do.

Suuret lupamaksut ovat monesti esteenä taloudellisesti heikossa asemassa olevien siirtolaisten yrittäessä virallistaa asemansa.
High residence permit fees are often an obstacle for migrants in insecure situations trying to regularize their status.

Tilastojen mukaan maaseudun maantiet ovat monesti kaikkein vaarallisimpia.
Statistics show that rural roads are often the most dangerous.

Väkivalta on torjuttava epäröimättä; väkivalta ei sovellu yhteen demokratian kanssa; äärimmäisyyssuuntaukset ovat monesti väkivallan kehtoja.
Violence is rejected without equivocation. Violence is incompatible with democracy, and extremism is often the cradle of violence.

Virtsaputken syövän oireet ovat monesti epämääräisiä ja vaihtelevia.
Contemporary accounts of the plague are often varied or imprecise.

Nykyistä epäsuotuisia alueita koskevaa toimenpidettä tarkistetaan välimuotoalueiden määrittelyn osalta määrittely perustuu osittain sosiaalis-taloudellisiin tietoihin, jotka ovat monesti vanhentuneita.
The existing less-favoured areas measure is redefined as far as the delimitation of the intermediate zones(partly based on socio-economic data which in many cases have become outdated) is concerned.

Tämänkaltaiset rajakonfliktit ovat monesti ilmentymiä sisäpoliittisista kahnauksista ja erimielisyyksistä niin Etiopiassa kuin Eritreassakin.
Border conflicts of this kind are often the expression of internal political conflicts and differences, in both Ethiopia and Eritrea.

Yhteyshenkilömme on sydämellä ja moniammatillisella osaamisella mukana tapauksissamme, jotka ovat monesti todella haastavia, Pesonen toteaa.
Our contact person acts with dedication and with diverse know-how in situations that are oftentimes very challenging,” Pesonen states.

Totta on, että jonotusajat ovat monesti pitkiä ja ajan varaaminen ei aina käy kätevästi, mutta yllättäen julkisen terveydenhuollon asiakkaat ovat huomattavan paljon tyytyväisempiä kuin oletetaan.
It is true that waiting periods are often long and reserving an appointment isn't always easy, but surprisingly, public health care customers are a lot more satisfied than is commonly assumed.

Ilmaisia blogipohjia löytyy paljon, varsinkin WordPressille, joka on suosituin alusta, mutta ne ovat monesti aika kalsuja ilman muokkausta.
There are a lot of free themes, especially for WordPress, that is the most popular CMS or blogging platform, but they're often quite bleak without some heavy coding work.

Trooppiset metsät sijaitsevat valtioissa, jotka ovat monesti köyhiä ja joilla on suuria vaikeuksia. Täällä esittämämme puheet ovat täysin hyödyttömiä, jos emme voi edistää kyseisiin valtioihin suunnattuja kehitystoimia.
These forests are located in countries that are in most cases poor countries, countries facing enormous difficulties, and whatever rhetoric we come up with here will be absolutely useless if we are not able to promote development actions directed at those countries.

Tällä alalla se on todella erittäin tärkeää, sillä vesistöt, esimerkiksi sisävesistöt, ovat monesti hyvin haavoittuvaisia ja ne ovat myös juomavesivarastoja.
It really is very important in this sector because waterways, for example, lakes, are often very vulnerable and they are also stocks of drinking water.

Mahdollisimman paljon rajoitetaan niiden ihmisten määrää, jotka tarvitsevat pitkäaikaista taloudellista tukea, mutta korkeasti koulutetut pakolaiset, joilla voidaan täyttää sellaiset työpaikat, joihin ei muuten saada riittävästi ihmisiä, ovat monesti tervetulleita.
As few people as possible needing long-term financial support are received, but more highly trained workers who can fill vacancies for which there would otherwise not be sufficient people available are, in many cases, welcome.

Oikeusviranomaiset ovat monesti jääneet toimettomiksi, ja sen vuoksi meidän onkin tuettava päätöslauselmamme välityksellä YK: n ponnistuksia valvoa lakien noudattamista ja saattaa vastuuseen ne, jotka ovat syyllistyneet tuhansien siviilien surmaamiseen ja kiduttamiseen Tamil Eelamin vapautuksen tiikereiden ja Sri Lankan hallituksen joukkojen välisissä väkivaltaisissa taisteluissa.
The judicial authorities are, in many cases, inactive, and we therefore need to support through our resolution UN efforts to uphold the law and establish accountability for the killing and torture of thousands of civilians during the vicious fighting between the Liberation Tigers of Tamil Eelam and government forces in Sri Lanka.

Matkailun liittäminen yhteisön muihin ohjelmiin ja toimintalinjoihin on perusedellytys, mutta se ei yksin riitä eikä se vastaa välttämättä matkailun kokonaisvaltaisen kehityksen logiikkaa siten, että kaikki mahdollisuudet saadaan käytettyä niin kuin TSK ja EP ovat monesti painottaneet.
The incorporation of tourism in other Community programmes and policies is a necessary, but not a sufficient, condition; it does not necessarily comply with the logic of overall development of tourism to develop all its potentialities fully, as the ESC and the European Parliament have frequently stressed.

Mutta kun tuo kysymys asetetaan, on vastaus oleva varmasti seuraava: proletariaatin vallankumouksellinen diktatuuri on väkivaltaa porvaristoa kohtaan; tämän väkivallan tarpeellisuus johtuu varsinkin siitä, kuten Marx ja Engels ovat monesti mitä seikkaperäisimmin selittäneen(erittäinkin Kansalaissota Ranskassa ja sen esipuheessa), että on olemassa sotilas- ja virkavalta.
And, the question having been put, there can be no doubt as to the reply: the revolutionary dictatorship of the proletariat is violence against the bourgeoisie; and the necessity of such violence is particularly called for, as Marx and Engels have repeatedly explained in detail(especially in The Civil War in France and in the preface to it), by the existence of militarism and a bureaucracy.

On tärkeää, että heillä on omankielistä opetusta, mutta on myös erittäin tärkeää muistaa se, että tarvitaan erityisiä opetustoimenpiteitä ja myös kasvatusta opetuksen osana, koska he ovat monesti juurettomia tullessaan toisesta maasta uuteen, vieraaseen ympäristöön.
It is important that they are taught in their own language, but is also vital to remember that we need special teaching facilities and also that students need to be taught cultural awareness, as they are often rootless, coming as they do from one country to another, which is a new and alien environment.

Vihreä infrastruktuuri on monesti hyvä investointi luonnon, talouden ja työpaikkojen kannalta.
Building green infrastructure is often a good investment for nature, for the economy and for jobs.

Vapaaehtoisuus on monesti toimivin ratkaisu.
A voluntary scheme is often the most viable solution.

Ihmisille on monesti yllätys, että rannikollamme on vilkas rahtialusliikenne.
People are often surprised by the lively cargo ship traffic along our coastlines.

Niinpä kalkkimaaperä on monesti neutraali ja ravinteikas.
A behir is often neutral in alignment.

Kansalaisyhteiskunnan toimijoiden osallistuminen koulutusta, työmarkkinoita ja sosiaaliturvaa koskeviin uudistuksiin on monesti puutteellista.
Civil society players are often inadequately involved in training, labour market and social protection reforms.

Teollisuuden digitalisaation haasteena on monesti prosessien moninaisuus;
The challenge of industrial digitalization is often the diversity of processes;

Lainsäädäntö on monesti epäselvää ja epäjohdonmukaista, ja sen tulkinnasta syntyy jatkuvasti ongelmia.
The law is often unclear and incoherent and problems concerning its interpretation arise constantly.

Hiippakunta mikä we're blogging jokseenkin aikamoinen on monesti, harvalukuinen on epätavallinen.
See what we're blogging about- big is often, small is infrequent.

Olen monesti kieltänyt leikkimästä lintujen kanssa?
How many times have I told you,"Don't play around birds?

Hän on monesti osoittanut luonteenlujuutensa ja neuvottelutaitonsa neuvoston kanssa.
He has often demonstrated his strength of mind and capacity for hard negotiations with the Council.

Како се користи "ovat monesti" у Фински реченици

Darvinistiset tarinat ovat monesti yllättävän kiehtovia.

Nämä ovat monesti näkökantakysymyksiä, Lehtinen sanoo.

Siksi laihdutustuotteet ovat monesti parempi vaihtoehto.

Onnen avaimet ovat monesti arjen teoissa.

Siideritkin ovat monesti hyvin miellyttävän makuisia.

Lämmitysjärjestelmät ovat monesti nykyaikaisissa talouksissa ylimitoitettuja.

Myös erilaiset navigaattorit ovat monesti hyödyllisiä.

Vahingonkorvausvelvollisuuteen liittyvät tilanteet ovat monesti tulkinnanvaraisia.

Ilmaiskierrokset ovat monesti joulun ykköspeleihin suunnattuja.

Vieraissa laukaisumäärät ovat monesti jääneet alhaisiksi.

Како се користи "are often" у Енглески реченици

Advantages over other options are often over-rated; compromises are often intentionally omitted.

Because patients are often injured, patients are often injured and burned.

Twisters, as they are often known, are often accompanied by hail.

Now, wires are often used to make circuits, these are often complex.

We are often in conversation, we are often listening to others.

The faces are often deeply striated and crystals are often twinned.

They are often sharing hate-filled messages and are often very persistent.

They are often earned and are often very meaningful.

These airports are often easy to reach, and prices are often better.

The sidewalks are often uneven and their cement tiles are often broken.