Sta znaci na Engleskom OVAT PAIKKANSAPITÄVIÄ - prevod na Енглеском

• is accurate
• are accurate

Примери коришћења Ovat paikkansapitäviä на Финском и њихови преводи на Енглески

Tiedot ovat paikkansapitäviä ja ajan tasalla, kun ne siirretään keskusjärjestelmään;
Data are accurate and up-to-date when they are transmitted to the Central System;

Siinä suhteessa on varmistettava, että tiedot ovat paikkansapitäviä ja täydellisiä.
In this regard, it is necessary to ensure that the information is accurate and complete.

Lausunto siitä, että ilmoituksen tiedot ovat paikkansapitäviä, ja valaehtoinen lausunto siitä, että valituksen tehnyt osapuoli on valtuutettu toimimaan loukatuksi väitetyn yksinoikeuden omistajan puolesta.
A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

Voit milloin tahansa ottaa yhteyttä Codemateen, tarkistaaksesi, että sinuun liittyvät henkilökohtaiset tiedot ovat paikkansapitäviä ja ajantasaisia.
You may at any time contact Codemate to check that the personal data related to you is accurate.

Kuulutuksen tehnyt jäsenvaltio vastaa siitä, että tiedot ovat paikkansapitäviä ja ajantasaisia ja että ne on tallennettu SIS II: een laillisesti.
A Member State issuing an alert will be responsible for ensuring that the data are accurate, up-to-date and lawfully entered in SIS II.

Annettava paikkansapitävät ja täydelliset tiedot sekä päivitettävä tiedot siten, että ne ovat paikkansapitäviä ja täydellisiä;
Provide accurate and complete information, and update that information so it remains accurate and complete;

Sen on varmistettava, että kalastuslisenssin sisältämät tiedot ovat paikkansapitäviä ja yhdenmukaisia asetuksen(EY) N: o 2371/2002 15 artiklassa tarkoitetussa yhteisön kalastusalusrekisterissä tarkoitettujen tietojen kanssa.
It shall ensure that the information contained in the fishing licence are accurate and consistent with those contained in the Community fishing fleet register referred to in Article 15 of Regulation(EC) No 2371/2002.

Rekisteröidyt voivat milloin tahansa ottaa yhteyttä Codemateen tarkistaakseen, että heidän henkilötietonsa ovat paikkansapitäviä ja ajantasaisia.
Data subjects can at any time contact Codemate to verify that their personal information is accurate and up-to-date.

Mutta vaikka löydökseni viittaavat siihen, että YouGovin tulokset ovat paikkansapitäviä ainakin Sohon levykaupoissa, ne eivät sulje pois sitä naispuolisten keräilijöiden ja vinyylien rakastajien suurta määrää, joka on olemassa tosimaailmassa, levykaupoissa ja verkkofoorumeilla.
But while my findings suggest YouGov's results are accurate, in Soho record stores at least, they do not discount the huge number of female collectors and vinyl lovers that exist in reality, in record shops and on online forums.

Tässä tuodaan esiin visainen kysymys siitä, kuka on vastuussa sen takaamisesta, että väitteet ovat paikkansapitäviä.
This is where the thorny question is raised of who shall be responsible for ensuring that the claims are valid.

Yksityissijoittajien tarpeisiin vastaamiseksi on tarpeen varmistaa, että sijoitustuotteita koskevat tiedot ovat paikkansapitäviä, tasapuolisia, selkeitä eivätkä kyseisien sijoittajien kannalta harhaanjohtavia.
To meet the needs of retail investors, it is necessary to ensure that information on investment products is accurate, fair, clear and not misleading for those investors.

Jotta lähetysviivästyksiltä vältyttäisiin tämän seurauksena, kannustamme kaikkia FDA-säännösteltyjä vientituotteita lähettäviä FedExin asiakkaita varmistamaan, että heidän lähetysasiakirjansa ovat paikkansapitäviä, kokonaan täytettyjä ja täysin FDA.
As a result, in order to avoid shipment delays, we encourage all FedEx customers exporting FDA-regulated products to make sure their shipping documentation is accurate, complete and fully FDA-compliant.

Amway pyrkii kohtuullisin keinoin varmistamaan, että sivustolla saatavilla olevat tiedot ja aineistot ovat paikkansapitäviä, mutta Amway ei ota vastuuta sivuston sisältämien tietojen ja aineistojen oikeellisuudesta, täydellisyydestä tai todenperäisyydestä, sillä Amwayllä mahdollisuuksia taata tätä kaikkien tietojen ja aineistojen osalta.
Amway will use reasonable efforts to ensure that the information and materials provided on this Website are correct. However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website.

Jos annat meille muiden henkilöiden(kuten perheenjäsenten, työkavereiden) henkilötietoja, on sinun vastuullasi varmistaa, että kyseiset henkilöt ovat tietoisia tästä Tietosuojalausunnosta ja voit luovuttaa heidän tietojaan vain, jos sinun on sallittu tehdä niin ja tällaiset henkilötiedot ovat paikkansapitäviä.
If you provide us with personal data of other persons(such as family members, work colleagues), it is your responsibility to ensure the respective persons are aware of this Data Protection Statement and only provide us with their data if you are allowed to do so and such personal data is correct.

Vaikka Schindler käyttää kohtuullisia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että Sivustojen sisältö ja tiedot ovat paikkansapitäviä ja ajantasaisia, ne voivat sisältää virheellisyyksiä tai kirjoitusvirheitä.
While Schindler uses reasonable efforts to ensure that the content and information is accurate and up to date, it may contain inaccuracies or typographical errors.

Precor ei nimenomaisesti takaa tai lupaa, että Precorin verkkosivusto, sivuston sisältö tai tässä verkkosivustossa tai sen kautta tarjotut palvelut ovat paikkansapitäviä, luotettavia, virheettömiä tai keskeytymättömiä, että viat korjataan, että Precorin verkkosivusto tai palvelin, jonka kautta se tarjotaan, eivät sisällä viruksia tai muita haitallisia komponentteja tai että Precorin verkkosivusto täyttää muuten tarpeesi tai odotuksesi.
Specifically, Precor does not warrant or represent that the Precor Web Site, the Site Content or the services provided on or through this web site will be accurate, reliable, error-free or uninterrupted; that defects will be corrected; that the Precor Web Site or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components; or that the Precor Web Site will otherwise meet your needs or expectations.

Verkossa olevien lääketietojen on oltava paikkansapitäviä ja luotettavia.
Online information on medicines must be accurate and reliable.

Jos tiedot olisivat olleet paikkansapitäviä ja täydellisiä, päätös olisi ollut erilainen.
If the information had been correct and complete, the decision would have been different.

Ne voivat olla paikkansapitäviä.
Their accusations may be true.

On tärkeää, että säilyttämämme henkilötietosi ovat paikkansapitävät ja ajantasaiset.
It is important that the personal data we hold about you is accurate and current.

Ne voivat olla paikkansapitäviä.
Their accusations may be true, I don't know.

Minusta se oli paikkansapitävä.
I thought it was accurate.

Tämänkaltaisen mahdollisesti arkaluonteisen tiedon välittämisen tulisi aina olla paikkansapitävää ja objektiivista.
Communication of this kind of potentially sensitive information should always be correct and objective.

Lausunto siitä, että ilmoituksen tieto on paikkansapitävää ja että Valittavalla Osapuolella on valtuudet toimia oletettavasti loukatun yksinoikeuden omistajan puolesta.
A statement that the information in the notification is accurate, and that the Complaining Party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

Mielestämme mietinnössä esitetty määritelmä lobbaajista on paikkansapitävä, vaikka toivoisimmekin, että eri ryhmien välille tehtäisiin selvempi ero.
We believe that the definition of lobbyists contained in the report is correct, although we should like more differentiation.

Kertoisitteko, mistä nämä luvut ovat peräisin, ja uskotteko niiden olevan paikkansapitäviä?
Would you tell me where you got these figures from, and do you believe them to be correct?

Lääkäri sanoi sinun olevan terve ja että unesi voivat olla paikkansapitäviä.
The doctor said that you're healthy and that your dreams could be as accurate as your flashes.

Limente pyrkii parhaansa mukaan varmistamaan, että Sivuston sisältö on paikkansapitävää ja ajan tasalla, mutta Limente ei anna mitään takuita(nimenomaista, epäsuoria tai muita) Sivustolla esiintyvien tietojen luotettavuudesta, paikkansapitävyydestä tai täydellisyydestä.
Limente makes every effort to ensure that the content of the Site is accurate and up-to-date, but Limente makes no warranty(express, implied or otherwise) to the reliability, accuracy or completeness of the information contained on the Site.

Furuno Finland Oy pyrkii varmistamaan, että tämän sivuston sisältö on paikkansapitävää ja ajan tasalla, mutta ei vastaa tällä sivustolla esitettävien tietojen oikeellisuudesta, virheettömyydestä, luotettavuudesta, eikä vahingoista, jotka aiheutuvat tällä sivustolla esitettävien tietojen käytöstä.
Furuno Finland will seek to ensure that the content on this site is accurate and up to date but is not responsible for this site for the information in the correctness, accuracy, reliability, or for damages resulting from this web site for the information in use.

Tarkistusta 4 ja tarkistuksia 18 ja 19 ei voida hyväksyä, koska komission ehdottama teksti on paikkansapitävä- tarkistuksen 4 osalta- tai tarpeeksi selkeä tarkistusten 18 ja 19 osalta.
Amendment 4 and Amendments 18 and 19 cannot be accepted, since the text proposed by the Commission is correct- in the case of Amendment 4- or is sufficiently clear- in the case of Amendments 18 and 19.

Како се користи "ovat paikkansapitäviä" у Фински реченици

Hinnat ovat paikkansapitäviä viimeisen päivityksen aikana.

Esitellyt muutostarpeet ovat paikkansapitäviä myös opinnäytetyön esimerkkiyrityksessä.

Haluamme että tietosi ovat paikkansapitäviä ja ajan tasalla.

LYHYESTI Kirjanpitomme ja asiakirjamme ovat paikkansapitäviä ja täydellisiä.

Hinnat ovat paikkansapitäviä viimeisen päivityksen aikana Koiramäen joulu.

Alla muutamia Suora pitkänurkka + huokuma tiedot ovat paikkansapitäviä julkaisupäivänä.

Jäsen vakuuttaa, että hänen antamansa tiedot ovat paikkansapitäviä ja totuudenmukaisia.

Lisäksi on erityisesti huomautettava siitä, että tiedot ovat paikkansapitäviä ja tarkkoja.

Lähettämällä hakemuksesi vahvistat, että hakemuksessa ilmoittamasi henkilötietosi ovat paikkansapitäviä ja ajantasaisia.

Kannattaa myös muistaa avata useampi pelitili samanaikaisesti. *Kertoimet ovat paikkansapitäviä julkaisuhetkellä.

Како се користи "is accurate, are accurate" у Енглески реченици

The above information is accurate and complete.

The fundamental responsibilities are accurate transcription.

Overall, these are accurate and well-written.

They are accurate and kill quickly.

Why is accurate calibration important for manufacturers?

The interiors are accurate and realistic.

Reading is accurate when instructions are followed.

Our quotes are accurate and precise.

Rates are accurate and monitored daily.

Network Time Protocol What Is Accurate Time?