Примери коришћења
Ovat riittäviä
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Sydäntoiminnot ovat riittäviä.
Cardiac function is sufficient.
Nämä ovat riittäviä edellytyksiä luoda markkinat alueelle.
These are sufficient preconditions to create the elements of a market in the region.
Toivottavasti nämä kompromissit ovat riittäviä.
I hope that these compromises are sufficient.
Tällaiset toimenpiteet ovat riittäviä, jotta tauti ei edisty.
Such measures will be enough so that the disease does not progress.
Hänen mukaansa nykyiset säännöt ovat riittäviä.
He felt that the existing rules were sufficient.
Mutta ne ovat riittäviä kääntää virtuaalinen maa kaunis kukka puutarha.
But they are sufficient to turn the virtual land in beautiful flower garden.
Vakuutan, että perusteet ovat riittäviä ja laillisia.
I assure you the grounds are sufficient and legal.
Tänään kysyn, olemmeko vakuuttuneita siitä, että toimenpiteet ovat riittäviä.
I ask today are we satisfied that enough is being done?
Nämä annokset ovat riittäviä korkeiden tulosten saavuttamiseksi, sekä lujuuden että massan kasvun.
These doses are sufficient to achieve high results, both the strength and mass increase.
Tämänhetkiset mainontamahdollisuudet ovat riittäviä.
The present opportunities for advertising are sufficient.
Toivokaamme siksi, että komission ehdotukset ovat riittäviä varmistamaan, että tämä työ tehdään tehokkaasti.
Let us hope, therefore, that the proposals of the Commission will be sufficient to make sure this job will be done effectively.
Oletteko kuitenkin sitä mieltä, että toteuttamanne toimenpiteet ovat riittäviä?
But do you think that the measures you have taken really will be enough?
Kesällä kevyisiin housuihin upotetut T-paidat ovat riittäviä vähentämään ampiaisten pistelyriskiä 90.
In the summer, T-shirts tucked into light pants are enough to reduce the risk of a wasp sting by 90.
Meidänkin on siksi nopeutettava päätöksiämme ja varmistettava, että ne ovat riittäviä.
Therefore, we too need to speed up our decisions and ensure they are satisfactory.
Luotatteko siihen, että terveystarkastuksen uudistukset ovat riittäviä, kun otetaan huomioon kaikki tämä epävarmuus?
Are you confident that the reforms of the health check are sufficient in view of all this uncertainty?
Sisäänrakennettu huoltovapaa akkuvalikoiman-akku korkea laatu ja teho ovat riittäviä.
Built-in maintenance free valve-regulated lead-acid batteries with high quality and the power are sufficient.
Lisäksi maatalouspolitiikan jarakennerahastojen uudistukset ovat riittäviä ratkaisemaan tämän ongelmavyyhden 1, 27%: n sisällä.
Moreover, the agricultural policy reform,the structural funds reform are sufficient to cushion the problems within the 1.27.
Korkotaso on alhainen,inflaatiopaineita ei ole ja varaukset ovat riittäviä.
We have low interest rates,there are no inflationary pressures, and we have sufficient reserves.
Nimitykset, kuten vasikka tai nauta, ovat riittäviä, ja sen, joka haluaa antaa enemmän tietoa, pitäisi myös voida tehdä se.
Descriptions such as'veal' or'beef' are sufficient, and anyone who wants more information should also be able to obtain it.
Lääkevalmistekomitea katsoi, että toteutetut toimenpiteet ovat riittäviä näiden riskien hallintaan.
The CHMP considered that the measures put in place are adequate to manage these risks.
Olemme nimittäin sitä mieltä, että jo olemassa olevat kansalliset ja kansainväliset menettelytavat ovat riittäviä.
We consider that the national and international procedures that already exist are adequate.
Että tämänhetkisessä tilanteessa parlamentin aikaisemmat lausunnot ovat riittäviä, ja äänestin päätöslauselman kaikkia ehdotuksia vastaan.
I think that, as things currently stand, Parliament's previous opinions are adequate, and I voted against all of the proposals in the resolution.
Normaalitilanteessa talousarviota ja politiikkaa vakauttavat tekijät sekäpalkkojen mukauttaminen ovat riittäviä.
At cruising speed, budgetary stabilizers, political stabilizers andwage adjustment will be enough.
Varmistetaan, että sosiaalisen suojelun ohjelmat ovat riittäviä kaikille ja kaikkien käytettävissä ja että ne kannustavat työkykyisiä työntekoon tehokkaasti.
Ensuring that social protection schemes are adequate and accessible for all and that they provide effective work incentives for those who can work.
Hyväksyntäviranomaisilla olisi oltava valtuudet arvioida javarmentaa se, että nämä toimenpiteet ovat riittäviä.
Approval authorities should be empowered to assess andverify whether those measures are sufficient.
Ehdotuksella pyritään varmistamaan se, että velvoitteet ovat riittäviä arvonlisäverotuksen kannalta ja mahdollistavat vähennysoikeuden myöntämisen.
The aim of the proposal is to ensure that the conditions imposed are satisfactory for VAT purposes and permit the granting of the right to deduction.
Kyse ei oikeastaan ole siitä, onko olemassa oikeudellisia perusteita sille, että nykyiset toimivaltuudet ovat riittäviä.
Whether there are legal arguments that existing powers areadequate is not really the issue.
Suuret muutokset jotka itse planeetalle tulevat, ovat riittäviä vähentämään ihmiskunnan sivilisaatiota ankarasti, jos ihmiskunta ei ole valmistautunut.
The great changes that will come to the planet itself are sufficient to reduce human civilization severely, if humanity is not prepared.
Kaiken järkevän tiedon epävarmuus pätee yhtä lailla järjellä tehtyihin päätelmiin, jasiksi filosofin tulee tyytyä todennäköisyyksiin, jotka ovat riittäviä käytännön elämän ohjeiksi.
The uncertainty of sense data applies equally to the conclusions of reason, andtherefore man must be content with probability which is sufficient as a practical guide.
Nämä yksinkertaiset toimet ovat riittäviä lepoon unen aikana, jos nukut ortopediseen patjaan, joka vie kehon ääriviivat ja pitää siten selkärangan suorana.
These simple actions are enough for a good rest during sleep, if you sleep on an orthopedic mattress that takes your body contours and thus keeps the spine straight.
Резултате: 104,
Време: 0.0467
Како се користи "ovat riittäviä" у Фински реченици
Uskomme, että murut ovat riittäviä meille.
Etäisyydet ovat riittäviä kohtuuttoman haitan estämiseksi.
Nämä laboratoriomenetelmät ovat riittäviä diabeteksen diagnosoimiseksi.
Katujen pituuskaltevuudet ovat riittäviä toimivalle pintakuivatukselle.
Joko näytöt ovat riittäviä Trumpin erottamiseen/eroamiseen?
Nämä lauseet ovat riittäviä uskon kohteita.
Millaiset tulokset ovat riittäviä kaksivuotisille hankkeille?
Laaditut selvitykset ovat riittäviä kaavamuutoksen perusteeksi.
Nämä kuusi vaihetta ovat riittäviä sotilasmiljonäriksi.
Niipperintien pituuskaltevuudet ovat riittäviä toimivalle pintakuivatukselle.
Како се користи "are enough, are adequate, are sufficient" у Енглески реченици
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文