Sta znaci na Engleskom OVAT SAANEET TARPEEKSEEN - prevod na Енглеском

• have had enough
• have had enough of
• are fed up

Примери коришћења Ovat saaneet tarpeekseen на Финском и њихови преводи на Енглески

He ovat saaneet tarpeekseen.
They have had enough.

Brittiläiset maanviljelijät ovat saaneet tarpeekseen.
British farmers are fed up.

Ihmiset ovat saaneet tarpeekseen.
People have had enough.

Eräänä päivänä poikaset ovat saaneet tarpeekseen.
One day, the chicks have had enough.

Kaikki ovat saaneet tarpeekseen.
Everyone's had enough of you!

Tule takaisin kun nuo idiootit ovat saaneet tarpeekseen.
Come back when those idiots have had enough.

Ihmiset ovat saaneet tarpeekseen. Väkivaltaista.
People are fed up. It's violent.

Mutta maailma muuttuu, ja nuoret ovat saaneet tarpeekseen.
But the world is changing, and young people have had enough.

He ovat saaneet tarpeekseen mahtailustanne.
They have had enough of your nonsense.

Hyvät ihmiset ovat saaneet tarpeekseen!
Its good people have had enough!

Ne ovat saaneet tarpeekseen parlamentarismistanne!
They have had enough parliamentarism!

Uskon, että muutkin ovat saaneet tarpeekseen.
I think the others have had enough.

Kiganit ovat saaneet tarpeekseen Zairesta ja he syövät ihmisiä.
The Kigani have had it with Zaire and they're eating people.

Mitä tahansa se olikin, gabonit ovat saaneet tarpeekseen.
Whatever it was, our friends, the Gibonis, have had enough.

Ehkä ne ovat saaneet tarpeekseen tälle illalle.
Maybe they have had enough for one night.

Candice on lähetetty työhuoneeseeni koska opettajat ovat saaneet tarpeekseen häntä.
Candice has been sent to my office as the teachers have had enough of her.

Naapurimme ovat saaneet tarpeekseen.
People in the neighborhood have had it.

Paikallisten alettua hyökätä heidän kimppuunsa- monet maahanmuuttajat ovat saaneet tarpeekseen.
With locals attacking them in the streets many immigrants are saying enough is enough.

Ehkä he ovat saaneet tarpeekseen yhdelle illalle.
Maybe they have had enough for one night.

Ja tästä vastenmielisestä kasasta. Eräät meistä ankkatarhalaisista ovat saaneet tarpeekseen sinusta ja pojastasi.
And this unsightly mess. There are certain members of the duck yard… who have have had enough of you and your boy.

Markkinat ovat saaneet tarpeekseen valtionveloista.
The marketplace's had enough of government debt.

Arvoisa komission puheenjohtaja Barroso, miten teille oikein pitäisi sanoa, että eurooppalaiset ovat saaneet tarpeekseen Euroopan unionista, jossa harjoitetaan sosiaalista polkumyyntiä?
How should I go about telling you, Mr Barroso, that Europeans have had enough of this Europe of social dumping?

He ovat saaneet tarpeekseen lännestä, joka käskee mitä, miten ja milloin tehdä.
They had had enough of the West telling them what to do and how to do it and when to do it.

Kansalaiset ja tämä parlamentti ovat saaneet tarpeekseen tällaisesta pelkkien puheiden politiikasta!
Our citizens, not to mention this House, have had enough of this policy of merely paying lip service!

He ovat saaneet tarpeekseen Euroopasta, joka ei tunnu ottavan huomioon heidän arkipäiväisiä ongelmiaan.
They have had enough of a Europe that gives them the impression that their every day problems are not taken into account.

Ihmiset ovat kyllästyneet epäoikeudenmukaiseen kilpailuun, he ovat saaneet tarpeekseen tuotannonsiirroista ja maahantuonneista, jotka tappavat työpaikkamme.
People are sick of unfair competition; they have had enough relocations and imports that are killing off our jobs.

He ovat saaneet tarpeekseen heidän kohtalonsa alareunassa autiomaan kanjoni ja lähetystyöhön syödä ihmisen aivot.
They have had enough of their captivity at the bottom of a desert canyon and are on a mission to eat human brains.

Viime vuodet ovat osoittaneet boikottien hyödyttömyyden, eivätkä ne nytkään maksa vaivaa. Albanialaiset ovat saaneet tarpeekseen tällaisista tempuista ja haluavat vakavasti otettavia poliitikkoja, joilla on aito halu ratkaista ongelmia.
Recent years have shown the futility of boycotts, and they would not be worth the effort now either; the Albanian people have had enough of that sort of stunt, and what they want is serious politicians with a serious interest in sorting problems out.

Lapsi palvelut ovat saaneet tarpeekseen Britney laiminlyö lapsensa ja tässä ottamaan lapsensa pois! Jos he onnistuvat saamaan riittävästi lasten omistaja lapset otetaan pois!
The child services have had enough of Britney's neglect to her children and are here to take her children away!

Paitsi että sopimuksella luodaan suljettujen vesiviljelylaitosten tiukka määritelmä, sillä annetaan alan yrityksille oikeudellista selkeyttä sekä, mikä vielä tärkeämpää, poistetaan osa byrokratiaa, josta Euroopan kansalaiset ovat saaneet tarpeekseen.
The agreement not only establishes a strict definition of closed aquaculture facilities, but also achieves greater legal clarity for the businesses in the sector and, more importantly, removes a piece of the bureaucracy that Europeans have had enough of.

Како се користи "ovat saaneet tarpeekseen" у Фински реченици

Ne, jotka ovat saaneet tarpeekseen massahysteriasta.

Miehet ovat saaneet tarpeekseen Jimmyn katoamistempuista.

Joko ihmiset ovat saaneet tarpeekseen lämmöstä?

Tavalliset, keskivertomuslimit ovat saaneet tarpeekseen riehunnasta.

Monet ovat saaneet tarpeekseen sen kuulemisesta.

Kriitikot ovat saaneet tarpeekseen Babišia koskevista väärinkäytösepäilyistä.

Monet ovat saaneet tarpeekseen vakauttamisesta ja ”solidaarisuudesta”.

Eräät Afrikan maat ovat saaneet tarpeekseen avuliaisuudestamme.

Bryan ja Katie ovat saaneet tarpeekseen sinkkuelämästä.

Ihmiset ovat saaneet tarpeekseen oman edun tavoittelijoista.

Како се користи "are fed up, have had enough" у Енглески реченици

His constituents are fed up with him.

I have had enough for the present.

ZONE “I have had enough with Blast!

Conservative Republicans are fed up with Sen.

They may have had enough for now.

Have had enough of games from people.

Americans clearly are fed up with government.

Michaels, Maryland have had enough skunk smell.

Our people have had enough of sufferings.

They think they have had enough children.