Sta znaci na Engleskom OVAT SUURI ONGELMA - prevod na Енглеском

• is a major problem
• are a major problem
• are a big problem

Примери коришћења Ovat suuri ongelma на Финском и њихови преводи на Енглески

Hyljätyt lapset ovat suuri ongelma täällä.
It's a big problem here, yes, These abandoned children.

Asuinpaikan etäisyys työpaikasta ja lisäksi vielä huonot liikenneyhteydet ovat suuri ongelma.
The distance from home to work and poor transport links are a major problem here.

Huoneeseen levitetyt lelut ovat suuri ongelma nykyaikaisille vanhemmille.
Toys scattered around the room are a big problem for modern parents.

Elintarvike- ja juomaväärennökset ovat suuri ongelma.
Counterfeiting of food and drink is a major concern.

Jätevedet ovat suuri ongelma tarkasteltaessa ympäristön saastumista kokonaisuudessaan.
Waste water is a major problem in the pollution of the environment as a whole.

Vakuutustilastot osoittavat, että autovarkaudet ovat suuri ongelma EU: n jäsenvaltioissa.
Insurance statistics show that car theft is a major problem in the EU Member States.

Veropetokset ovat suuri ongelma sisämarkkinoiden sujuvalle toiminnalle, ja ne vaarantavat jäsenvaltioiden verotulojen kertymisen.
Tax fraud is an important problem in terms of the smooth operation of the internal market and puts the Member States' tax revenues at risk.

Arvoisa puhemies, alusten aiheuttamat laittomat öljypäästöt ovat suuri ongelma Tanskan vesillä.
Mr President, illegal discharges of oil from ships is a major problem in Danish waters.

Vakavat ympäristörikokset ovat suuri ongelma, ja niiden vaikutukset ulottuvat usein yli rajojen.
Serious environmental crime is a grave problem, often with cross-border effects.

Rovsing(PPE), kirjallinen.-(DA) Vakuutustilastot osoittavat, että autovarkaudet ovat suuri ongelma EU: n jäsen valtioissa.
Rovsing(PPE), in writing.-(DA) Insurance statistics show that car theft is a major problem in the EU Member States.

Jos tyydyttyneet rasvat ovat suuri ongelma, miksi meidän olisi siedettävä vielä transrasvojen aiheuttamaa ongelmaa?.
While we do have a huge problem with saturated fats, why do we have to put up with the additional problem of trans-fats as well?

Meidän olikin jo aika puuttua detergentteihin, sillä detergentit ja niiden vaikutukset vesiympäristöön ovat suuri ongelma kaikkialla Euroopassa.
It is time that we did something on detergents as there is a major problem associated with detergents and their impact upon water quality across Europe.

Alueella runsaana esiintyvät villiintyneet siat ovat suuri ongelma, ja niiden tonkimia paikkoja näkee lähes kaikkialla.
Abundant feral pigs are a great problem; their diggings can be seen everywhere.

Laittomat hakkuut ovat suuri ongelma, ja komissio on jokin aika sitten aloittanut neuvottelut Malesian, Ghanan ja Indonesian kanssa metsälainsäädännön soveltamisen valvontaan, hallintoon ja kauppaan liittyvän sopimuksen(FLEGT) mukaisesti.
Illegal logging is a major problem and the Commission recently began negotiations with Malaysia, Ghana and Indonesia under the Forest Law Enforcement, Governance and Trade(FLEGT) agreement.

Ann Davison korosti, että budjettiasemien epätasapainot ovat suuri ongelma, johon EU: n täytyy löytää kokonaisratkaisu.
Ms Davison stressed that budgetary imbalances were a major problem which called for a global solution across the EU.

Mielestäni kuitenkin monikansalliset suuryhtiöt ovat suuri ongelma, ja tällä alalla tarvitaankin viranomaisyhteistyötä, sitä tarvitaan myös, jotta nämä säännökset tulisivat voimaan ennen laajentumista.
In my opinion, however, the multinational giants are the big problem, and co-operation between the authorities is needed in this area, also so that these regulations might enter into force before enlargement.

Se on melko turvallinen eikä sillä ole negatiivisia sivuvaikutuksia, jotka ovat suuri ongelma monien muiden tällaisten steroidipohjaisten ratkaisujen kanssa.
It is quite safe and does not come with the negative side effects which are a big problem with many other such steroid based solutions.

Antibiooteille moniresistentit tuberkuloosibakteerit(TB) ovat suuri ongelma kehitysmaissa mutta myös Euroopassa ja muualla teollistuneissa maissa.
Tuberculosis(TB) bacteria multi-resistant to antibiotics are a major problem in the developing countries but also in Europe and elsewhere in the industrialized world.

Emme kuitenkaan saa päätellä, että Turkin ongelmat rajoittuvat tähän: kurdien oikeudet ovat suuri ongelma, jota emme saa lakaista maton alle tämänpäiväisessä keskustelussa.
Nonetheless, this must not lead us to conclude that this is the only problem in Turkey: there is a major problem in connection with the rights of Kurds, which is something we should not sweep under the carpet in today's debate.

Toiseksi totean velan vähentämisestä- sillä velat ovat suuri ongelma monille maille- että velkojen vähentämisellä ei voida eikä saada palkita hallituksia huonosta hallinnosta.
Secondly, with regard to debt reduction, whilst debts are a major problem to many countries, their reduction cannot and indeed, should not, be a reward for mismanagement by governments.

Se on suuri ongelma, kuten olemme Sveitsin traagisista tapahtumista huomanneet.
It is a major problem, as we have seen from the tragic events in Switzerland.

Tämä on suuri ongelma, erityisesti kun kyseessä on esimerkiksi huumeiden salakuljettaminen.
This is a major problem, particularly regarding the smuggling of drugs, for example.

Päättämättömyys on suuri ongelma, ja se aiheuttaa valtavia hankaluuksia.
This indecisiveness is a major problem and will create huge difficulties.

Aivovuoto on suuri ongelma monille kehittyville maille.
Brain drain is a major problem for many developing countries.

Kaivosteollisuudessa pöly on suuri ongelma, joka vaikuttaa sekä työympäristöön että turvallisuuteen.
Dust is a major problem within the mining industry, affecting both the working environment and safety.

Joka sen itse on suuri ongelma, ellet lähettävät henkilökohtaisia tietoja?
Which in its self is a major problem unless you are broadcasting personal information?

Tämä on suuri ongelma.
This, this is a major problem.

Tiedetään, että tämä on suuri ongelma.
We know that this is a major problem.

Vastauksissa pannaan selvästi merkille, että säädösten puutteellinen täytäntöönpano on suuri ongelma.
There is a clear signal that the inadequate implementation of the rules is a major problem.

Ei ole epäilystäkään, että tämä on suuri ongelma.
There's no question that this is a major problem.

Како се користи "ovat suuri ongelma" у Фински реченици

Metsäpalot ovat suuri ongelma alueen asukkaille.

Tulvat ovat suuri ongelma pohjoisilla merialueilla.

Määräaikaiset työsuhteet ovat suuri ongelma terveydenhuollossa.

Huumeet ovat suuri ongelma Iranin Kurdistanissa.

Kansainväliset veroparatiisifirmat ovat suuri ongelma Suomelle.

Roskat ovat suuri ongelma myös Itämerellä.

Tulokaslajit ovat suuri ongelma saarten lintulajis3.

Lääkitysvirheet ovat suuri ongelma kaikkialla maailmassa.

Lapset ovat suuri ongelma uskonnoista puhuttaessa.

Како се користи "is a major problem, are a major problem, are a big problem" у Енглески реченици

There is a major problem with [Microsoft's] suggestion.

This is a major problem for your convenience.

Smoking is a major problem among driver populations.

Hate Crimes are a major problem in Florida.

That is a major problem with this group.

Visa issues are a major problem for me.

Soil compaction is a major problem for farmers.

Financial concerns are a major problem as well.

Antimicrobial overuse is a major problem for hospitals.

Emissions are a big problem for generators.