Sta znaci na Engleskom OVAT TARPEEN MYÖS - prevod na Енглеском

• are also necessary
• are also needed

Примери коришћења Ovat tarpeen myös на Финском и њихови преводи на Енглески

Sinkki ja seleeni ovat tarpeen myös hapetus elinten.
Zinc and selenium are equally necessary for oxygenation of organs.

Ne ovat tarpeen myös tasapuolisten toimintaedellytysten luomiseksi suoraan toistensa kanssa kilpailevien liikennemuotojen välille.
They are also necessary to establish a level playing field between modes which are in direct competition.

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tarpeen myös jätestrategian tavoitteiden saavuttamiseksi.
The measures foreseen in this Regulation are also necessary to comply with the objectives of the Waste Strategy.

Toimet ovat tarpeen myös sisämarkkinoiden toteuttamisen, kestävän kilpailukyvyn ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden tukemiseksi.
Action is also necessary in order to support the completion of the internal market, sustainable competitiveness and social cohesion.

Yhteydet vanhojen ja tulevien jäsenvaltioiden kansalaisten välillä ovat tarpeen myös jäsenyyttä koskevassa tiedotustoiminnassa.
Relations and contact between the citizens of the old and future Member States are also necessary when providing information on membership.

Vaatimukset ovat tarpeen myös tieteellisen tiedon soveltamiseksi käytäntöön.
They are also necessary to ensure that scientific knowledge can be transposed into practice.

Komitea toteaa, että on tärkeää varmistaa aAsianmukainen infrastruktuuri ja riittävät kuljetuspalvelut ovat tarpeen myös syrjäisillä alueilla.
The EESC notes the importance of ensuring aAdequate infrastructure and transport services, including are needed, also in remote regions.

Nämä politiikat ovat tarpeen myös korkean ja kestävän kasvun turvaamiseksi sekä rahoitusalan vakauden varmistamiseksi keskipitkällä aikavälillä.
Those policies are also necessary in order to guarantee high and sustained growth, as well as medium-term financial stability.

Komissio toteaa lisäksi perustellusti, että laatutavoitteita sisältävät ohjelmat ovat tarpeen myös hajanaisista lähteistä peräisin olevien aineiden aiheuttamien pilaantumistapausten huomioon ottamiseksi.
Furthermore, as the Commission has rightly observed, programmes including quality objectives are also necessary to cover cases of pollution by substances emanating from diffuse sources.

Lisätoimet ovat tarpeen myös sosiaalisten ja vero-esteiden poistamiseksi niin, että voidaan tukea kotitalouksien toisen palkansaajan pysymistä työelämässä tai siirtymistä työelämään.
Further action is also needed to remove social and tax obstacles for second earners to join or remain in the labour force.

Lisäponnistelut ovat tarpeen myös asianmukaisten pilaantumisen torjuntakeinojen käyttöön saantia koskevan koordinoinnin alalla vakavissa pilaantumistapauksissa.
Additional effort was also necessary in the field of co-ordination for resembling the appropriate anti-pollution means, in case of serious pollution incidents.

Lisätoimet ovat tarpeen myös, jotta varmistettaisiin oikeuslaitoksen vastuuvelvollisuus ja riippumattomuus ja vahvistettaisiin hallinnollisia valmiuksia panna EU: n säännöstö täytäntöön.
Further efforts are also needed to ensure the accountability and independence of the judiciary and to strengthen the administrative capacity to implement the acquis.

B-vitamiinit ovat tarpeen myös ihon ja keskushermostoon, nimittäin, vitamiineja B1, B6 ja foolihapon on tärkeä rooli ylläpitämisessä terveyttä sydän-järjestelmään.
B vitamins are also necessary for the skin and the central nervous system, namely, vitamins B1, B6 and folic acid plays an important role in maintaining the health of the cardiovascular system.

Pitkän aikavälin toimenpiteet ovat tarpeen myös sen varmistamiseksi, että muuttoliike ja liikkuvuus EU: n ja eteläisen Välimeren alueen maiden välillä tapahtuu laillisten kanavien kautta ja asianmukaisella ja tehokkaalla tavalla.
Longer term measures are also required to ensure that migration and mobility between the EU and the South Mediterranean countries are channelled through regular processes and take place in an orderly and efficient manner.

Lisätoimet ovat tarpeen myös kilpailupuitteiden ja verkkotoimialojen toiminnan parantamiseksi esimerkiksi päivittämällä infrastruktuuria ja avaamalla ja yhdentämällä markkinoita, erityisesti energian ja tieto- ja viestintätekniikan alalla.
More also needs to be done to improve the competition framework and the functioning of network industries, including through further upgrading of infrastructure and opening and integration of markets, such as for energy and ICT.

Joustavat järjestelyt ovat tarpeen myös tapauksissa, joissa ennen tavaroiden saapumista esitettävä ilmoitus on jätetty eri toimipaikkaan kuin mihin tavarat saapuivat ja toimipaikkojen välillä ei ole rajapintaa.
Flexible arrangements will also be necessary for cases in which the pre-arrival declaration has been lodged at one customs office of entry, but the goods have arrived at another customs office and an interface between the two offices is still missing.

Euroopan väestötilanteen vuoksi tämä on tarpeen myös muissa jäsenvaltioissa.
This is also necessary in other Member States given Europe's demographic situation.

Keskitetty koordinointi on tarpeen myös budjetin laatimista ja määrärahojen jakamista ajatellen.
Central coordination is also needed in terms of drawing up a budget and allocating resources.

Tämä on tarpeen myös, koska se voi rajattomasti tehtävissä tallennetaan.
This is also necessary, because it can unlimited number of positions be stored.

Lisäedistys on tarpeen myös valtiontalouden hoidossa, varsinkin menojen kurissapitämisessä.
Further progress is also needed in respect of Public Financial Management, notably concerning expenditure control.

Avustuksen saajan kirjanpitoon tutustuminen on tarpeen myös petosten torjumiseksi ja havaitsemiseksi.
Access to the beneficiary's accounts is also necessary for fraud-prevention and detection purposes.

Apu arkisissa, alkuvaiheen paperitöissä on tarpeen myös.
Help in everyday paperwork is also necessary at the start.

Siksi aPTT-arvon tiukka seuranta on tarpeen myös pitkäaikaishoidon yhteydessä.
Therefore, strict monitoring of aPTT is necessary also during prolonged therapy.

Tutkinta on tarpeen myös siksi, että kilpailijat ovat esittäneet kanteluja kaikista tapauksista.
This is moreover necessary because, in all of them, complaints have been received from competitors.

Koordinointi on tarpeen myös kaksinkertaisen verotuksen riskin hillitsemiseksi.
Coordination is also warranted because of the risk of double-taxation.

Vankka kielitaito on tarpeen myös opiskelijoille.
A strong language proficiency is also essential for students.

Varovaisuus on tarpeen myös diureetteja käyttävien tai muutoin hypovolemialle alttiiden potilaiden hoidossa.
Caution is also required in patients taking diuretic treatment or otherwise at risk of hypovolaemia.

Sitä paitsi, kuinka monta varmuuskopio päivää pilvinen sää on tarpeen myös.
Besides, how many backup days under cloudy weather will be required too.

Tämä on tarpeen myös yksityissektorin luottamuksen vahvistamiseksi ja sellaisten investointien edistämiseksi, joita tarvitaan uuden Euroopan yhdistämisessä liikenteen ja energian aloilla.
This is also necessary in order to strengthen private sector confidence and contribute to the investment necessary for interlinking the new Europe in terms of transport and energy.

Annostuksen säätö voi olla tarpeen myös, jos diabeetikon fyysinen rasitus tai tavanomainen ruokavalio muuttuu.
Adjustment of dosage may also be necessary if patients change physical activity or their usual diet.

Како се користи "ovat tarpeen myös" у Фински реченици

Kunnolliset eristeet ovat tarpeen myös yläpohjassa.

Hyvät kengät ovat tarpeen myös aerobiccaajalle.

Lumiesteet ovat tarpeen myös katon kannalta.

Nopeat hoidot ovat tarpeen myös työikäisille.

Innovatiiviset palveluratkaisut ovat tarpeen myös kuntakentässä.

Hengähdystaut ovat tarpeen myös palveluammateissa työskenteleville.

Rakenteelliset muutokset ovat tarpeen myös Eksotessa.

Uudelleenarvioinnit ovat tarpeen myös meidän aikanamme.

Vuodepaikat ovat tarpeen myös saattohoitoa varten.

Lehmän hermot ovat tarpeen myös Espanjassa.

Како се користи "are also needed, are also necessary" у Енглески реченици

valueless portions are also needed for.

Fats are also necessary for the body.

Electrolytes are also necessary for enzyme production.

Proteins are also needed to make enzymes.

Workers are also needed for the campaign.

Some appliances are also needed to add.

Volunteers are also needed for the project.

Photographs are also necessary for pet readings.

Magazines are also needed with guys' stuff.

Greeters are also needed for the 7:30 a.m.