Примери коришћења
Ovat vahvasti
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
He ovat vahvasti aseistautuneita.
They are heavily armed.
Nämä maat ovat vahvasti mukana.
On the contrary, they are strongly involved.
Nykyinen kriisi on myös osoittanut, että Euroopan autoteollisuuden yritykset ovat vahvasti sidoksissa toisiinsa.
The current crisis has also shown that the European car industry is strongly interconnected.
Henget ovat vahvasti läsnä täällä.
Their presence is very strong here.
Maiden talous ja budjettipoliittiset olot ovat vahvasti erilaiset.
Economic and budgetary conditions in each country are very different.
Uskonnot ovat vahvasti esillä japanilaisessa kulttuurissa.
Different religions are strongly visible and present in Japanese life.
Kaikki kolme kaupunkia ovat vahvasti linnoitettuja.
All of these hills were heavily fortified.
Työntekijät ovat vahvasti sidoksissa yritykseensä, eivätkä työmarkkinat ole kovinkaan dynaamisia.
Workers are strongly attached to their enterprise and labour market dynamism is rather low.
En ota kantaa ennen kertoimet ovat vahvasti minun kannattaa.
I will not take a position until the odds are strongly in my favor.
Kehitysmaat ovat vahvasti mukana päättämässä, mitä EU: n avulla tehdään.
Developing countries have a strong say in how EU aid is spent, what will be done and where.
Toimintaohjelman muutkin elementit ovat vahvasti yhteydessä kierrätykseen.
Other elements of the 6EAP are strongly linked to recycling.
Kaikki maat ovat vahvasti sitoutuneet varmistamaan asianmukaisten terveydenhuoltopalvelujen ja pitkäaikaishoidon saatavuuden.
All countries are strongly committed to ensuring access to adequate healthcare and long-term care.
Euroopan maiden taloudet ovat vahvasti sidoksissa toisiinsa.
The economies of Europe are strongly linked.
Ovat vahvasti kansainvälisiä, jotta instituutti kykenee houkuttelemaan maailmanlaajuisesti tutkijoita ja yrityksiä.
Have a strong international flavour so as to be able to attract researchers and businesses from all over the world.
Hänen teoksensa ovat vahvasti narratiivisia.
Her works are strongly narrative.
Ne ovat vahvasti kytköksissä toisiinsa pankkien välisen lainaksi antamisen ja ottamisen sekä johdannaismarkkinoiden välityksellä.
They are highly connected to each other through interbank borrowing and lending and through derivatives markets.
Pipilotti Ristin teokset ovat vahvasti paikkaan sidottuja.
Pipilotti Rist's works are very site-specific.
LR ja TWI ovat vahvasti mukana 3D painotuotteet jäsenenä useiden valmistajien materiaalia standardointia.
Both LR and TWI are deeply involved in the 3D printing industry, a member of several manufacturers of materials manufacturing standardization.
Erityisesti Afrikassa, missä tuberkuloosi ja HIV ovat vahvasti sidoksissa, tämä on valtavan yleinen ongelma.
Especially in Africa where T.B. and HlV are strongly linked, there is a huge common problem.
PL Arvoisa puhemies,mietinnän N kohdassa todetaan asianmukaisesti, että köyhyys ja syrjäytyminen ovat vahvasti alueellisia ongelmia.
PL Mr President,point N of the report is right to point out that poverty and exclusion have a strong territorial character.
Vesiurheilumahdollisuudet ovat vahvasti esillä tässä rannikkoalueella.
Water sports are strongly featured in this coastal resort.
Muotialalla tarve edistää kaupallista menestystä suhdetoiminnan kautta jatarve ylläpitää taloudellista tasapainoa ovat vahvasti konfliktissa.
Within the fashion sector, the conflict between the need to promote commercial success through relationship building andthe need for financial stability is strong.
Ryöstäjät ovat vahvasti aseistuneita ja toimivat pareina.
Often striking in broad daylight Perpetrators are heavily armed and work in pairs.
Suhtaudumme myönteisesti siihen, että yhdysvaltalaiset kumppanimme ovat vahvasti mukana ihmisoikeusneuvoston työssä.
We welcome the fact that our American partners are heavily engaged in the work of the Human Rights Council.
Nämä kaksi ryhmää ovat vahvasti esillä ja ne saavat oikeutetusti erityistä huomiota.
These two groups are very prominent and are rightly given special attention.
Osassa maista, kuten Saksassa, Ranskassa jaYhdistyneessä kuningaskunnassa, yleislääkärit ovat vahvasti mukana huumeidenkäyttäjien hoidossa.
In some countries, e.g. Germany, France and the United Kingdom,general practitioners are heavily involved in treating drug users.
Lämmitys katto, ne ovat vahvasti lämmitetty ja sisustus asuu kuumin aikaan vuodesta;
Heating the roof, they are strongly heated and the interior is home to the hottest time of the year;
Rahoitus tarjoaa merkittäviä mahdollisuuksia myös pk-yrityksille, jotka ovat vahvasti edustettuina näillä strategisilla kasvualoilla.
It also provides major opportunities for innovative SMEs who are very present in these strategic areas for growth.
Kumppaniorganisaatiot ovat vahvasti sitoutuneita tutkimukseen, tuote- ja palvelukehitykseen sekä innovaatioihin.
The partners are strongly committed to innovation, research, product and service development.
Silti se tuntuu olevan vaikea Amerikassa ja muissa maissa mitään tuloksia, koskaöljypohjaisia tuotteita ovat vahvasti juurtunut meidän markkinoilla.
Yet it seems to be difficult for America and other countries to make any headway,since petroleum-based products are heavily entrenched in our market.
Резултате: 79,
Време: 0.1016
Како се користи "ovat vahvasti" у Фински реченици
Kuntavaalit ovat vahvasti henkilövaalit
- Suomessa kuntavaalit ovat vahvasti henkilövaalit.
Juuremme ovat vahvasti kristilliset
Historiallisesti kulttuuriset juuremme ovat vahvasti kristilliset.
Puhtaan valkoiset seinät ovat vahvasti murroksessa.
Mielestäni nämä ovat vahvasti yhteydessä toisiinsa.
Naiset ovat vahvasti esillä viikon ohjelmistossa.
Nämä ominaisuudet ovat vahvasti tulevalla kehityspolulla.
Puheet Suomen ylivelkaantumisesta ovat vahvasti liioiteltuja.
Sivustolla kävijät ovat vahvasti sitoutuneet verkkolehteemme.
Suomalaiset joukkueet ovat vahvasti edustettuna pudotuspeleissä.
Puheet hoitohenkilökunnan reflektiivisyydestä ovat vahvasti liioiteltuja.
Како се користи "are heavily, are very, are strongly" у Енглески реченици
And some articles are heavily edited.
Otherwise we are very satisfied; chairs are very comfortable.
Intracellular calcium levels are heavily regulated.
The negative: Utilities are heavily regulated.
All staff are very friendly and are very helpful.
TweenTribune and Newsela are strongly similar.
Employees are very professional and are very friendly.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文