Sta znaci na Engleskom PÄÄASIALLINEN VAIKUTUS - prevod na Енглеском

• main effect
• main influence
• main impact

Примери коришћења Pääasiallinen vaikutus на Финском и њихови преводи на Енглески

Lääkkeen pääasiallinen vaikutus on verenpainetta alentava.
The main effect of the drug is antihypertensive.

Osallistuvien valuuttojen valuutanvaihtomarkkinoiden osalta pääasiallinen vaikutus on jo kuvattu: ne häviävät.
Concerning the foreign exchange market of the participating currencies, the main impact has already been described: they will disappear.

Niiden pääasiallinen vaikutus on markkinoiden avoimuuden lisääminen.
Their main effect will be to increase market transparency.

Merilintuihin perustuvien tuotteiden pääasiallinen vaikutus on kardiotoni, puhdistava veri.
The main effect of hawthorn based products is cardiotonic, cleansing blood.

Pääasiallinen vaikutus maapallon kosmisten ilmiöt ovat erityyppinen säteily, joka lähetetään maapallon.
The main impact on the Earth cosmic phenomena are different types of radiation, which are sent to planet Earth.

Hawthorn-pohjaisten tuotteiden pääasiallinen vaikutus on kardiotoninen puhdistusveri.
The main effect of hawthorn based products is cardiotonic, cleansing blood.

Pääasiallinen vaikutus on suuren dopamiinimäärän vapautuminen, aivojen kemikaali, joka vaikuttaa euforian tuntemiseen.
Its initial effect is to release a large amount of dopamine, a brain chemical inducing feelings of euphoria.

ACE-estäjät ovat ryhmä verenpainelääkkeitä, joiden pääasiallinen vaikutus ilmenee angiotensiiniä konvertoivan entsyymin estämisenä.
ACE inhibitors are a group of antihypertensive agents whose main action is manifested in blocking the angiotensin-converting enzyme.

Pääasiallinen vaikutus tämän tarvikkeet on yhdistyvät symbaali tehdä jatkuva sihisevä ääni kunnes symbaali sustain vaikenee.
The main effect this accessories is that it combines with the sustain of the cymbal to make a continuous sizzling noise until the cymbal falls silent.

Vaikka on suoria tapoja, joilla hiilidioksidi on saaste(meren happamoituminen), sen pääasiallinen vaikutus on kasvihuonelämmitysefekti.
While there are direct ways in which CO2 is a pollutant(acidification of the ocean), its primary impact is its greenhouse warming effect.

Siksi thermal korjauksen pääasiallinen vaikutus on lämpötilan ja ajan ja lämpötila on ratkaiseva tekijä.
Therefore, the main effect of thermal correction is temperature and time, and temperature is the determining factor.

Klonidiini(samaa nimeä klonidiini) toimii verenpainetta alentavana aineena, jonka pääasiallinen vaikutus on verisuonten sävyn neurogeenisellä alueella.
Clonidine(of the same name Clonidine) acts as an antihypertensive agent, the main influence of which is on the neurogenic region of vascular tone.

Tämän palkkaeron pääasiallinen vaikutus on ilmeinen eläkeiässä: naisilla on vähemmän eläkettä, koska he ovat ansainneet vähemmän koko työuransa aikana.
The main effect of this wage disparity is apparent at retirement age: because they have earned less throughout their working lives, women also have lower pensions.

Päätös siitä, kuuluuko tuote edellä tarkoitetun direktiivin vai tämän direktiivin soveltamisalaan, on tehtävä ottaen huomioon erityisesti tuotteen pääasiallinen vaikutustapa;”.
In deciding whether a product falls under that Directive or the present Directive, particular account shall be taken of the principal mode of action of the product;”.

Kokonaisuutena nykyisillä YMP-toimenpiteillä saadaan aikaan yhteisen maatalouspolitiikan pääasiallinen vaikutus eli alueiden käytön ja ympäristön kannalta tasapainoinen EU: n maatalous avoimessa taloudellisessa toimintaympäristössä.
The present set of policy measures results in what is the main contribution of the CAP- a territorially and environmentally balanced EU agriculture within an open economic environment.

Ohjelmien pääasiallinen vaikutus- viisi vuotta myöhemmin- on, että ne mahdollistivat verkostojen luomisen ja vahvistamisen ja että kulttuurialan toimijoilla on nyt myönteinen käsitys eurooppalaisen verkoston ja yhteistyökumppanuuden käsitteestä.
The chief impact of the programmes, five years on, is the fact that they enabled networks to be created or strengthened, and that cultural operators now regard European networks or partnerships as a positive thing.

Ylikansalliset määräykset voivat vaikuttaa helpolta vaihtoehdolta, mutta niillä edistetään keskitettyä valtaa, josta puuttuu vastuuvelvollisuus ja jota ohjataan ilman valtuuksia, ja ne eivät ole siten ainoastaan ikäviä vaan niiden pääasiallinen vaikutus on kerrassaan hirvittävä.
Supranational edicts may appear to be an easy option, but the centralised unaccountable power they contribute, directive by unmandated directive, is not just their sting in the tail but their principal awful effect.

Pääasiallinen vaikutus torakon myrkytykseen on kuitenkin se, että hyönteinen pyrkii puhdistamaan tassut ja kuiskat, joilla on leukoja saastumisesta, minkä seurauksena osa valmisteesta joutuu väistämättä sen ruoansulatuskanavaan.
However, the main contribution to the poisoning of the cockroach is the fact that the insect is trying to clean its paws and whiskers with jaws from pollution, as a result of which a part of the preparation inevitably gets into its digestive tract.

Etusijalle asetettujen vaihtoehtojen pääasialliset vaikutukset.
Main impacts of the preferred options.

Parhaaksi arvioidun toimintavaihtoehdon pääasialliset vaikutukset.
Main impacts of the preferred policy option.

Se viittaa tiatsididiureettisiin aineisiin, joiden pääasiallisena vaikutuksena on korjata ionireagenssin rikkominen.
It refers to thiazide diuretic substances, the main effect of which is aimed at correcting the violation of ion reabsorption.

Koska biologisen monimuotoisuuden heikkenemisen pääasialliset vaikutukset ovat epäsuoria, taloudellisten kustannusten arviointi ei tässä vaiheessa ole mahdollista.
As the main effects of loss of biodiversity are indirect, the estimation of its economic costs is not possible at this stage.

Pääasialliset vaikutukset olivat anemia, leukopenia, verihiutaleiden vähentynyt määrä ja panmyelopatia, jotka heijastavat yhdisteen pääasiallista vaikutusmekanismia DNA-synteesin estoa.
The main effects were anaemia, leucopenia, decreased platelet counts and panmyelopathy and reflect the basic mode of action of the compound inhibition of DNA synthesis.

Hinnannousun pääasialliset vaikutukset ovat kilpailu- ja kustannuspaineiden kasvu ja kyseessä olevien yhtiöiden lisääntynyt tarve parantaa tuottavuuttaan.
The primary effects of this are to increase the pressure of competition, to increase cost pressure and to increase the necessity for the companies in question to achieve higher productivity.

Tähän mennessä pääasialliset vaikutukset näyttävät saavan alkunsa sikiön kehityskaudella eikä aikuisena.
The prime effects so far appear to be during the period of foetal development, rather than in adults.

Toistuvien annosten ja pitkäaikaisen annostelun toksisuustutkimuksissa pääasialliset vaikutukset liittyivät dopamiiniagonisteille tyypillisiin farmakodynaamisiin vaikutuksiin ja niistä johtuvaan heikentyneeseen prolaktiinin erittymiseen.
Preclinical safety data 7 In repeated dose and long-term toxicity studies, the major effects were associated with the dopamine agonist related pharmacodynamic effects and the consequent decrease of prolactin secretion.

Direktiivin pääasiallisena vaikutuksena on tarjota lainaa ottaville kuluttajille vertailukelpoisia vakiotietoja koko EU: ssa, Mitä luottotarjouksiin tulee, kuluttajille annetut tiedot, koskivatpa ne korkoja, numeroita tai maksutiheyttä, ne on esitettävä uudessa EU: n laajuisessa eurooppalaisessa kulutusluottotietolomakkeessa.
The main effect of this Directive will be to provide comparable and standard information to consumers across the EU who take out loans. For credit offers, the information given to consumers, whether it is interest rates, numbers and frequency of payments, must be set out in a new EU-wide European credit information form.

Kuten monet parlamentissa esitetyt työllisyysasioita koskevat säädökset, tämäkin perustuu työntekijöiden oikeuksiin, mistä huolimatta sen pääasiallisena vaikutuksena on evätä tuhansilta ja taas tuhansilta ihmisiltä oikeus työhön ylipäätään.
Like so much employment regulation in this Parliament, it is introduced in the name of workers' rights and yet its main effect will be to deny thousands upon thousands of people the right to work at all.

Taulukko 1: Ilman epäpuhtauksien pääasialliset vaikutukset terveyteen ja ekosysteemeihin vuonna 2010.
Table 1: Principal health and ecosystem impacts of air pollution in 2010.

Pääasiallisena vaikutuksena olisi erilaisten julkisten palvelujen tarjoajien yleinen tyytymättömyys, koska tarkastelu olisi liian yhtenäistä.
The key impact would be general dissatisfaction from different public service operators because scrutiny is too uniform.

Како се користи "pääasiallinen vaikutus" у Фински реченици

Hapon pääasiallinen vaikutus liittyy veren hyytymisprosessiin.

Vaikuttavan aineen pääasiallinen vaikutus saavutetaan ohutsuolessa.

Niiden pääasiallinen vaikutus perustuu tulehdusreaktion hillitsemiseen.

Nro Sedatiivien pääasiallinen vaikutus on sykkeen hidastuminen.

Kasviperäisen inhalaation pääasiallinen vaikutus on hengitysteiden laajentuminen.

Insuliinin pääasiallinen vaikutus on vähentää glukoosipitoisuutta veressä.

Tämä on niiden pääasiallinen vaikutus ydinten syntyyn.

Näiden lääkkeiden pääasiallinen vaikutus on ruumiin puhdistaminen.

Pääasiallinen vaikutus inhibiittoria suoritetaan talirauhasten kokoa orvaskedessä.

Sen pääasiallinen vaikutus on paikallinen tulehdusta vähentävä.

Како се користи "main effect, main influence, main impact" у Енглески реченици

The main effect of condition (rotated-average vs.

MB: My main influence has always been women vocalists.

There is a main effect for the treatment.

Davis credits Terry as his main influence on harmonica.

Kanazawa Sensei was Sensei Perry's main influence and teacher.

They are the main influence on this record.

Wade were overturned, the main impact on many U.S.

The main impact is in merger control and competition enforcement.

One main influence that transformed my base was Rev.

People are its main influence and focus.