Sta znaci na Engleskom PÄÄNSÄ TOHJOKSI - prevod na Енглеском

• head off
• brains out

Примери коришћења Päänsä tohjoksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän ampui päänsä tohjoksi.
He blew his brains out.

Jos tulette perässä, me ammumme hänen päänsä tohjoksi.
If you are following us shoot her brains out!

Ei, ampui päänsä tohjoksi.
No, he blew his head off.

Hän sanoi:"Jos liikut, ammun hänen päänsä tohjoksi.
He said,"You move, and I will blow his head off.

Ja hakkaisin hänen päänsä tohjoksi. Palkkaisin yksityisetsivät etsimään isäni.
Then I was gonna beat his head off. Rich enough to hire detectives, find my father, and.

Jos liikutte, ammun hänen päänsä tohjoksi!
Move and I blow his head off!

Aioin hakata hänen päänsä tohjoksi, mutta minun kävi sääli tätä vanhusta, ja käännytin hänet saman tien.
I was going to beat his brains out, but I took pity upon his gray hairs and converted him there and then.

Hakkaan hänen päänsä tohjoksi.
I will bash her head in.

Aioin hakata hänen päänsä tohjoksi, mutta minun kävi sääli tätä vanhusta, ja käännytin hänet saman tien.
I was going to beat his brains out, and converted him there and then. but I took pity upon his gray hairs.

Tallotaan hänen päänsä tohjoksi.
Let's stomp his head in.

Haluan etsiä sen miehen ja hakata hänen päänsä tohjoksi.
I want to find this guy and beat his head in.

Ammun hänen päänsä tohjoksi.
I will blow his head off!

Mies istuu 18 kuukautta 8 vuoden tuomiosta ja pamauttaa päänsä tohjoksi.
A guy serves 14 months on an 8-year rap and then blows his brains out.

Ammut hänen päänsä tohjoksi?
You will blow his head off?

Mieheni luokse! Jotta hän ryntäisi tuonne ja saisi päänsä tohjoksi.
I'm going to get my husband! So he can charge up that hill and get his head blown off?

Tai mitä? Ammut hänen päänsä tohjoksi?
Or what? You will blow his head off?

Kuka teistä tekee kuten Hemingway ja ampuu päänsä tohjoksi?
Who will do as Hemingway and blow his brains out.

Äitisi ampui hänen päänsä tohjoksi.
So your mother blew his brains out with a shotgun.

Jotta hän ryntäisi tuonne ja saisi päänsä tohjoksi.
So he can charge up that hill and get his head blown off?

Pudota se tai ammun hänen päänsä tohjoksi!
Drop it or I will blow his fuckin' head off!

Poliisin tullessa mies laittoi piipun suuhunsa ja ampui päänsä tohjoksi.
They arrive at the house, he puts the gun in his mouth and blows his own head off.

Ampukaa sen pää tohjoksi. Jos olio pääsee vapaaksi.
Blow its head off. If that thing gets loose.

Ammun pään tohjoksi.
I will blow her head off.

Jos olio pääsee vapaaksi, ampukaa sen pää tohjoksi.
If that thing gets loose… Blow its head off.

Päästä hänet tai ammun pään tohjoksi.
Let him go. I will blow your friend's head off.

Ja sinä, pudota se perhana maahan. Tai posautan pään tohjoksi.
Drop that piece of shit, or I blow his head off! And you!

Että muistat kun ammuit partnerini pään tohjoksi!
Blowing my partners goddamn head off.

Joskus minusta tuntuu, että olisi parasta ampua hullu pääsi tohjoksi.
To just blow your goddamn fool crazy head off. Sometimes, I think it would be best.

Jos räpytätte silmiänne, ammun päänne tohjoksi.
You blink your eyes and I will blow your goddamn head off!

Laita puukko pois ja hakkaa pääni tohjoksi, kuten teit sille pojallekin.
Put that knife down and beat my face in like you did that boy's face in..

Како се користи "päänsä tohjoksi" у реченици

Heti alussa tarinaan liittyy Chris, edesmennyt tutkija, joka on ampunut päänsä tohjoksi haulikolla.