Примери коришћења Päässeet tänne на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme päässeet tänne 2006.
We failed to get here.Kaikki kolme olemme päässeet tänne.
Have got here.Olemme päässeet tänne asti.
We have gotten this far.Kaikki kolme olemme päässeet tänne.
All three of us have got here.Ette päässeet tänne pelkällä voimalla.
Strength wasn't enough to get you here today.Tekin olette päässeet tänne.
You have also made it to here.Ette päässeet tänne pelkällä voimalla. Kiitos.
Thank Siksi otukset eivät päässeet tänne.
That's why they weren't able to get in.Emme olisi päässeet tänne ilman sinua.
We couldn't have gotten here without you.Ketkä muut ryhmästä ovat päässeet tänne?
Who else from the team has made it back here?Emme olisi päässeet tänne ilman sinua.
We wouldn't have made it up here without you.Mutta me selvisimme,ja olemme päässeet tänne asti.
But we did survive.And we have made it this far.Ette päässeet tänne ilman, että teidän annettiin.
There's no way you got in here unless they wanted Monet teistä eivät edes päässeet tänne ajoissa.
A lot of you guys couldn't even get here on time.Ette koskaan päässeet tänne. Ruumiita ei koskaan löydetä. Ei todisteitakaan.
Ah, but, alas, you two never made it here, and they will never find any bodies or any proof.Jos olisit fiksu,emme olisi päässeet tänne.
If you were that smart,we never would have made it in here.Mullistus on ollut valtava. Olemme joutuneet käyttämään junia, laivoja ja linja-autoja, kaikki on sujunut paljon hitaammin jamonet jäsenet ovat juuri ja juuri päässeet tänne.
The upheaval has been massive; we have had Mutta en tiedä, olisimmeko päässeet tänne muuten.
But if you hadn't I'm not sure we would have gotten here.Se oli vain keino kertoa Michaelille, että olemme päässeet tänne.
Ketkä muut ryhmästä ovat päässeet tänne? Mennään?
Let's go. So who else from the team has made it back here?Oikeastaan myös järjestit meidät sinne, mutta en tiedä, olisimmeko päässeet tänne muuten.
Technically you also got us in there. But if you hadn't I'm not sure we would have gotten here.Jos ei olisi,ihmiset joiden seurassa olit- eivät olisi päässeet tänne yhtenä kappaleena.
Because if he hadn't,the group you were with… wouldn't have made it here in one piece.Ja kiitos kaikille, joiden avulla olemme päässeet tänne.
And thank all of you who are responsible for having us here.Mutta kun pääsin tänne, paikka oli myyty.
But when I got here, the place had been sold.Hän pääsi tänne asti.
He made it here safely.Ja kun he pääsevät tänne, he tappavat minut.
And when they get here, which they will shortly, they will kill me.Kun Tracie perheineen pääsee tänne, he voivat soittaa, niin päästämme heidät sisään.
When Tracie and her family get here they can call and we will them in.Kun he pääsevät tänne, menneellä ei ole väliä.
And when they get here, their past doesn't matter.Kun he pääsevät tänne, niillä kysymyksillä ei ole merkitystä.
Once they get here all of these questions won't matter one bit.Minun piti päästä tänne jotenkin.
I had to get here somehow.
