Sta znaci na Engleskom PÄÄSTÖVÄHENNYKSIIN - prevod na Енглеском

• emission reductions
• emissions cut
• reduce emissions

Примери коришћења Päästövähennyksiin на Финском и њихови преводи на Енглески

SKF: n tuotteet auttavat asiakkaita päästövähennyksiin.
SKF's products help its customers reduce emissions.

Ehdotuksessa esitetään sen vuoksi, että tällä hetkellä järjestelmän ulkopuolella olevat laitokset voidaan edelleen jättää järjestelmän ulkopuolelle, mikäli ne antavat vastaavan panoksen päästövähennyksiin.
The proposal thus foresees that installations excluded today may remain excluded provided they make an equivalent contribution to emission reductions.

Työryhmän on tarkoitus antaa väliraportti päästövähennyksiin liittyvistä esityksistä 18. elokuuta 2017.
The working group will give an interim report on proposals related to emission reductions on 18 August 2017.

Toimien tarve on selvästikin pakottava, ja autoteollisuuden on annettava panoksensa päästövähennyksiin.
There is clearly an urgent need for action here, and the car industry must make its contribution to cutting emissions.

Siinä todettiin, että asetus voisi johtaa merkittäviin päästövähennyksiin, jos sitä parannellaan ja sovelletaan täysimääräisesti.
It concluded that the Regulation could deliver significant emission reductions if it was further improved and fully applied.

Jos kuitenkaan näin ei käy, biopolttoaineiden olisi saatava suurempi merkitys, jotta päästäisiin samantasoisiin päästövähennyksiin.
However, if this is not the case, biofuels would need to become more important to achieve the same level of reductions.

Systeemisen ratkaisun tulee nykytilannetta paremmin kannustaa nopeampiin päästövähennyksiin sekä kehittämään hiilen sidontaa sekä maankäyttösektorilla, että teknisin keinoin.
The solution should encourage the speeding up emission reduction and to develop carbon sequestration in the land-use sector and also by technical means.

Lisäksi Euroopan unioni pitää kiinni siitä, että päästövähennystavoite nostetaan 30 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä, edellyttäen että muut teollisuusmaat sitoutuvat vastaaviin päästövähennyksiin.
Moreover, the European Union is insisting on an increase in the target for reducing emissions to 30% in 2020, provided that other developed countries commit to comparable reductions in emissions.

Venäjällä on mahdollisuudet hyvin huomattavaan osuuteen, koska sillä on valtavat mahdollisuudet päästövähennyksiin energiatehokkuuden parantamisen avulla.
Russia has the scope to make a very substantial contribution, given its enormous scope for emissions reductions through improvements in energy efficiency.

Se pyysi komissiota esittämään selvityksen kolmansien maiden tarjoamien kasvihuonekaasupäästöjen vähennysten vertailukelpoisuudesta sekä vaikutustenarvioinnin EU: n ehdollisesta siirtymisestä 30 prosentin päästövähennyksiin.
It requested the Commission to present a study of the comparability of greenhouse gas emission reductions offered by third countries as well as an impact assessment of the EU's conditional move to a 30% emissions cut.

Muiden kehittyneiden maiden olisi myös osoitettava olevansa johtoasemassa ja sitouduttava kunnianhimoisiin päästövähennyksiin sekä tiukennettava tämänhetkisiä sitoumuksiaan.
Other developed countries should also demonstrate their leadership and commit to ambitious emission reductions and step up their current pledges.

Niitä on vähennetty puoleen siitä, mitä on tarkoitus saavuttaa vuoteen 2020 mennessä- kävi miten kävi- ja kolmasosaan siitä, mihin toivottavasti päästään Kööpenhaminan sopimuksen myötä, eli 30 prosentin päästövähennyksiin EU: ssa.
We have reduced them by half of what we need to achieve, whatever happens, by 2020 and by a third if we aim for what we all hope will be the outcome of the Copenhagen agreement, which is to say, a 30% reduction in emissions on the EU's part.

On odotettavissa, että polttoainetehokkailla ajotavoilla on todennäköisesti rajallisesti vaikutuksia päästövähennyksiin pitkällä aikavälillä johtuen kehittyneen ajoneuvoteknologian käyttöönotosta.
It is expected that the fuel efficient driving styles and patterns are likely to have a limited impact on emission reductions in the longer-term due to the deployment of advanced vehicle technologies.

Lisäksi niissä pyydetään komissiota esittämään arvio kolmansien maiden tarjoamien kasvihuonekaasupäästöjen vähennysten vertailukelpoisuudesta sekä vaikutustenarviointi EU: n ehdollisesta siirtymisestä 30 prosentin päästövähennyksiin.
Furthermore, they request the Commission to present an assessment of the comparability and adequacy of greenhouse gas emission reductions offered by third countries as well as an impact assessment of the EU's conditional move to a 30% emissions cut.

Euroopan unionin on välittömästi ja virallisesti sitouduttava 30 prosentin päästövähennyksiin vuoteen 2020 mennessä.
The European Union must immediately and officially commit to a 30% reduction in emissions by 2020.

Mikäli muut teollisuusmaat sitoutuvat vastaaviin päästövähennyksiin ja kehitysmaat osallistuvat riittävällä tavalla vastuunsa ja kykyjensä mukaan, unioni on valmis joulukuussa 2008 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti nostamaan sitoumustaan 30 prosenttiin.
Provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and that developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities, the Union is committed, in line with the December 2008 European Council conclusions, to increase its commitment to 30.

Business Finlandin uusi ohjelma, Smart Mobility, keskittyy saumattomiin kuljetusketjuihin, päästövähennyksiin ja digitalisaatioon.
Business Finland's Smart Mobility program focuses on seamless transport chains, emission reduction and digitalization.

Päästövähennyksiin aloilla, jotka eivät kuulu päästökauppajärjestelmään, jatketaan taakanjakopäätöksessä esitetyn lähestymistavan soveltamista vuoteen 2030, mutta EU: n tason tavoitteet uusiutuvien energialähteiden ja energiatehokkuuden osalta saavutetaan jäsenvaltioiden yhteisillä ponnisteluilla sekä EU: n tason politiikalla ja toimenpiteillä.
While for emission reductions in the non-ETS sector the approach taken in the Effort Sharing Decision will be continued to 2030, the EU-level targets for renewable energy and energy efficiency will be met by collective efforts of the Member States as well as through policies and measures at EU level.

Se PALAUTTAA MIELIIN maaliskuussa 2009 annetut neuvoston päätelmät, joiden mukaan kehittyneiden maiden olisi osoitettava olevansa johtavassa asemassa ja sitouduttava kunnianhimoisiin päästövähennyksiin sekä tiukennettava tämänhetkisiä sitoumuksiaan.
RECALLING the March 2009 Council conclusions, developed countries should demonstrate their leadership and commit to ambitious emission reductions and step up their current pledges.

Ne ovat niitä lukuja, joita IPCC-paneeli on omissa arvioissaan esittänyt ja luvut osoittavat, minkälaisiin päästövähennyksiin meidän on Euroopassa ja globaalisti päästävä, jotta ilmastonmuutoksesta voidaan selvitä ilman erittäin suuria inhimillisiä kustannuksia.
They are the same figures which the IPCC Panel presented in their assessments and they indicate the sort of reductions in emissions we in Europe- and globally- need to achieve to manage climate change without massive sacrifices being made.

Komission etenemissuunnitelmassa kilpailukykyiseen vähähiiliseen talouteen siirtymiseksi vuoteen 2050 mennessä annetaan ymmärtää, että 20 prosentin energiatehokkuutta koskevan tavoitteen saavuttaminen johtaisi automaattisesti 25 prosentin päästövähennyksiin ilman minkäänlaisia muutoksia nykyiseen lainsäädäntökehykseen.
The Commission Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050 suggests that achieving the 20% energy efficiency target would automatically lead to a 25% reduction in emissions, without any change to the current legislative framework.

Tämän vuoksi Eurooppa-neuvosto peräänkuulutti EU: n sitoumusta 30 prosentin päästövähennyksiin panoksena kyseiselle sopimukselle olettaen, että muut kehittyneet valtiot sitoutuvat vastaaviin päästövähennyksiin ja että kehittyvät maat panostavat asianmukaisesti myös omien velvollisuuksiensa ja vastaavien mahdollisuuksiensa mukaisesti.
To this end the European Council recalled the EU's commitment to a 30% emission reduction as its contribution to such an agreement, provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and that advanced developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities.

Maapallon lämpötilan nousua koskevien tieteellisten tosiseikkojen tunnustaminen sekä maailman johtajien Kööpenhaminassa tekemät poliittiset sitoumukset päästövähennyksiin ja kehitysmaiden rahalliseen tukemiseen ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi ovat vain puolikas askel.
The recognition of scientific facts about the increase in global temperature and the political commitments on cutting emissions and providing financial support for developing nations to tackle climate change made by world leaders in Copenhagen are just a half step.

Osana vuoden 2012 jälkeistä maailmanlaajuista ja kattavaa sopimusta EU toistaa ehdollisen tarjouksensa siirtyä 30 prosentin päästövähennyksiin vuoden 1990 tasoihin verrattuna vuoteen 2020 mennessä, jos muut teollisuusmaat sitoutuvat vastaaviin päästövähennyksiin ja jos kehitysmaat osallistuvat tavoitteen saavuttamiseen asianmukaisella tavalla vastuunsa ja valmiuksiensa mukaan.
As part of a global and comprehensive agreement for the period beyond 2012, the EU reiterates its conditional offer to move to a 30% reduction by 2020 compared to 1990 levels, provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and that developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities.

Se on sitoutunut tekemään päätöksen, jonka mukaan vuoteen 2020 mennessä saavutetaan 30 prosentin vähennys vuoden 1990 tasoista, ehdollisena tarjouksenaan vuoden 2012 jälkeiseen maailmanlaajuiseen ja kattavaan sopimukseen edellyttäen, että muut kehittyneet maat sitoutuvat vastaaviin päästövähennyksiin ja kehitysmaat osallistuvat asianmukaisesti vastuunsa ja valmiuksiensa mukaan.
It is committed to take a decision to move to a 30% reduction by 2020 compared to 1990 levels, as its conditional offer to a global and comprehensive agreement for the period beyond 2012, provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and that developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities.

Edellytyksenä on, että osana vuoden 2012 jälkeistä maailmanlaajuista ja kattavaa sopimusta muut teollisuusmaat sitoutuvat vertailukelpoisiin päästövähennyksiin ja että kehitysmaat osallistuvat tavoitteiden saavuttamiseen asianmukaisella tavalla vastuunsa ja valmiuksiensa mukaan.
These conditions are that, as part of a global and comprehensive agreement for the period beyond 2012, other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities.

Eurooppa-neuvosto antoi 8.-9. maaliskuuta 2007 järjestetyssä kokouksessaan lujan sitoumuksen vähentää yhteisön kokonaiskasvihuonekaasupäästöjä vähintään 20 prosenttia alle vuoden 1990 tason vuoteen 2020 mennessä ja 30 prosenttia edellyttäen, että muut kehittyneet maat sitoutuvat vastaaviin päästövähennyksiin ja taloudellisesti edistyneemmät kehitysmaat osallistuvat kykyjensä mukaan.
At its meeting of 8-9 March 2007, the European Council made a firm commitment to reduce the overall greenhouse gas emissions of the Community by at least 20% below 1990 levels by 2020, and by 30% provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and economically more advanced developing countries contribute according to their respective capabilities.

Toimintavaihtoehdot, joita tarkastellaan vuotta 2020 sekä vuotta 2030 ja sen jälkeistä aikaa koskevien päästövähennysvelvoitteiden täyttämiseksi, vuodelle 2025 määritettyjen, välivaiheen päästötasojen saavuttamiseksi ja ilmanlaadun parantamiseksi sekä niiden analyysi, myös analyysimenetelmät; päästövähennyksiin, ilmanlaatuun ja ympäristöön kohdistuvat toimintamallien ja toimenpiteiden yksittäiset tai yhdistetyt vaikutukset sekä asiaan liittyvät epävarmuustekijät;
The policy options considered to meet the emission reduction commitments for 2020 and 2030 onwards and the intermediate emission levels determined for 2025 and to contribute to further improve the air quality, and their analysis, including the method of analysis; the individual or combined impacts of the polices and measures on emission reductions, air quality and the environment; and the associated uncertainties;

Mitä tulee Kööpenhaminaan, haluan tehdä tämän selväksi: oli hyvin tärkeää, että Eurooppa-neuvosto vahvisti aiemmat sitoumukset ilmoittaen, että olemme valmiita etenemään 30 prosentin vähennyksiin vuoteen 2020 mennessä verrattuna 1990-luvun tasoon, sillä edellytyksellä, että muutkin teollisuusmaat sitoutuvat vastaaviin päästövähennyksiin ja että myös kehitysmaat ottavat tähän asianmukaisesti osaa vastuunsa ja kykynsä mukaan.
Coming to the issue of Copenhagen, and let me be clear about this: it was very important that the European Council confirmed the previous commitments saying that we are ready to move to a 30% reduction by 2020, compared to 1990 levels, provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and that developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respected capabilities.

EU on ehdollisena tarjouksenaan sitoutunut tekemään päätöksen siirtyä vuoteen 2020 mennessä 30 prosentin vähennyksiin vuoden 1990 tasosta tavoitteena saada aikaan vuoden 2012 jälkeistä aikaa koskeva maailmanlaajuinen ja kattava sopimus, jos muut teollisuusmaat sitoutuvat vastaaviin päästövähennyksiin ja jos kehitysmaat osallistuvat asianmukaisella tavalla vastuunsa ja valmiuksiensa mukaan;
The EU is committed to take a decision to move to a 30% reduction by 2020 compared to 1990 levels as its conditional offer with a view to a global and comprehensive agreement for the period beyond 2012, provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and that developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities;

Како се користи "päästövähennyksiin" у Фински реченици

Päästövähennyksiin tulee sitoutua säätämällä erillinen ilmastolaki.

Samalla maatalouden mahdollisuudet päästövähennyksiin nähtiin rajalliseksi.

Kompensaatiohankkeiden tuottamiin päästövähennyksiin liittyy paljon epävarmuutta.

Vai sitoutuiko Kiina päästövähennyksiin Pariisin sopimuksessa?

Suomeen säädetään riittäviin päästövähennyksiin velvoittava ilmastolaki.

Työryhmä antaa väliraportin päästövähennyksiin liittyvistä esityksistä.

WWF:n mukaan päästövähennyksiin päästään ilman lisäydinvoimaa.

Kuinka suuriin päästövähennyksiin maailman valtiot sitoutuvat?

Uusi eduskunta päättää, millaisiin päästövähennyksiin Suomi sitoutuu.

HINKU kokoaa yhteen kunnianhimoisiin päästövähennyksiin sitoutuneet kunnat.

Како се користи "emission reductions" у Енглески реченици

Targeted emission reductions from global super-polluting power plant units.

Temporary Certified Emission Reductions (tCERs): see also Long-term Certified Emission Reductions (lCERs).

Resulting emission reductions are estimated at 29.5 MtCO2.

Emission reductions from some offsets may not be guaranteed.

Figure 11: CO2 emission reductions per day.

Carbon emission reductions and climate change strategy rank low.

emission reductions that was originally envisioned through the LTMS.

Realised emission reductions will be issued as carbon credits.

Verification of emission reductions was another divisive issue.

A reward for emission reductions outside the Capped Sector.