Примери коришћења Päätelmää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tosiasiat tukevat vain yhtä päätelmää.
The facts support only one conclusion.Toisilleen Lopullista päätelmää ei voida tehdä.
Each other that no definite conclusion can be arrived at.Nämä ovat mietinnön kaksi päätelmää.
These are two conclusions of this report.Ne tuntuvat tukevan päätelmää,- että OJ on syyllinen.
All of which seems to support the conclusion that O.Siitä voidaan tehdä kaksi päätelmää.
Two conclusions can be drawn from the above.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
seuraavat päätelmättärkeimmät päätelmätkeskeiset päätelmättieteelliset päätelmätalustavat päätelmättampereen eurooppa-neuvoston päätelmienyleiset päätelmätensimmäinen päätelmäpoliittiset päätelmät
Више
Употреба са глаголима
antoi päätelmäthyväksyi päätelmätkoskevat päätelmäthyväksyi seuraavat päätelmätpäätelmissä korostetaan
päätelmissä todetaan
päätelmissä kehotetaan
kokoontuneen eurooppa-neuvoston päätelmientehdä päätelmiäantoi myös päätelmät
Више
Употреба именицама
neuvoston päätelmätpuheenjohtajan päätelmätantamissaan päätelmissäeurooppa-neuvoston päätelmienkomission päätelmättampereen päätelmienlissabonin päätelmissäpäätelmien perusteella
tekemissään päätelmissäpäätelmien pohjalta
Више
Tätä päätelmää käsitellään yksityiskohtaisemmin jäljempänä.
This conclusion is covered in more detail below.Haluan korostaa kahta tärkeää päätelmää.
I want to highlight two important conclusions.Lopullista päätelmää ei voida saavuttaa niitä, mitään.
Definite conclusion can be achieved through them, anything.Muu julkaistu tieto tukee tätä päätelmää.
Other published data support these conclusions.Tätä päätelmää tuetaan myös PACT-ohjelman ulkopuolisessa arvioinnissa.
This finding is also endorsed by the external evaluation of the PACT programme.Pitääkö kukaan sellaista päätelmää järkevänä?
Does any one consider such a conclusion reasonable?Edellä esitetystä voidaan tehdä kaksi käytännön päätelmää.
Two operational conclusions followed from all of the above.Se tukee päätelmää vertaileva analyysi niobiumia(Nb) ja tantaali Ta.
It supports the conclusion on the comparative analysis of niobium(Nb) and Tantalum Ta.Kaksi muuta tekijää vahvistaa tätä päätelmää.
This conclusion is further strengthened by two additional factors.Tätä päätelmää tukee kasvava huoli luotettavien kaasuntoimitusten turvaamisesta.
Increasing concerns about securing reliable gas supplies reinforce this conclusion.Edellä sanotusta seurasi kaksi toiminnallista päätelmää.
Two operational conclusions followed from all of the above.Tämä vahvistaa sitä päätelmää, että uudet toimielinjärjestelyt ovat välttämättömiä.
This strengthens the conclusion that new institutional arrangements are necessary.Tapaamisen pohjalta voidaan esittää kolme tärkeintä päätelmää.
Three main conclusions could be drawn from the meeting.Emme näe syytä olla hyväksymättä tätä päätelmää ja näin ollen äänestimme mietinnön hyväksymisen puolesta.
We see no reason not to endorse this conclusion and therefore voted in favour.Edellä esitetyn analyysin perusteella voidaan tehdä kolme yleistä päätelmää.
The above analysis suggests three broad conclusions.Kannatan täysin komission päätelmää, että Euroopan unionin energiamarkkinoiden toiminta on puutteellista.
I fully support the Commission conclusion that European energy markets are not functioning properly.Komission oma Eurydice-raportti tukee tätä myönteistä päätelmää.
The Commission's own Eurydice report supports this positive conclusion.Se ei ole kuitenkaan sellaisenaan omiaan kyseenalaistamaan valituksenalaisen tuomion 325 kohtaan sisältyvää ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen päätelmää, jonka mukaan riidanalainen päätös on kumottava lähinnä perustelujen riittämättömyyden vuoksi.
However, it is not, of itself, capable of invalidating that court's finding in paragraph 325 of the judgment under appeal that, in substance, the contested decision had to be annulled because it was inadequately reasoned.Sallinette minun esittävän neljä tätä mietintöä ja tutkimusta koskevaa päätelmää.
I should like to draw four conclusions from this inquiry and report.Arviointiraportissa esitetään viisi keskeistä päätelmää ja yleistä suositusta.
Five main conclusions and general recommendations emerge from the overall report.Tästä YK: n peruskirjan kohdasta voidaan tehdä kaksi yhtä tärkeää päätelmää.
There are two equally important conclusions to this statement in the UN Charter.Koska kantajan perustelut koskevat vain sen tavaramerkkejä nrot 2 163 613, 2 163 616 ja 456 466 sekäsen yleisesti tunnettuja tavaramerkkejä, valituslautakunnan päätelmää, jonka mukaan todisteita kreikkalaisen rekisteröinnin nro 109 387 olemassaolosta ei ole esitetty, on pidettävä lopullisena.
Since the applicant's arguments concern only trade marks Nos 2 163 613, 2 163 616 and 456 466 andits wellknown marks, the finding of the Board of Appeal that the existence of Greek registration No 109 387 has not been proved must be considered to be definitive.Tässä vaiheessa luulen voivani jo tehdä kolme alustavaa päätelmää.
At this time I think I might already draw three provisional conclusions.Komissio tekee kertomuksen perusteella kaksi keskeistä toimintapoliittista päätelmää.
The Commission draws two main policy conclusions from the report.Etyjin demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimiston arvio tukee tätä päätelmää.
The assessment by the OSCE-ODIHR supports this conclusion.
