Sta znaci na Engleskom PÄÄTELMIÄ - prevod na Енглеском

• conclusions
• findings
• inferences
• deductions
• conclusion

Примери коришћења Päätelmiä на Финском и њихови преводи на Енглески

Tein päätelmiä.
I made inferences.

Lakkaa tekemästä päätelmiä.
Stop making inferences.

Vain päätelmiä, ei tosiasioita.
Inferences only, not facts.

Kaikki tekevät päätelmiä.
Everyone's making deductions.

Muita päätelmiä Euroopan parlamentin harkittavaksi.
Additional Conclusions for consideration by the European Parliament.

Älä tee hätiköityjä päätelmiä.
Just don't jump to conclusions.

Niiden arvauksia ja päätelmiä viallinen asiakirjat.
Their conjectures and inferences from defective documentation.

Emme tee hätiköityjä päätelmiä.
We're not jumping to conclusions.

Millaisia päätelmiä meidän eurooppalaisten on tehtävä kyseisestä tilanteesta?
What conclusion are we Europeans to draw from this?

Kannatan jäsen Zorban päätelmiä.
I support Mrs Zorba's conclusions.

Esitettyjä päätelmiä olisi kuitenkin tulkittava varoen.
Nevertheless, the conclusions presented should be interpreted with caution.

Pyrin välttämään aikaisia päätelmiä.
I try to avoid early conclusions.

On valitettavaa, ettei näitä päätelmiä ole pantu täytäntöön.
It is regrettable that these conclusions have not been implemented.

Tarjoa vain mahdollisuus tehdä vääriä päätelmiä.
Just the opportunity to draw around conclusion.

Esitettyjä päätelmiä on kuitenkin tulkittava varovasti.
Nevertheless, the conclusions presented should be interpreted with caution.

Rouva hyvä, teette vaarallisia päätelmiä.
Madam, you're drawing some very dangerous conclusions.

Päätelmiä ja suosituksia naisyrittäjyyden edistämiseksi Euroopassa.
Conclusions and recommendations for promoting female entrepreneurship in Europe.

Oikeamieliset tekevät hätiköityjä päätelmiä ja virheitä.
Righteous people jump to conclusions, too.

Yhteistyöstä kieltäytymistä koskevat säännöt ovat tarpeellisia, jotta voitaisiin tehdä epäedullisia päätelmiä.
Rules on non-co-operation are necessary to be able to draw adverse inferences.

Arvoisa puhemies, pidän Lissabonin päätelmiä myönteisinä.
Mr President, I welcome the Lisbon conclusions.

Syyttäjä vääristelee todisteita ja tekee vääriä päätelmiä.
But the prosecutor is manipulating evidence and drawing absurd conclusions.

Se käsittelee miten voimme tehdä päätelmiä vastauksista vastaajat antavat kysymyksiimme.
It deals with how we can make inferences from the answers that respondents give to our questions.

Yleisiä toimintalinjojen hyväksymistä tukevia päätelmiä.
General conclusions supporting policy adoption.

Korostamme Roberto Gualtierin päätelmiä, että ihmisoikeuksien kunnioittamisessa ei saa koskaan tehdä kompromisseja.
We emphasise Mr Gualtieri's conclusion that respect for human rights can never be compromised.

Tässä esitetty analyysi tukee näitä päätelmiä.
The analysis presented herein supports these conclusions.

Vaikuttaakin siltä, että lopullisia päätelmiä voidaan tehdä vasta kun täytäntöönpanosta on saatu enemmän kokemusta.
It seems that conclusive findings can only be reached once more implementation experience is gained.

Jäsenvaltiot eivät kiistäneet näitä päätelmiä.
These conclusions were not contested by the Member States.

Sidosryhmiä pyydetään kommentoimaan alakohtaisen tutkimuksen päätelmiä, toimittamaan täydentäviä tietoja ja esittämään uusia näkökohtia.
Stakeholders are invited to comment on the findings of the sector inquiry, submit additional information and raise further issues.

Sen vuoksi on vaikea tehdä lopullisia päätelmiä.
Therefore it is difficult to draw definitive conclusions.

Nämä ovat tiedemiehen sanoja ja päätelmiä. Victor.
Victor… Victor, these are the words and deductions of a scientist.

Како се користи "päätelmiä" у Фински реченици

Samanlaisia päätelmiä voisi tehdä myös kansainvaelluksista.

Viktor Orbán piti EU-huippukokouksen päätelmiä voittona.

Tilastojen kautta voi tehdä päätelmiä esim.

Mitä päätelmiä kuvien perusteella voi tehdä?

Analyysien tuloksista tehdään päätelmiä hypoteettis-deduktiivisella menetelmällä.

Näistä eroista tehtiin päätelmiä potilaan terveydestä.

Vuoropuhelun perusteella voi tehdä päätelmiä mm.

Teen loppuun muutamia päätelmiä tutkimukseni pohjalta.

Saahan sitä nopeita päätelmiä tehdä asiasta.

Päätelmiä voi tehdä esimerkiksi johtajien kehonkielestä.

Како се користи "findings, inferences, conclusions" у Енглески реченици

But the findings were highly volatile.

Find chain, metal, findings and more.

But such inferences are inherently uncertain.

This year’s findings are quite interesting.

Our conclusions summarize the main findings.

However, your inferences are well founded.

Findings are mutually agreed and documented.

The report’s findings were modest overall.

Our findings were grim, but unsurprising.

The routine laboratory findings were normal.