Примери коришћења
Päätteelle
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Financial
Computer
Official
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Programming
En pääse päätteelle.
I can't access the terminal.
Mene päätteelle ja etsi pohjapiirrokset.
I want you to get on a terminal and.
Laittakaa vartijat jokaiselle päätteelle.
Post guards near every terminal.
Pakko päästä päätteelle ja korjata häiriö.
We need to get to a workstation and fix this malfunction.
IP-osoite vie julkiselle päätteelle.
IP address leads to a public terminal.
Optiselle päätteelle laatikot sisältävät tallennuksesta pidike vaijeri.
Optical termination boxes contain the fixation bracket for cable wire.
Julia näppäilee sen päätteelle ja he ovat sisällä.
Julia types it into the terminal, and they're in.
Vain Slickin miehillä on pääsy sille päätteelle.
Only Sslick's men would have access to that terminal.
Laittakaa vartijat jokaiselle päätteelle. Birkhoff teki.
Birkhoff did. Post guards near every terminal.
Slickin kasarmi. Vain Slickin miehillä on pääsy sille päätteelle.
Slick's barracks. Only Slick's men would have access to that terminal.
Kaikki liittyvät antenni FTTH kaapeli, kuten lasku kaapelikiinnikkeet,optiselle päätteelle laatikoita jne ovat käytettävissä Jera tuotevalikoimaa.
All related to aerial FTTH cable products such as drop cable clamps,optical termination boxes etc are available in Jera's product range.
Mitä tarkoitat? Joku siirtää hallintaa toiselle päätteelle.
What do you mean, you're locked out? Someone's transferring controls to another station.
Kaikki liittyvät antenni FTTH tuotteiden, kuten optisten jakelu pistorasiat,optiselle päätteelle laatikot jne ovat Available sisään Jera tuotevalikoimaa.
All related to aerial FTTH products such as optical distribution sockets,optical termination boxes etc are available in Jera's product range.
Huoltomies voisi puhua avaintiedot sen sijaan että menee navigoimaan ERP: ä erikseen päätteelle.
A serviceman could talk key information rather than going to computer and navigate in ERP.
Kaikki liittyvät antenni FTTH talokaapelinkuten pudota kaapelikiinnikkeet,optiselle päätteelle laatikot jne ovat käytettävissä Jera tuotevalikoimaa.
All related to aerial FTTH drop cable products such as drop cable clamps,optical termination boxes etc are available in Jera's product range.
Näppäimistökääntäjää ei ole saatavilla. Näppäinpainalluksia ei voida muuttaa merkeiksi ja lähettää päätteelle.
No keyboard translator available. The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.
ETOP suorittaa 100% tarkistuksen kaikelle puristetulle päätteelle ennen asennusta.
ETOP fulfill 100% inspection for all crimped terminal before assembling.
Joku siirtää hallintaa toiselle päätteelle.
Someone's transferring controls to another station.
Kaikki liittyvät antenni FTTH kaapeli linjan rakennustuotteiden, kuten FTTH kaapelikiinnikkeet,optiselle päätteelle laatikot jne ovat Available sisään Jera tuotevalikoimaa.
All related to aerial FTTH cable line construction products such as FTTH cable clamps,optical termination boxes etc are available in Jera's product range.
Kaikki liittyvät antenni FTTH kaapeli linjan rakennustuotteiden, kuten valokaapeli, pudota kaapelikiinnittimet,optiselle päätteelle laatikot jne ovat Available sisään Jera tuotevalikoimaa.
All related to aerial FTTH cable line construction products such as fiber optic cable, drop cable clamps,optical termination boxes etc are available in Jera's product range.
Se on ryhmässä 140, päätteessä 55.
It's group 140, terminal 55.
Sen päätteillä on suuret lounge-tilat mukaan lukien erityiset varaukset business class.
Its terminals have large lounges including a special reservation for the business class.
Mikä päätteessä on vikana?
What's wrong with the console?
Ja jos hän on syyllinen,voisin tuhota hänet päätteellä.
If he's guilty,I could destroy him at a terminal.
Adverbit-e-päätteellä luodaan adverbeja.
The-e ending is used to create adverbs.
Avainta% 1 ei voida poistaa, sillä sitä muokataan päätteessä.
Can not delete key %1 while it is edited in terminal.
Se ladattiin pienenä tiedostona yhdeltä tukikohdan 1 200 päätteestä.
It got uploaded as a small file from one of the base's 1,200 computer terminals.
Tosi, jos tämäntyyppisen URL: n käsittelyyn käytettävä komento tulisi ajaa päätteessä.
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
Virhe noudettaessa salaukseen käytettävää avainta. Voit ratkaista tämän ongelman seuraavilla tavoilla: päätteessä joko aseta sopiva DVD-aluekoodi CD/DVD-soittimeesi komennolla”regionset%s” tai aja komento”DVDCSS_METHOD=title brasero--no-existing-session”.
Error while retrieving a key used for encryption. You may solve such a problem with one of the following methods: in a terminal either set the proper DVD region code for your CD/DVD player with the"regionset%s" command or run the"DVDCSS_METHOD=title brasero--no-existing-session" command.
Hän on jollain päätteellä rakennuksessa.
He's at a remote terminal somewhere in the building.
Резултате: 59,
Време: 0.0498
Како се користи "päätteelle" у Фински реченици
Eli vain päätteelle tehdyt muutokset poistetaan.
LTSP-palvelin jakaa ip-numeron päätteelle MAC-osoitteen perusteella.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文