Примери коришћења Päiväraha на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli Philadelphian päiväraha.
That was per diem for Philadelphia.Päiväraha in suomi englanti sanakirja.
Per diem allowance in english finnish dictionary.Sinulla on määräykset, päivärahat ja liput.
You got orders, per diem and tickets.Päiväraha on työkalu parantaa hallintoa.
Daily Expenses is a tool to improve your management.Tästä kuuluu saada ainakin päivärahat. Huhuu?
Hello? I should at least get a per diem.En saanut tänään päivärahaa, joten olen todella vihainen.
I didn't get no allowance today So now I'm really ticked off.Päiväraha ei ole korvaus istuntoihin osallistumisesta.
The daily allowance is not remuneration for participation in the sessions.Se olisi tarkoitus. Saan päivärahaa 25 kruunua.
I will get 25 kronor a day for expenses.Päiväraha on aina pienempi kuin palkka, yleensä noin 70% tuloista.
Daily allowance is always less than wages, usually approximately 70% of the income.Seurata ja hallita päiväraha nopeasti& helposti!
Track and manage daily expenses quickly& easily!Prostrochite kirjoituskoneen ja priutyuzhte päiväraha hillitä.
Prostrochite on a typewriter and priutyuzhte allowance to the curb.Matkakorvaukset ja päivärahat täytäntöönpanoviranomaisten vaihtoa varten.
Travel and subsistence allowances for the exchange of enforcement officials.Ryhmän jäsenten tulisi saada matkakulukorvaus ja päiväraha, jotka kukin toimielin maksaa.
Members of the Group should receive travel expenses and per diem allowances paid by each Institution.Kun päiväraha on tippunut 50 dollariin, kukaan ei käytä sitä kukkiin.
Now that the allowance is down to just $50 a day, no one's spending it on flowers.Pitäisi nostaa meidän päivärahaa. Hyvä, ehkä sinun sitten.
Good, maybe you should raise our allowance then.Päiväraha on täydellisen työkyvyttömyyden yhteydessä 80 prosenttia vakuutetun palkasta.
If you are completely unable to work, the benefit is 80% of your insured earnings.Etuuksiin sisältyvät sairaanhoito, päiväraha, työky vyttömyysetuudet ja hautausavustukset.
Benefits include: medical assistance, daily benefits, invalidity benefits and death grants.Päivärahaa maksetaan kuitenkin vain niiltä päiviltä, jolloin työnhaku on voimassa.
However, allowance is only paid for those days on which the person is a registered job-seeker. Mahdollisuus edestakaiseen lentoon, majoitukseen ja päivärahaan Nunavutissa  vahvistetaan myöhemmin.
The possibility of return airfare to Nunavut with accommodation and per diem to be confirmed.Ansiosidonnainen päiväraha lasketaan sen perusteella, miten suuri palkka on ollut ennen työttömäksi jäämistä.
Earnings-related daily allowance is calculated by the amount of the person's remuneration before becoming unemployed.Nadsekite hampaat pyöristetty festoons maahan välein 1-2 cm koukussa päiväraha Pakopiste kaaren.
Nadsekite teeth on the rounded festoons the ground every 1-2 cm hooked allowance to the vanishing point arc.Veroton ulkomaanpäiväraha on 50 € ensimmäisestä 15 päivästä kuukaudessa,sen ylittävältä osalta päiväraha on 32 €.
The foreign daily Vai rangaistaanko minua ottamalla minulta pois päiväraha, jos uskallan huutaa"kansanäänestys"?
Or will I be punished through the withdrawal of my daily subsistence allowance if I dare to call out'referendum'?Päiväraha myönnetään, kunnes lapsi täyttää kolme vuotta, mutta viimeistään isänsä palvelussuhteen päättymisen jälkeen.
The allowance is granted until the child reaches the age of three, but no later than the completion of his father's term of service.Työttömyyskassaan liittyminen kannattaa, koska ansiosidonnainen päiväraha on suurempi kuin tavallinen työttömyysturva.
It pays to join an unemployment fund because the earnings-related daily allowance is greater than ordinary unemployment benefit.Tuberkuloositapauksissa päiväraha on 80 prosenttia tai 100 prosenttia keskimääräisestä päiväansiosta riippuen samassa taloudessa asuvis.
For tuberculosis, the benefit paid is 80% or 100% of the Menetät työkykysi tai menehdyttapaturman takia Korvaus tapaturmavakuutuksesta: päiväraha, kuntoutus, perhe-eläke ym. Korvaus perustuu summaan.
You lose your ability towork or die due to an accident Compensation fromaccident insurance: daily allowance, rehabilitation, survivors' pension etc.Vähimmäismääräisen sairauspäivärahan, vanhempainpäivärahan ja kuntoutusrahan määrää nostetaan siten, että päiväraha olisi nettona riittävän suuri, jotta tuensaajan ei tarvitsisi turvautua perustoimeentulotukeen.
The minimum amount of the sickness, parental and rehabilitation Säästöjä voidaan ja niitä pitäisi saavuttaa rajoittamalla parlamentin jäsenten kuluja japalkkoja esimerkiksi kytkemällä päiväraha kuluihin, joista on esitettävä tositteet.
Savings can, and should, be made by limiting the expenses andwages of MEPs, for instance by linking the daily allowance to vouched-for expenses.Ennakonpidätyksen alainen tulo ja maksettava päiväraha voivat kuitenkin yhteensä olla enintään päivärahan perusteena olevan palkan suuruinen.
Income subject to withholding and the allowance paid may not, however, exceed the pay on which the 
