Sta znaci na Engleskom PÄIVITTÄINEN HALLINNOINTI - prevod na Енглеском

• day-to-day management

Примери коришћења Päivittäinen hallinnointi на Финском и њихови преводи на Енглески

Päivittäinen hallinnointi ja ohjelmien seuranta.
Day-to-day management and monitoring of programmes.

On hienoa, kun se lukee kortissa, mutta sen päivittäinen hallinnointi on minulle haastavaa.
The day-to-day management of this is a real challenge for me. It's nice to have it on your card, but.

Päivittäinen hallinnointi ja seuranta- arvioinnit.
Day-to-day management and monitoring;- evaluations.

Rakennerahastojen hallinnointi: vastuualueet ja valvonta• ohjelmien päivittäinen hallinnointi.
Staictural Fund governance: responsibility and controls; and• day-to-day programme management.

Rekisterin päivittäinen hallinnointi edellyttää komission henkilöstöltä jatkuvaa seurantaa.
The day-to-day management of the register will require permanent monitoring by Commission staff.

Näiden lisäksi kaupungissa on erillinen pormestarin ja valtuuston valitsema johtaja, jonka vastuulla on kaupungin päivittäinen hallinnointi.
There are several positions appointed between the mayor and city council to aid in the day-to-day management of the city.

PEGI-järjestelmän päivittäinen hallinnointi, valvonta ja kehittäminen luovutettiin PEGI s.a.
The day-to-day management, supervision and development of the PEGI system was handed to PEGI s.a.

Ohjelman hallintoviranomainen on Helsingin kaupunki, ja sen päivittäinen hallinnointi on uskottu Urban Helsinki-Vantaalle.
The Managing Authority for the programme is the City of Helsinki and the functional day-to-day management is delegated to URBAN Helsinki-Vantaa.

Näiden toimien päivittäinen hallinnointi olisi annettava operatiiviseen toimintaan paremmin soveltuvalle elimelle, sillä ne vaativat jatkuvaa, järjestelmällistä työtä.
A much more operational body should perform the daily operational management of these activities requiring a permanent and systematic activity.

Toiminnan painopisteet määritetään EU: n tasolla, mutta päivittäinen hallinnointi tapahtuu kansallisella tasolla vastuuviranomaisten johdolla.
While spending priorities are set at the EU level, actual day-to-day management is vested in Responsible Authorities at national level.

Ohjelmien päivittäinen hallinnointi ja seuranta ovat alueiden osalta rakennerahastopolitiikan avainaloja, koska melkein kaikki alueet yhteisössä ovat mukana ohjelmien toiminnallisessa hallinnoinnissa.
The day-to-day management and monitoring of programmes represent key roles for the regions in Structural Fund policy because almost all regions in the Community are directly involved in operational management of the programmes.

Vaikka strategiset prioriteetit vahvistetaan EU: n tasolla, päivittäinen hallinnointi on annettu kansallisen, alueellisen ja paikallisen tason hallintoviranomaisille.
While strategic priorities are set at the EU level, actual day-to-day management is vested in managing authorities at national, regional and local level.

Ohjelman hallintoviranomaisena toimii lääninhallitus Örebrossa, ja sen päivittäinen hallinnointi on uskottu Göteborgissa sijaitsevalle Urban-sihteeristölle.
The Managing Authority for the programme is the County Administrative Board in Örebro and the functional day-to-day management is delegated to URBAN Secretariat in Göteborg.

Niinpä komissio on huomioinut seuraavat seikat: järjestelmän päivittäinen hallinnointi, strategiset päätökset, asiantuntijoilta saatavat neuvot ja ohjeet sekä järjestelmän hallintorakenteen kehittäminen.
It therefore includes daily management of the system, policy decisions, advice and guidance from experts and developing the governance structure.

Uudet järeät oikeudelliset puitteet edellyttävät myös huolellista päivittäistä hallinnointia.
A sound new legal framework also requires careful daily management.

Verkkojen päivittäistä hallinnointia koskevat vaatimukset vahvistetaan erityissäännöksellä.
A specific provision establishes the requirements for the daily management of the systems.

Näin ollen komissio antaa päivittäisen hallinnoinnin nimeämänsä organisaation tehtäväksi asiasta tehtävällä sopimuksella niin, että toiminta perustuu kustannusvastaavuteen, mutta pitää itsellään toiminnan yleistä etua koskevan valvonnan.
Therefore the Commission will delegate day-to-day management to a contracted organisation on a cost recovery basis, but will retain public policy control.

Hankkeen vetäjä toimii yleensä hankkeen koordinaattorina ja hoitaa päivittäisen hallinnoinnin joskus koordinaattorina toimivat ulkopuoliset asiantuntijat, jotka nimenomaan on palkattu hallinnointitehtäviin..
The lead partner or a project generali}' takes day-to-day management of the project coordinator project coordinators are sometimes external experts recruited specifically to manage the project.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi kaikissa tarkastetuissa ohjelmissa myös tarkastuksiin liittyviä puutteita: Päivittäisen hallinnoinnin tarkastuksia ei ollut toimitettu tai ne olivat puutteellisia, menojen välivaiheen varmentaminen ei ollut asianmukaista eivätkä jäljitysketjut olleet riittäviä.
Similarly, the Court found control failures in all audited programmes, including absent or poor day-to-day management checks, inadequate interim certification of expenditure and insufficient audit trails.

Euroopan komissio on toistuvasti vaatinut internetin hallintojärjestelmän täydellistä siirtämistä yksityisen sektorin hoidettavaksi ilman julkisen vallan puuttumista internetin päivittäiseen hallinnointiin ks.
The European Commission has repeatedly called for a system of internet governance fully entrusted to the private sector without government interference in the internet's day-to-day management see.

Neljälle erityisohjelmalle yhteinen komitea helpottaa myös huomattavasti puiteohjelman päivittäistä hallinnointia.
Having a single Committee across the four specific programmes will also greatly facilitate the day-to-day management of the framework programme.

Kertaluontoisten ja kiinteämääräisten kustannusten laajempi hyödyntäminen vaikuttaa myönteisesti rakennerahastojen päivittäiseen hallinnointiin.
Extending the use of fixed rates and flat-rate sums will have a positive impact on the day-to-day management of the Structural Funds.

Tulevan Keski- ja Itä-Eurooppaan laajentumisen kannalta uuden eurooppalaisen mallin hajauttamista on lisättävä päivittäisen hallinnoinnin tasolla ja mallin oikeudellisia puitteita on yksinkertaistettava huomattavasti.
In the light of the enlargement to include the countries of Central and Eastern Europe, the new European model will have to further decentralise its day-to-day management and substantially simplify its legal framework.

Vuodesta 2003 ei ilmennyt erityisiä hallinnon ongelmia ja johtamisprosessien taso tasapuolisuuden, avoimuuden ja läpinäkyvyyden sekä päivittäisen hallinnoinnin tehokkuuden osalta oli erinomainen.
From 2003 no major management issues arose and the standards of management processes; fairness, openness and transparency, and efficiency of day-to-day management were excellent.

Kreikan olisi myös lisättävä vastaanottovalmiuksia saarilla ja parannettava järjestelykeskusten päivittäistä hallinnointia ja koordinointia EU: n ja sen jäsenvaltioiden koordinoidulla tuella.
Greece should also enhance the reception capacity on the islands and improve the day to day management and coordination of the hotspots, with the coordinated support of the EU and its Member States.

Lisäksi ympäristöasioiden hallintajärjestelmien avulla voidaan muuttaa hallinnointitapaa tuomalla ympäristökysymykset yritysten päivittäiseen hallinnointiin.
Environmental management systems also help to introduce a change in management style by bringing environmental issues into the day to day management of companies.

Tämän vuoksi komissio ehdotti, että vain jotkut strategisemmat koordinointitehtävät jäisivät yhteiselle ohjausryhmälle, ja operatiivisemmat tehtävät uskottaisiin pysyvämmälle yhteisön elimelle, joka pystyisi hoitamaan tehtävien päivittäisen hallinnoinnin ja koordinoinnin sekä reagoimaan nopeasti kiireellisiä toimia vaativiin tilanteisiin.
The Commission therefore proposed that certain more strategic co-ordination tasks could remain with the Common Unit, whereas the more operational tasks could be entrusted to a new permanent Community structure able to exercise day-to-day management and co-ordination tasks and to respond in time to emergency situations.

Niiden on vaadittava laajempaa pääsyä ja osallistumista internetin hallintoon heikentämättä tässä yhteydessä yksityisen käytön ja verkon päivittäisen hallinnoinnin johtavaa asemaa, koska tämä on osoittautunut oleelliseksi internetin elinvoimaisuuden ja kasvun kannalta.
They should call for greater access and participation in the governance of the Internet without undermining the leading role of private use and daily management of the network in doing so, as this has proved essential for the vitality and growth of the Internet.

Ennen kuin EDIS-hyväksyntä(laajennettu hajautettu täytäntöönpanojärjestelmä, joka edellyttää pelkästään jälkikäteistarkastusta) myönnetään, komission Kroatian-lähetystön henkilökunta tekee edelleen ennakkotarkastuksia ja sillä on merkittävänä tehtävänä valvoa ISPA-toimenpiteiden päivittäistä hallinnointia, toteutusta ja seurantaa.
Until EDIS(Extended Decentralised Implementation System- requiring ex-post control only) is granted, the staff of the EC Delegation in Croatia will continue to carry out ex-ante controls and play an important role in supervising the daily management, implementation and monitoring of ISPA measures.

Tätä varten olisi tarkasteltava uudelleen vuonna 2002 esitettyyn komission tiedonantoon sisältynyttä ja neuvoston jo hyväksymää ehdotusta yhteisestä rajavalvontayksiköstä: eräät luonteeltaan strategiset koordinointitehtävät voitaisiin säilyttää SCIFA+-ryhmällä, kun taas selvemmin operatiiviset tehtävät voitaisiin antaa uudelle pysyvälle yhteisön elimelle, esimerkiksi virastolle, joka pystyisi hoitamaan tehtävien päivittäisen hallinnoinnin ja koordinoinnin ja reagoimaan nopeasti hätätilanteisiin.
The concept of the Common Unit proposed by the Commission in its Communication of 2002 and endorsed by the European Council should be reviewed: certain more strategic co-ordination tasks could remain with SCIFA+; the more operational tasks could be entrusted to a new permanent Community structure able to exercise this day-to-day management and co-ordination tasks and to respond in time to emergency situations.

Како се користи "päivittäinen hallinnointi" у Фински реченици

Näiden riskien päivittäinen hallinnointi annettujen limiittien ja valtuuksien puitteissa on liiketoiminta-alueiden ja sijoitusyksikön vastuulla.

Sosiaalisen median sisältöjen ja kampanjoiden suunnittelu, julkaisu ja päivittäinen hallinnointi edellyttävät yhteistyötä ja yhtenäisen linjan noudattamista.

Sosiaalisen median hallinnointi - Social media management Me hallinnoimme yrityksesi sosiaalisen median Ulkoista yrityksesi somen päivittäinen hallinnointi alaan erikoistuneisiin käsiin.

Како се користи "day-to-day management" у Енглески реченици

Day to day management is directed by the Park Superintendent.

Day to day management of journalist's questions and queries.

Execute the day to day management of the eCommerce business.

We know our business but day to day management suffers.

Day to day management of the firm’s premises and equipment.

Responsible for day to day management of plant operations and maintenance.

Day to day management of all sales support material.

Day to Day management of Service Delivery staff-Internet/Data/Mobile/Voice.

The day to day management responsibilities may break your head.

Day to day management responsibilities are not required by investor.