Sta znaci na Engleskom PÄIVITTÄISTAVAROIDEN - prevod na Енглеском

• groceries
• grocery
• for daily consumer goods

Примери коришћења Päivittäistavaroiden на Финском и њихови преводи на Енглески

Päivittäistavaroiden myynti sen sijaan on kasvanut lähes prosentin.
The sales of the groceries instead has grown nearly one percent.

Tässä tapauksessa on tarpeen lajitella päivittäistavaroiden, kuivattujen hedelmien jne. Varastot.
In this case, it is necessary to sort out stocks of groceries, dried fruits, etc.

Päivittäistavaroiden ostot ovat noin puolet kotitalouksien kulutuksesta.
Purchases of daily consumer goods account for around one-half of households' consumption.

Kesko on yksi Suomen suurimmista päivittäistavaroiden tukku- ja vähittäismyyjistä.
Kesko is one of the main wholesalers and retailers of daily consumer goods in Finland.

Päivittäistavaroiden vähittäismyynnin arvo sen sijaan kasvoi heinäkuussa vuoden takaisesta lähes kolme prosenttia.
The value of the groceries retail grew instead nearly three percent, compared to that of the last year July.

Keskon tuotetutkimuslaboratorio valvoo K-ruokakauppojen myymien päivittäistavaroiden laatua.
Kesko's product research laboratory monitors the quality of groceries sold by K-food stores.

K-ryhmän päivittäistavaroiden verkkokauppa on jo kolmen miljoonan suomalaisen saatavilla ja verkosta tilataan niin kahvit kuin kirjolohet.
Three million people in Finland already have access to K Group's online grocery sales.

Jälkimmäinen, päinvastoin, kuin kuivuus, ja syödä sokeria ja päivittäistavaroiden jäämiä pölyssä.
The latter, on the contrary, like dryness, and eat sugar and grocery residues in the dust.

Vuoden 2017 lopulla ostimme suomalaisen päivittäistavaroiden maahantuojan ja jakelijan, Make-Trade Oy: n liiketoiminnan.
In late 2017, we acquired the business operations of Make-Trade Ltd, a Finnish importer and distributor of consumer goods.

Kun puhdistus huoneisto ja nosto ämpärillistä vettä, zataskivaya portaat lastenrattaat, ostavat päivittäistavaroiden- aina käyttää hauis lihas.
When cleaning the apartment and lifting buckets of water, zataskivaya stairs stroller, buying groceries- we always employ the biceps muscle.

Tosiasia on, että Gypsy matkusti joka perjantaina päivittäistavaroiden parissa ja säästää rahaa ja miellyttää hänen isoisänsä.
The fact is that Gypsy traveled every Friday for groceries and, in order to save money and please his grandfather, he stole.

Tämän toiminnon ansiosta repelleriä voidaan käyttää sekä talossa- hyttysten valvomiseksi, että varastoissa- viljan ja päivittäistavaroiden tuholaisten poistamiseen.
Thanks to this function, the repeller can be used both in the house- for controlling mosquitoes, and in warehouses- for removing pests of grain and groceries.

Kyky pysäköidä sisäänkäynnin lähelle helpottaa matkatavaran ja päivittäistavaroiden sisään- ja ulospääsyä matkustamossa hyvin harvoilla askelilla kiivetä. YLEISKATSAUS.
The ability to park close to the entrance makes it easy to get luggage and groceries in and out of the cabin with very few steps to climb.

Päivittäistavaroiden hintojen lasku hidastaa edelleen markkinoiden euromääräistä kasvua, vaikka päivittäistavarakaupan kehityksen ennakoidaan jatkuvan muuten vakaana.
Reduced grocery prices continue to dampen market growth in terms of euros, although otherwise the trend in the grocery trade is expected to continue steadily.

Yhteensä kestokulutustavaroiden ostot kasvoivat 10 prosenttia. Sen sijaan päivittäistavaroiden ja palveluiden ostot kasvoivat vain kolme prosenttia.
Altogether, purchases of durable consumer goods went up by 10 per cent, while those of non-durable goods and services only increased by three per cent.

Keskon ja Tukon markkinaosuus päivittäistavaroiden vähittäiskaupassa olisi vähintään 55 prosenttia, olipa kyse paikallisesta, alueellisesta tai valtakun nallisesta tasosta 106 kohta.
On the retail market for daily consumer goods, Kesko and Tuko held a market share of at least 55%, whether assessed at local, regional or national level point 106.

Olin onnistunut pitämään kiinni, kunnes sain autoon ja nautin ihastuttavasta orgasmista pysäköintialueella, koska temppuiskku täytti tavarat päivittäistavaroiden kanssa.
I managed to hold out until I got in the car and then I enjoyed a delightful orgasm in the carpark as stunt cock filled the boot with the groceries.

Hieman pumpataan ylös hauis, voit helposti tuoda raskaita laukkuja päivittäistavaroiden talon, nosta rengas ajoneuvosta tai kuluneet lapsen kädet niin paljon kuin hän haluaa.
A bit pumped up biceps, you can easily bring heavy bags of groceries to the house, raise the tire from the vehicle or worn on the child's hands as much as he wants.

Päivittäistavaroiden hinnat ovat kääntyneet laskuun, mikä hidastaa markkinoiden euromääräistä kasvua, vaikka päivittäistavarakaupan kehityksen ennakoidaan jatkuvan muuten vakaana.
Grocery prices have turned down, which will dampen market growth in terms of euros, although the grocery trade performance is expected to continue its otherwise steady trend.

Totuus on se, että euron käyttöönotto johti automaattisesti päivittäistavaroiden hintojen räjähdysmäiseen kasvuun ja työntekijöiden ostovoiman laskuun.
The truth is that the introduction of the euro automatically led to an explosion in the prices of convenience goods and to a fall in the purchasing power of workers.

Päivittäistavaroiden verkkokauppa kasvoikin viime vuonna peräti 88 prosenttia, mutta se on silti vielä alle puoli prosenttia verrattuna koko arvonlisäverolliseen päivittäistavarakauppaan.
The e-commerce for daily consumer goods grew by a staggering 88 per cent, but it's still less than half a per cent of the entire daily consumer goods trade, including VAT.

Joillekin maille se merkitsee tosiasiassa erittäin kallista vakuutusta, sillä tavalliset kansalaiset joutuvat maksamaan siitä päivittäistavaroiden hinnoissa ja kansallisessa verotuksessa.
For some it is actually very expensive insurance, as ordinary people have to pay contributions via their daily purchases of everyday goods and via national taxation.

Kullakin näistä paikallismarkkinoista on alle 0, 1 prosentin osuus päivittäistavaroiden kokonaismyynnistä yhteismarkkinoilla eikä niitä voida katsoa yhteismarkkinoiden merkittäväksi osaksi.
Each of these local markets constitutes less than 0.1% of the total grocery sales in the common market and cannot be regarded as a substantial part of the common market.

Sainsbury's on tuonut Argosin myyntipisteitä satoihin kauppoihin ja avannut myös joitain Habitatin myyntipisteitä ostettuaan nämä ketjut kaksi vuotta sitten. Tämä on heidän mukaansa lisännyt päivittäistavaroiden myyntiä ja yrityshankintojen tuottavuutta.
Sainsbury's has been putting Argos outlets in hundreds of stores and has also introduced a number of Habitats since it bought both chains two years ago, which it says has bolstered grocery sales and made the acquisitions more profitable.

Lisäksi toimenpide vaikutti EY: n sisäiseen kauppaan, koska se vaikutti päivittäistavaroiden tuontiin Suomeen ja loi markkinoille pääsyn esteitä mahdollisille kilpailijoille muistajäsenvaltioista.
Moreover the operation affected intra-EC trade through its influence on theimportation of daily consumer goods into Finland, and the creation of barriers to entry by potentialcompetitors from other Member States.

Siihen aikaan, kun me aloitimme työt sairaalassa, logistiikasta ja hankinnoista vastaava henkilö sanoi, että leikkauksissa käytettävien steriilien kertakäyttöhansikkaiden sekä päivittäistavaroiden tarve oli kasvanut suuresti.
At the time when we went to work there, the person in charge of logistics and purchasing in the hospital said that the quantity of disposable sterile gloves used for operations and daily supplies that the hospital authorities asked to be purchased had increased dramatically.

Kysymys tuotevalikoimien mahdollisesta vaikutuksesta kilpailuun, mikä on erityisen tärkeä päivittäistavaroiden kuten juomien alalla, nousee esille tarkasteltaessa niitä lisäetuja, joita johtavien tuotemerkkien omistaja voi saada.
The question of the potential impact of range effects on competition, which is particularlyimportant with regard to daily consumer goods, such as drinks, arises in connection with the additionalbenefits that may accrue to the owners of dominant brand names.

Komissio katsoi, että Keskon ehdotus oli asianmukainen aiemmassa, vuonna 1996 tehdyssä päätöksessä esitettyjen kilpailuongelmien ratkaisemiseksi sekä oikeassa suhteessa tavoiteltuun päämäärään, joka on tehokkaan kilpailun palauttaminen päivittäistavaroiden vähittäiskaupan ja noutotukkukaupan markkinoille Suomessa.
The Commission considered that Kesko's proposal was sufficient to overcome the competition difficultiesidentified in the 1996 decision and proportionate to the objective sought, i.e. to re-establish effectivecompetition on the Finnish markets in daily consumer goods at retail level and at the level ofcash-and-carry sales to business customers.

Elintarvikkeiden eli päivittäistavaroiden vähittäiskaupan ostomarkkinoilla, joilla vähittäiskauppiaat muodostavat kysyntäpuolen ja tuottajat tarjontapuolen, komissio oli asiassa Rewe/Billa sitä mieltä, että voi olla välttämätön tä tehdä ero osittain eri jakelukanavien kautta jaeltujen eri tuoteryhmien kysynnän välillä.
On the procurement market in food retail ing, i.e. daily consumer goods, where the food retailers are on the demand side and the producers are on the supply side, the Commission took the view in the Rewe/Billa case that it may be necessary to distinguish between the demand for different groups of products which are partly distributed by different distribution channels.

Yksityiskohtainen tutkimus osoitti, että toimenpide loi määräävän aseman, joka esti merkittävästi tehokasta kilpailua päivittäistavaroiden vähittäiskaupan ja noutotukkukaupan markkinoilla Suomessa.
The detailed investigation showed that the operation created a dominant position whichsignificantly impeded effective competition on the retail and cash and carry markets for daily consumergoods in Finland.

Како се користи "päivittäistavaroiden" у Фински реченици

Sen sijaan päivittäistavaroiden kauppiaat puuttuvat täysin.

Ketjuyritys harjoittaa päivittäistavaroiden vähittäiskauppaa K-lähikauppa-ketjun jäsenenä.

Dollareita tarvitaan yhä useampien päivittäistavaroiden ostamiseen.

Päivittäistavaroiden myynti kasvoi lokakuussa kaikissa myymälätyypeissä.

S-ryhmän päivittäistavaroiden logistiikkakeskus Sipoossa hämmästyttää koollaan.

Myös Tokmannin päivittäistavaroiden myynti tarjoustalo edellisvuodesta.

Päivittäistavaroiden hankinta useimmiten vaatii liikennöintiä kauppakeskuksiin.

Merkittävä puute Lokalahdella ovat päivittäistavaroiden hankinta.

Kaksi kolmasosaa päivittäistavaroiden ostoksista maksetaan kortilla.

Päivittäistavaroiden kokonaismyynti Suomessa vuonna 20oli 1mrd.

Како се користи "groceries, grocery" у Енглески реченици

Great for frozen groceries and produce.

Groceries and other necessary purhases (eg.

Great for groceries and healthy snacks.

Buying groceries from the market hall.

Just your average grocery store display.

Overnight Grocery Merchandiser-Consistent hours, long-term job!

Foods, groceries and other daily commodities.

And free groceries from Whole Foods!

Ira always bought groceries for her.

Everyone's groceries would get mixed up.