Примери коришћења Paimenpoika на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hei paimenpoika!
Hey, shepherd boy!Et voi voittaa, paimenpoika.
You will not win, Shepherd Boy.Paimenpoika… Theo.
Theo. Shepherd boy.Jumala on pieni sininen paimenpoika.
God is a little blue boy.Pikku paimenpoika huusi sutta kahdesti!
Little shepherd boy who cried"Wolf!Mistä sä oot kotoisin, paimenpoika?
Where you from, field hand?Ka voi paimenpoika, syntynyt aavikolla.
And how could a shepherd boy, born in the.Koko taivas soi paimenpoika!
Ringing through the sky, shepherd boy♪!Minun paimenpoikani on väsynyt siellä istumisesta.
My herdboy is tired of sitting there.Olet ihan kuin Peter, paimenpoika.
Do I? You remind me of Peter the goatboy.Koska sinä ja paimenpoika rikoitte kiroukseni?
Because you and the Shepherd broke my sleeping curse?En tiennyt, että olit muutakin kuin paimenpoika.
I did not know you were anything more than a herd boy.Tämä riittää. Paimenpoika valehteli koko ajan.
The shepherd boy lied all the time. This is enough.Paimenpoika- Ei! valehteli, koska oli niin yksinäinen.
The shepherd boy No! lied because he was so lonely.Koska sinä ja paimenpoika rikoitte kiroukseni?
Broke my sleeping curse? Because you and the shepherd.Paimenpoika Daavid ei näennäisesti ollut mikään taistelija.
David, the shepherd, didn't seem to be a warrior.Nro 4 Berger et bergerette(Paimenpoika ja paimentyttö) Valmistui 1919.
No. 4 Berger et bergerette(Shepherd And Shepherdess) Completed in 1919.Paimenpoika. Hän näki mitä erikoislaatuisimman asian.
A shepherd boy. And he would have seen the most extraordinary thing.Tämä Gītopaniṣad on aivan kuinlehmä, ja Herra tunnetaan paimenpoikana, ja Hän lypsi tätä lehmää.
This Gītopaniṣad is just like a cow, andthe Lord is famous as cow boy, and He was milking this cow.Mutta oli paimenpoika nimeltään David. Jumala antoi hänelle viisi sileää kiveä.
But there were a couple shepherd named David, to whom God gave five stones.Elisabethilla on Pyhä Soturi Henki kuten Daavidilla oli paimenpoikana, kun hän taisteli Goljatia vastaan.
It is Elisheva that has a Holy warrior spirit as David had as a shepherd boy when he battled Goliath.Kun hän oli paimenpoikana, hän tappoi susia lingolla, kun ne hyökkäsivät lammasten kimppuun.
When he was a shepherd boy, he went around with his slingshot killing wolves that attacked the sheep.Arvoisa puhemies, eräänä joulukuun päivänä vuonna 1992 eräs nuori mosambikilainen paimenpoika unohti vaaran: hän luuli sen poistuneen rauhan myötä.
Mr President, one day in December 1992, a young shepherd in Mozambique forgot the risk: he thought it had gone with the coming of peace.Rahan vuoksi. Ja hän peukaloi lamppua ruoka― salissa, jotta valot sammuisivat.Muistan selvästi, että se oli paimentyttö eikä paimenpoika.
And I think he fiddled with that lamp in Kṛṣṇa ei leiki Jumalaa Vṛndāvanassa;Hän leikkii siellä tavallista paimenpoikaa ja vaikka Hän välillä todistaa olevansa Jumaluuden Ylin Persoonallisuus, bhaktat eivät välitä tietää siitä.
In Vṛndāvana Kṛṣṇa does not play Paimenpoika sanoi:- Kaukana täältä on timanttivuori, joka on tunnin korkea, tunnin leveä ja tunnin syvä. Joka sadas vuosi tulee sinne pieni lintu ja hioo vuorta nokallaan. Kun koko timanttivuori on hiottu, niin silloin on ensimmäinen sekunti iäisyyttä kulunut loppuun.
Then said the shepherd boy:"In Lower Pomerania is Hädässä auttajien kultti sai tarinan mukaan alueella alkunsa, kun syyskuussa 1445 läheisen fransiskaaniluostarin paimenpoika Hermann Leicht näki itkevän lapsen läheisen sisterssiläisluostarin omistamalla niityllä.
Devotion to these saints began in that region on 24 September 1445 when Hermann Leicht, the young shepherd of a nearby Franciscan monastery, saw a crying child in a field that belonged to Mutta jos tiedustelisimme heidän mielipidettään siitä, että Jumala on pieni sininen paimenpoika, joka soittaa huiluaan kuutamoisessa yössä Yamuna-joen rantametsiköissä, he mahdollisesti soittaisivat poliisille ja kertoisivat, että mielisairaalasta karannut henkilö harhailee kadulla.
But then if we asked them what they would say if we told them that God is a little blue cowherd boy who plays His flute in the bushes on the bank of the river Yamuna in the moonlit night, they might call the police to report that an escapee from a mental hospital is out roaming the streets.Kuinka se alkaa? Daavidit ovat paimenpoikia.
How does it begin?“David's” are shepherd boys.
